角色对比：
牧野杉菜/牧野 筑紫（董杉菜）
道明寺司（道明寺）
花泽类/花沢类 （没变）
西门总二郎（西门）
美作玲（美作）
藤堂静（没变）
道明寺桩（道明庄）
道明寺枫（道明枫）
三条樱子（李真）
日向更（原著角色）
中岛海（叶莎）
杉菜家人：牧野进（弟弟） 牧野晴男 （爸爸）牧野千惠子（妈妈）（原著角色）
西田（刘管家） 玉嫂（没变）
松冈优纪(小优)
大河原滋（何原滋）
青池和也（陈青和）
浅井百合子（钱百合）织部顺平（小顺）

分集剧情：
第1集 宣战警告
　　牧野杉菜是贵族学校英德学园的学生，在学校里有专门欺负人的富家少爷F4，某天杉菜为了保护同学，因为惹毛了F4，F4对杉菜下红帖，全校的同学都联合起来欺负杉菜。　　杉菜原本想消极的逃避息事宁人，但在朋友的鼓励下他决定挺身而出对抗F4。想不到这个举动，反而让欺负他的坏蛋道明寺司喜欢上他，但是杉菜的恶运并没有结束…
流星花园（卡通版）分集剧情介绍 第2集 无品牌少女
　　被道明寺司看上的女孩杉菜，在放学的途中被道明寺司给掳走了。经过一连串的改造之后，杉菜变得好漂亮。当杉菜正在纳闷时阿司出现说他把杉菜掳来只想是証明，普通的凡人经过好好雕琢之后也会发光的，并说世界上没有用钱买不到的东西。杉菜很生气，表明自己不需要名牌的衬托，因而愤而离去…
流星花园（卡通版）分集剧情介绍 第3集 别伤我的心
　　杉菜被F4看上，班上的女同学忌妒得不得了，因此故意造谣，还把杉菜耍得团团转的。杉菜予以反击，这几个女同学怀恨在心，故意把花泽类有喜欢的人的这件事告诉了杉菜，还把那个女孩子的照片给杉菜看。　　另一方面，花泽类喜欢的女孩藤堂静从法国回来了，杉菜在好奇心的驱使下跑去看了之后，自觉比不上他，因此心情显得很郁闷…
流星花园（卡通版）分集剧情介绍 第4集 二个极端的人
　　杉菜的小学同学青池和也转到英德学园来，二人一见面就陷入往事，怀念起小学时的往事，二人有说有笑的样子让道明寺司看了非常的生气，于是道明寺司对青池和也下了红帖，于是放学的时候，全校同学开始欺负杉菜跟和也，最后就在千钧一髮之际花泽类救了杉菜。
流星花园（卡通版）分集剧情介绍 第5集 他们与我
　　花泽类出手相救牧野杉菜，一时之间让杉菜对类产生了一种莫名的情愫。而杉菜却也因此发高烧生病，道明寺司前往杉菜的家中探望，杉菜的父母得知道明寺的家世，于是百般奉承，完全不顾杉菜的立场。和也邀请杉菜于暑假时前往热海渡假，杉菜也同意，但此时的道明寺司也改变心意，要于暑假时前往热海渡假。

