2L 原文链接 ， 来自steam社区指南 http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=661252740我只是简单的翻译一下

1 骰子神龛(kān)

骰子神龛会给你两种效果， 一种好的，一种坏的(废话。。。)
增益效果如下:
● 回复血量
●加1格生命上限
● 增加人物移速
●给予很多钱
●一个或多个护甲
●将人物诅咒值降为0
● 给予一个箱子
● 弹药补满
●一个或多个Blanks
减益效果如下：
●造成一颗心的伤害
●减少一格生命上限
●使你当前的金钱变为0
●移除一把武器
●减少一半你的弹药容量
●移除你的一个Blanks
●增加你的诅咒值
●降低你的武器精确度

2 审判雕像

审判雕像会使你进入一个多阶段的房间， 里面的怪物都是当前层所专属的， 消灭几波后将会奖励你一个箱子。

3 弹药神龛

将你所有武器的弹药全部补满但同时会增加你的诅咒值！

5 Y.V.雕像

需要花费钱才能启用， 花费10块钱将会赋予你每次开枪射击节省弹药的能力， 有几率使你第2到第4发子弹无消耗，这个几率可以堆叠，但每一次使用神龛都会额外花费10块钱！

6 Blank雕像
在这座雕像所在的房间按下q键使用一个blanks 将会得到一个箱子， 可反复使用，但是注意要等 掉落箱子 的动画结束后再按下下一个q 不然就会浪费！

7净化神龛

将你的诅咒降为0！

4 和平雕像

以移除你当前所持武器的代价治疗你一格血量！

8 天使雕像

减少一格生命上限，增加人物的伤害和诅咒

关于诅咒的影响:
●增加变异怪出现的几率
●BOSS也可能会变异， 伤害将会提高到一格血而不是半格
●可以进入恶魔之门
●产生一个无法被击杀的死神追击你

yv雕像是在向废土致敬

下面做的事会提升人物的诅咒:
携带以下主动道具:
Blood Brooch
Elder Blank
Knife Shield
Sixth Chamber
携带以下枪:
Excaliber(咖喱棒？枪？)
Fightsabre
Huntsman
Unicorn Horn
使用过以下神龛;
弹药神龛
天使神龛
骰子神龛
打碎镜子或者打开镜子里的箱子
从商店偷取东西
从Cursula那儿购买任何东西
给Witches枪

那么， 如何移除人物的诅咒呢？
●丢弃与诅咒有关的枪或道具
●通过向净化神龛或者骰子神龛祈祷(验证血统的时刻到了)