三体吧 关注:494,600贴子:7,468,332

中文并不是完全表意的文字,英文也不是完全表音的文字

只看楼主收藏回复

其实中文并不算是完全的表意字啊。个人觉得,传统的象形文字才算是表意文字,比如"龟"很像一只乌龟,"月"形状像个月亮,"行"是两个人在走,这样的文字才叫表意文字,但是这类文字数量有限,于是发展到后来,很多字其实都是表意+表音,比如"鲤""狸",就是左边表意,代表他是鱼类还是兽类,右边表音。所以汉字并不能算是完全的表意文字。
例如我身边有本书叫做《深入理解计算机系统》,可以看到九个字里至少有四个字都有表音的成分。
纵观历史发展,很多地区都先后出现了象形文字,而表意文字向表音文字进化算是一种历史的趋势。汉字给人感觉是,一开始用表意,表意不够用了就用表意+表音,但是偏旁部首太多,没有能够总结提炼出表音的字母,算是一种进化未完全的文字。
表音文字,你只要会音标,哪怕你不认识,也能读出来。表意文字,你不一定会读,但能大概猜出是个什么。比如氙,我不知道是什么也知道是种气体。
当然,英文也不光是毫无规律的表音文字,有很多的词根是表意的,比如coworker,co是一起的意思,er是的人的意思,那么你只要知道work是工作,你就知道这个单词是一起工作的人,也就是同事的意思。所以有经验的人看到一个长单词,基本能猜出大概意思。说英文纯表音,只能说你英语学的太烂了。
综上所述,中文和英文都有表音和表意的成分,而英文更提炼更有规律,字母使用起来也更加方便。当然,中文是我们的母语,你非要说中文牛逼也没什么可说的,我估计我再多说又有人骂我美分了。少年,不是你觉得中文牛逼,你英文学不好就有理由了,给你学习时间学英文你都学不好,还有脸在这里辩?


来自Android客户端1楼2016-04-18 16:13回复
    附议


    来自Android客户端2楼2016-04-18 16:14
    收起回复
      2025-08-28 10:10:56
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      为什么不问问卡梅伦和他的小猪呢


      IP属地:江苏来自Android客户端4楼2016-04-18 16:23
      收起回复
        有种23333的感觉


        IP属地:广东来自Android客户端5楼2016-04-18 16:30
        收起回复
          其实我一直觉得使用声波交流太浪费时间了,为何不能使用电磁波,一秒传几兆的那种


          IP属地:重庆来自Android客户端6楼2016-04-18 16:57
          收起回复
            也就是说你在批判这个吧务的贴子了?滋磁,不要怂,进去刚
            http://tieba.baidu.com/p/4480828407


            IP属地:德国来自Android客户端7楼2016-04-18 19:23
            收起回复
              我就喜欢你们为了一个没必要思考的问题争的面红耳赤的样子


              来自Android客户端8楼2016-04-18 19:54
              收起回复
                从教育到文字,体吧这是怎么了


                IP属地:浙江来自Android客户端9楼2016-04-18 20:15
                收起回复
                  2025-08-28 10:04:56
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  行是三条路好吗?


                  IP属地:上海来自Android客户端11楼2016-04-18 20:43
                  回复
                    附议


                    来自Android客户端14楼2016-04-19 09:59
                    回复
                      呵呵


                      IP属地:广西来自iPhone客户端15楼2016-04-19 17:34
                      回复
                        降智打击


                        IP属地:江苏来自Android客户端16楼2016-04-19 17:55
                        回复