流星花园（卡通版）分集剧情介绍 第6集 一个晚上的仙杜瑞拉
　　杉菜答应和也去热海旅行，没想到道明寺也因此而改变心意不去夏威夷，决定去热海渡假。所以当杉菜他们到达热海的时候，也遇到了开著豪华游轮前往的道明寺。小静邀请杉菜参加船上的舞会，并且把杉菜打扮得非常漂亮，简直就像是灰姑娘里的仙杜瑞拉一样…
流星花园（卡通版）分集剧情介绍 第7集 请不要讨厌我
　　就在大伙儿兴冲冲的在海边渡假时，杉菜在混乱之中，竟然和道明寺接了吻，杉菜对这个出其不意攸关自己初吻的结果，恼恨不已。杉菜心中喜欢的还是花泽类，然而花泽类和心爱的藤堂静，却也有了更进一步的发展。
流星花园（卡通版）分集剧情介绍 第8集 新学期的恶梦
　　暑假结束了，大家高高兴兴的迎向新学期的开始，但是对杉菜而言，却是恶梦的起步，她又要再度面对来自四面八方的恶意欺凌，唯一使她欣慰的，只有在安全梯与花泽类的不期而遇，然而这份喜悦，却因三恶女的揭发，再度破灭。
流星花园（卡通版）分集剧情介绍 第9集 道明寺的愤怒
　　道明寺无意中发现杉菜曾经和阿类独处，甚至还暗恋他，因此在学园极尽暴力之能事地打压其他学生。而杉菜却在偶然的机会里被道明寺强吻了，再度发生了这种事的杉菜，觉得往后无颜再在学校待下去了...
流星花园（卡通版）分集剧情介绍 第10集 抛弃一切的女性
　　藤堂静在自己的生日宴会上宣布，将要离开自己的家，再次回法国，也许永远都不会回来，而杉菜就在这时候认为自己有机会将阿类独佔，可是道明寺对她的情意，却又让她觉得近退两难。

流星花园（卡通版）分集剧情介绍 第31集 第二次的红帖
　　顺平和衫菜双双上了杂志的封面，不但引起了学校女生的妒忌，并且惹起了道明寺的醋意，在顺平的刺激之下，道明寺表明了对杉菜的爱意，但是却为杉菜所拒绝。　　杉菜接受了顺平单纯的友谊，但是两人的交往却受到来自四方的恶意欺凌及嘲笑，甚至还受到不明人士的攻击 ...
流星花园（卡通版）分集剧情介绍 第32集 道明寺...不会来了?
　　顺平对杉菜的好，使得所有女生忌妒的不得了。没想到顺平对杉菜，竟然是有目的的。原来几年以前顺平的哥哥被道明寺打得半死，却被道明寺的父亲用钱摆平了这件事情，从此之后顺平的哥哥性情大变，变得常常不断的在发抖。顺平一气之下，决定利用单纯的杉菜，引诱道明寺。道明寺见到被绑架的杉菜，决定打不还手，使得道明寺重伤住院...
流星花园（卡通版）分集剧情介绍 第33集 迟早一天微笑会来的
　　杉菜做梦惊醒以为阿司已死，急忙冲出病房找阿司，中途见到阿类更觉不对劲。等找到阿司病房，只见室内一片凄凉阿司已死，不禁失声痛哭。谁知此乃F4作弄她，杉菜气得不理阿司。　　总二郎及阿明决找顺平他们算帐，顺平来跟阿司说明原委并向杉菜道歉，杉菜明白却还不想原谅顺平。F4其他三位都逼杉菜表明心意，杉菜害怕的逃开了...
流星花园（卡通版）分集剧情介绍 第34集 我的重要女人
　　杉菜剪了一个畸形短髮让大家笑，阿类看不过去帮他修剪，杉菜心里多少还喜欢阿类，于是阿司看到此景有些醋味，但依然邀杉菜去参加他的生日舞会。杉菜到了阿司家，阿明等人立即请阿桩帮忙替换衣服。杉菜不解想走人，听完总二郎解释后终于释然，就在舞会上跟阿司谈笑风生，引起阿枫注意，谁知杉菜紧张打翻杯子，阿司说出杉菜乃其重要的女人，全场一片肃静...
流星花园（卡通版）分集剧情介绍 第35集 潜逃的恋爱
　　杉菜被阿枫发现之后，被逼的在大庭广众之下弹琴，阿桩求情也没用。杉菜只好硬著头皮乱弹，阿枫不以为然，警告阿司不行跟杉菜交往。阿司反驳母亲被打，杉菜不忍，请阿枫住手，谁知阿枫赶杉菜走，阿桩反而帮阿司叫他走。阿司在船上告诉杉菜自己的家境，令杉菜大吃一惊，而阿枫亦决定进行一项计划...

