1、生命因为有限所以宝贵；因为有限，所以才要不懈努力。（平次）
2、如果说怪盗是一个技艺精湛、盗取财宝的艺术家 那么侦探就只是跟在怪盗后面 吹毛求疵 充其量不过是个评论家（KID）
3、Need not to know（日本警方）（话说这句英语有语法错误）
4、我喜欢你，比世界上任何一个人都喜欢你 （工藤新一）
5、真相永远只有一个（江户川柯南）
6、A secret makes a woman woman. （Vermouth）
7、"在这种情况下要做好心理准备,这场赌博你并没有胜算……"（平次）
8、再见，名侦探！（GIN）
9、你可是日 本唯一允许持枪的警察啊，为什么不想想这个荣誉呢！起来，坂田！警察手册上的樱花徽章都为你哭泣！ （平次）
10、Did silence work better than your funnily disguise japanese?（不说话不是比你那种故意扭曲的日文要好吗） （平次）
11、所谓勇气，是让人振奋的正义的话，不能作为杀人的理由！（兰）
12、人力是不可以逆转时间的……勉强去做的话，就会受到惩罚（哀）
13、经过肯定是这样的：封闭在远离人烟的别墅中的八个人、被潜伏在森林里的杀人狂一一杀死……然后剩下最后的一对俊男美女打倒杀人狂、幸福的结合了——！ 啊……！（圆子）
14、别开玩笑了！你所到之处尸体都堆成山了！你意识到没有！？（目暮警官）
15、正义……并不是随随便便挂在口边摆样子的东西……而是秘密的珍藏在自己心中的东西……（佐藤警员）
16、我们医生本来的使命并不是通过验尸来查找凶手，而是拯救被害者的性命，使凶手不再存在……（新出医生）
17、傻瓜！！生命不分他人的或是自己的！夺取这么重要的东西就是不应该！断绝生命的傻瓜同样是杀人犯！就算是自己的生命也一样！！（池波静华）
18.即使拼死也要回来(工藤新一)
我喜欢你,新一(毛利兰)
<引爆摩天楼:
兰:新一.生日快乐,新一.我想也许我在也没有办法对你说这句话了
柯南:兰
新一:剪断吧,把你最喜欢的颜色剪断吧.
兰:可是要剪错的话怎么办?
新一:剪错就剪错嘛,反正定时的时间一到还是会爆炸.既然这样的话就剪你喜欢的颜色好了.
兰:可是...
新一:你不用担心啦,如果你真的躲不过的话,我也会一直在这个地方陪你的,不能同生我们就同死
兰 :新一
<第十四个的目标:
兰:新一也会像爸爸一样开枪吗?
小五郎:不知道,如果他有我枪法那么好应该会开枪吧
兰:我也是这么想,对吧,新一?
2、如果说怪盗是一个技艺精湛、盗取财宝的艺术家 那么侦探就只是跟在怪盗后面 吹毛求疵 充其量不过是个评论家（KID）
3、Need not to know（日本警方）（话说这句英语有语法错误）
4、我喜欢你，比世界上任何一个人都喜欢你 （工藤新一）
5、真相永远只有一个（江户川柯南）
6、A secret makes a woman woman. （Vermouth）
7、"在这种情况下要做好心理准备,这场赌博你并没有胜算……"（平次）
8、再见，名侦探！（GIN）
9、你可是日 本唯一允许持枪的警察啊，为什么不想想这个荣誉呢！起来，坂田！警察手册上的樱花徽章都为你哭泣！ （平次）
10、Did silence work better than your funnily disguise japanese?（不说话不是比你那种故意扭曲的日文要好吗） （平次）
11、所谓勇气，是让人振奋的正义的话，不能作为杀人的理由！（兰）
12、人力是不可以逆转时间的……勉强去做的话，就会受到惩罚（哀）
13、经过肯定是这样的：封闭在远离人烟的别墅中的八个人、被潜伏在森林里的杀人狂一一杀死……然后剩下最后的一对俊男美女打倒杀人狂、幸福的结合了——！ 啊……！（圆子）
14、别开玩笑了！你所到之处尸体都堆成山了！你意识到没有！？（目暮警官）
15、正义……并不是随随便便挂在口边摆样子的东西……而是秘密的珍藏在自己心中的东西……（佐藤警员）
16、我们医生本来的使命并不是通过验尸来查找凶手，而是拯救被害者的性命，使凶手不再存在……（新出医生）
17、傻瓜！！生命不分他人的或是自己的！夺取这么重要的东西就是不应该！断绝生命的傻瓜同样是杀人犯！就算是自己的生命也一样！！（池波静华）
18.即使拼死也要回来(工藤新一)
我喜欢你,新一(毛利兰)
<引爆摩天楼:
兰:新一.生日快乐,新一.我想也许我在也没有办法对你说这句话了
柯南:兰
新一:剪断吧,把你最喜欢的颜色剪断吧.
兰:可是要剪错的话怎么办?
新一:剪错就剪错嘛,反正定时的时间一到还是会爆炸.既然这样的话就剪你喜欢的颜色好了.
兰:可是...
新一:你不用担心啦,如果你真的躲不过的话,我也会一直在这个地方陪你的,不能同生我们就同死
兰 :新一
<第十四个的目标:
兰:新一也会像爸爸一样开枪吗?
小五郎:不知道,如果他有我枪法那么好应该会开枪吧
兰:我也是这么想,对吧,新一?
