鬼服兵团吧 关注:6,025贴子:57,980
  • 1回复贴,共1

关于英语课本的可爱鹦鹉Polly

只看楼主收藏回复

看到很多人说没在英语课本上见过Polly这个名字,其实我也没什么印象了……于是抽空去查了查。
这就是Polly:(不是孟初冬不是孟初冬……哈哈哈哈哈哈……)

(另类的萌感)
Polly 是属于80后的回忆(所以再次暴露书中人物年龄)。人民教育出版社1991年(试用版)的初中英语教科书和人民教育出版社初中英语教科书(1993)都有登场。
它跟李雷和韩梅梅身处同一个世界,不知属于谁,偶尔没事蹦出一句很有道理的话,比如:no news is good news,I‘m POLLY。给鹦鹉配音的是位老太太,可有时Polly的名字却会被胡闹的同学们读成“玻璃”……
有两首歌中都有polly的影子。一首叫《李雷和韩梅梅》,一首叫The Spelling Song(《鹦鹉Polly之歌》)。
以下附两首歌以满足好奇之心^_^
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
《李雷和韩梅梅》 原唱:徐誉滕
一切从那本英语书开始的
那书中的男孩Li Lei
身边的女孩名叫Han Meimei
还有Jim Lily 和 Lucy
Kate Lin Tao 和 Uncle Wang
一只会说话的鹦鹉叫Polly它到处飞
好多年没有再一次翻开它
但哪一段说的谁和谁
偶尔还能细细回味
书中他们的喜与悲
书外身后的是与非
还有隐隐约约和我
一起长大的小暧昧
后来听说Li Lei和Han Meimei
谁也未能牵着谁的手
Lucy回国 Lily去了上海
身边还有了那么多男朋友
Jim做了汽车公司经理
娶了中国太太衣食无忧
Lin Tao当了警察
Uncle Wang他去年退了休
有点遗憾Li Lei和Han Meimei
谁也未能牵着谁的手
一样的是我们都有了个
当初不曾料想的以后
还好Polly它还活着
就像我们当年的小美好
它永远都不会老
李雷和韩梅梅
李雷和韩梅梅 (7张)
在心底不会飞走
好多年没有再一次翻开它
但哪一段说的谁和谁
偶尔还能细细回味
书中他们的喜与悲
书外身后的是与非
还有隐隐约约和我
一起长大的小暧昧
后来听说Li Lei和Han Meimei
谁也未能牵着谁的手
Lucy回国 Lily去了上海
身边还有了那么多男朋友
Jim做了汽车公司经理
娶了中国太太衣食无忧
Lin Tao当了警察
Uncle Wang他去年退了休
有点遗憾Li Lei和Han Meimei
谁也未能牵着谁的手
一样的是我们都有了个
当初不曾料想的以后
还好Polly它还活着
就像我们当年的小美好
它永远都不会老
在心底不会飞走[3]
以上内容来自:http://baike.baidu.com/subview/2605898/5029391.htm#viewPageContent
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
鹦鹉Polly之歌
鹦鹉Polly之歌,在课本上这首歌名为: The Spelling Song。这首歌出现第一册Lesson 31中。
Polly之歌简谱
1=F 2/4
5 6 5 4 | 3 2 1 |
Pol-ly,can you spell its name?
2 3 2 1 | 7· 6· 5· |
Pol-ly,can you spell its name?
5 6 5 4 | 3 2 1 |
Pol-ly,can you spell its name?
6· 7· | 1 ——|
One two three!
6· 7· | 1 ——||
Yes we can! P-O-double L-Y!
注:旁边带点的音符表示低八度,实在打不出位于正下方的点。
第二段
LI Lei can you spell his name?
LI Lei can you spell his name?
LI Lei can you spell his name?
One two three!Yes, we can! L-I L-E-I!
第三段
Meimei can you spell her name?
Meimei can you spell her name?
Meimei can you spell her name?
One two three!Yes, we can! M-E-I M-E-I!
以上内容来自:http://www.80sjy.net/shuzhai/zhongxue/polly-song.html
其实我只是个整理搬运工~


IP属地:四川1楼2016-04-27 09:37回复


    来自Android客户端2楼2016-04-27 23:34
    回复