二楼先贴一下视频

中文版：
Delpo： 你们好吗？早上好。
记者：你好吗，胡安？很高兴可以跟你聊聊。我们注意到你出现在博卡青年的训练课中。你觉得他们最近踢的怎么样？
Delpo：博卡最近踢得不错，像他们一贯的风格。对他们的对手来说，做客巧克力盒子（博卡青年队主场）可不是一件容易的事，就像古去那样。我是很平静的因为这正是博卡给我的感觉。
记者：与网球世界相比，你认为谁正是“网球版”的博卡青年队呢？
Delpo：我不知道。我可以说我就像博卡。实际上我就以博卡风格赢得比赛，而且我一直在与伤病和职业生涯中那些艰难的时刻战斗，这也像博卡一样。但是我也许会说费德勒，他是世界最佳，就是博卡一样。
记者：说到网球，为什么你不打罗马大师赛呢？
Delpo：我从没说过我要打这项赛事。我说过我要打慕尼黑和马德里。根据ATP的规定，你必须提前六个周注册一项赛事。所以我报名了，但是罗马大师赛从不在我的赛程之内，我也没想过要参加。我同时也报名了法网，但是我将会决定参不参加这项赛事。
慕尼黑和马德里是我第一项背靠背的赛事，我打得还不错。我取得了一些不错的成绩，周一我将恢复训练。我做的不错，我甚至有点惊讶于我的竞技水平，但是我也需要一些恢复的节奏。（所以关于这个大家不用担心了，只是需要定期治疗）

续：
记者：关于奥运会，你可以用PR参加，你会考虑这个吗？
Delpo：是的，我很希望参加。我在2012年参加了伦敦奥运会。如果你拥有保护排名，你可以在9项赛事中使用它，也会因为它的局限性，我要谨慎的选择使用PR的赛事，然后再看看我还能参加里约奥运会与否。我需要用PR进入温网，美网和北美秋季的硬地大师赛。我将会保留一个PR参赛给奥运会如果我有可能打里约奥运会的话。
记者：你提到了法网，那是个目标吗？你将会休息之后备战罗兰加洛斯吗？
Delpo：如果我没报名，我就不会打了。不过现在既然我报名了，我将会在接下来决定会不会打。我想打法网，但是我也要考虑法网之后还有草地赛季，在那里我会打得更好。
记者：关于你的伤病，谁给了你帮助在困难时期？
Delpo：我关注博卡青年队，看他们的比赛。这也是我打球时的爱好。当然，还有我的家人和朋友，还有Tandil，是我隔绝外界世界的方式。我很高兴拥有他们。因为他们，我才能在这里，能在这里接受采访，享受网球和足球。
记者：感谢你接受我们的采访。我们非常期待一个健康的你，并参加奥运会。那将是完美的。
Delpo：谢谢你。我也很期待。我还想祝贺Luis Scola（阿根廷篮球运动员）因为他将会是阿根廷里约奥运会的旗手。非常高兴跟大家聊聊，再见！

还真是挺不容易的。大师兄草地成绩更好吗？

手动翻译好评，辛苦了

辛苦

好的

飞个吻

你波草地精灵。你波的打法还是更适合草地。球速快，击球节奏快。相反红土球速慢，变化多。

退役算了