流星花园（卡通版）分集剧情介绍 第41集 崭新生活的开始
　　当阿司决定与小滋交往后，杉菜决心退出。西门与美作纷纷跑来质问杉菜，但是杉菜认为自己与阿司交往的心理负担太沉重，西门跟美作仔细想想也觉得或许阿司跟小滋真的蛮相配的，就不再逼杉菜。于是杉菜决定开始新的生活，想不到他的新生活竟然是…
流星花园（卡通版）分集剧情介绍 第42集 双情侣的约会
　　某天杉菜打工结束要回家时，恰巧在路上遇到花泽类，花泽类便邀他一起去喝茶。结果他们在咖啡厅里，竟然碰到了阿司与小滋，小滋开心的说这就像双情侣在约会，而且很热诚的邀杉菜及花泽类到小滋家的别墅一游…
流星花园（卡通版）分集剧情介绍 第43集 心灵的伤，又深又重
　　小滋，阿司，杉菜，花泽类四个人到了小滋家的别墅，气氛非常的尴尬。小滋一个人唱著独角戏想让气氛热烈一点依然无效。后来他们去泡温泉，泡著泡著杉菜竟然在浴地中昏倒了，花泽类救起杉菜并带他回房，结果就变成了杉菜与花泽类同房，阿司与小滋同房…
流星花园（卡通版）分集剧情介绍 第44集 你是不行的
　　看到杉菜被花泽类带走，阿司的心里非常不舒服，面对小滋主动献身，阿司也丝毫不为所动，弄得小滋快要疯了，而大摔椅子并打破了玻璃。杉菜闻声赶到却见到小滋坐在阿司的身上，杉菜尴尬的离去。但此时，杉菜与阿司的内心都备受煎熬…
流星花园（卡通版）分集剧情介绍 第45集 无法坦率的心
　　杉菜的爸爸决定搬到乡下去当渔夫，只留下杉菜一个人在东京生活，除了一个人生活的不安之外，道明寺和小滋的那一幕，竟然成了杉菜心中挥之不去的阴影。虽然杉菜那么的在乎道明寺，但是就是没有办法坦率的表达出真正的心情…

流星花园（卡通版）分集剧情介绍 第46集 大旋风接近中！
　　杉菜终于开始了一个人的生活，虽然还可以适应一个人的生活，可是小滋和道明寺之间的事，仍然如阴影般的挥之不去，但是却在这个同时，小滋竟然为了道明寺转学到英德来…
流星花园（卡通版）分集剧情介绍 第47集 转学生．小滋的影响
　　小滋真的转学到英德来了，而且马上就对道明寺做了亲密的举动，让已经很混乱的杉菜更加不知该如何是好。而杉菜的同班同学小百合三人，竟然还提出要杉菜休学的要求，幸好小滋及时出现解围。另一方面樱子也对小滋下挑战书，要把道明寺抢回来，小滋的影响也未免太大了吧。就在这时候，杉菜发现了公费留学的告示…
流星花园（卡通版）分集剧情介绍 第48集 只能选择留学了
　　一心一意想逃离这种混乱场面的杉菜，发现了可以公费留学的机会，于是下定决心准备参加考试，而道明寺也夸下海口，如果杉菜考得上，他就要倒立走学校一圈，结果杉菜真的考上了…
流星花园（卡通版）分集剧情介绍 第49集 二人的新关系
　　杉菜考上留学考，令周围好友惊讶不已。F4等人也很替杉菜高兴，尤其阿司更是对杉菜刮目相看。杉菜决定出去改变现有的状况，但阿司在家中听到是母亲阿枫的阴谋后，前去告诉杉菜此乃其母阴谋叫她别走。杉菜本来想走，却因阿司说小滋跟他无关后，又决定留下来，而二人也从此开始了新的关系…
流星花园（卡通版）分集剧情介绍 第50集 我们结束算了
　　杉菜在阿司爱的告白下，终于接纳了他。但第二天正想跟他展开新关系时，却不见阿司人影。杉菜同时去跟校长说不去留学了，小滋跟她说去阿司家怪怪时，杉菜决定去阿司家一探究竟。谁知F4跟小滋都来了，阿枫想打发F4跟小滋和杉菜走，不料杉菜平缓的语气招来阿枫的一巴掌。杉菜不甘示弱回打，阿司头破血流出来，杉菜反而提议跟他分手就走了。众人叫阿司追，阿司无动于衷...