侦探小说吧 关注:62,528贴子:1,023,495

【榜单】我最喜欢的十部卡尔作品

只看楼主收藏回复

前言
卡尔是我最喜欢的推理作家,也是我作品读得最多的推理作家,二者都没有之一。今次就列出·我·最·喜·欢·(这是唯一标准)的十部卡尔作品,并附上简评及个人的译文评价(主要以流畅度评判),以供交流。


IP属地:江苏1楼2016-04-14 22:26回复
    第十名《连续自杀事件》
    简评:卡尔搞笑天赋发挥最好的一部,照例是欢喜冤家模式,苏格兰场景,高塔鬼魅传说,不可思议的高层密室跳楼外加机械密室,篇幅短小(目前卡尔长篇中最短),算是卡尔作品中的小品了。本作译文水平中上。
    第九名《至死不渝》
    简评:读到的第一本菲尔博士,不错的节奏,简单通俗的密室,关键线索隐藏巧妙,轻描淡写,至解谜时提及,使人猛然惊醒,尽显卡尔功力。本作译文水平较高。
    第八名《歪曲的枢纽》
    十分惊人的作品,仅从质量考虑,确实是卡尔首屈一指的神作。诡异的气氛描写,崩坏的最终真相,出色的人物描写,都达到了极高水平。之所以仅排第八,纯粹个人喜好使然。本作译文水平中上。


    IP属地:江苏2楼2016-04-14 22:27
    收起回复
      第三名《犹大之窗》
      简评:HM第一神作,奇思妙想的机械密室,精彩绝伦的法庭辩论,看搞笑的亨利爵士如何用智慧的武器,扭转战局!读卡尔,切不可死盯住密室不放。记得有人嫌这书中的诡计太简单,故弄玄虚,名不副实。殊不知,以极简驭极难,正是卡尔大帝的功力之所在。本作译文水平较高。
      第二名《燃烧的法庭》
      简评:卡尔非系列作品第一神作,评价两极化严重。虽说成书于1937年,尚属前期,但从此书中不难窥见卡尔的自我超越意识。这书最大的看点有二:诡异至极的气氛描写,和天塌地陷的崩坏结尾(当初夜读此处,崩了一身冷汗)。本作译文水平较高。
      第一名《三口棺材》
      简评:这本书的吓人头衔自不待多言。此书作于1935年,菲尔系列才开始两年,就已经体现出了罕见的集大成气魄,卡尔的风格也体现得淋漓尽致:怪异神秘的布局,超自然的哥特气氛,想落天外的密室,巧妙狡猾的布局……虽然卡尔神作甚多,但若推一代表,仍非此书莫属!本作译文水平高(千万认准辛可加)!


      IP属地:江苏4楼2016-04-14 22:27
      回复
        同卡尔粉,印象最深的是《燃烧的法庭》、《耳语之人》


        IP属地:河南5楼2016-04-14 22:44
        回复
          然而我还一本都没看,虽然买了三口棺材,燃烧的法庭,犹大和至死不渝。。。


          IP属地:贵州来自Android客户端6楼2016-04-14 22:47
          回复
            还差4569


            IP属地:河北来自Android客户端7楼2016-04-14 23:42
            收起回复
              最粉耳语之人还有女郎她死了


              来自Android客户端8楼2016-04-14 23:49
              回复
                燃烧的法庭居然有这个位置,看来后面的我要失望了


                IP属地:浙江来自Android客户端9楼2016-04-15 01:31
                收起回复
                  楼主列出的十部作品我都看过,卡尔的作品还有一些没看,到目前为止我心中的前十依次是:燃烧的法庭,三口棺材,耳语之人,白修道院谋杀案,女郎她死了,犹大之窗,连续自杀事件,皇帝的鼻烟壶,绿胶囊之谜,歪曲的枢纽。
                  这里面白修道院和绿胶囊因为事先知道中文翻译很糟所以直接看的外文版,枢纽是看了中文版,翻译也不好,可能之后也要补一发外文。
                  之所以把法庭放在棺材之前是因为前者将谜团和传说完美融合,整个气氛疑真似幻,结尾更是神来一笔;而后者里面那个棺材的故事和案件本身联系不强,没有那种身临其境的感觉。


                  10楼2016-04-15 06:08
                  收起回复
                    阁下以为《失颤之人》如何?


                    IP属地:湖北来自Android客户端11楼2016-04-15 08:23
                    收起回复
                      我读卡尔的口味和二阶堂差不多


                      IP属地:四川来自iPhone客户端12楼2016-04-15 09:27
                      收起回复
                        燃烧的法庭高了,燃烧的法庭虽然氛围搞得不错,但是诡计真的很渣,如果不是最后的谜之逆转,这本书也就一般般


                        IP属地:江苏13楼2016-04-15 12:29
                        收起回复
                          很喜欢犹大之窗,除此之外,我比较喜欢爬虫类馆和第三颗子弹,可惜前者略拖,无关推理的有点多,后者解答没有达到谜面的高度。
                             -- 殺人都是極其惡劣的行為,不存在所謂的人性的殺人。


                          IP属地:江苏来自Android客户端14楼2016-04-15 14:34
                          收起回复
                            独角兽也很好看,喜欢HM系列


                            IP属地:山东来自Android客户端15楼2016-04-15 15:00
                            回复