约翰狄克森卡尔吧 关注:1,832贴子:14,835
  • 10回复贴,共1

【榜单】我最喜欢的十部卡尔作品

只看楼主收藏回复

前言
卡尔是我最喜欢的推理作家,也是我作品读得最多的推理作家,二者都没有之一。今次就列出·我·最·喜·欢·(这是唯一标准)的十部卡尔作品,并附上简评及个人的译文评价(主要以流畅度评判),以供交流。


IP属地:江苏1楼2016-04-14 22:23回复
    第十名《连续自杀事件》
    简评:卡尔搞笑天赋发挥最好的一部,照例是欢喜冤家模式,苏格兰场景,高塔鬼魅传说,不可思议的高层密室跳楼外加机械密室,篇幅短小(目前卡尔长篇中最短),算是卡尔作品中的小品了。本作译文水平中上。
    第九名《至死不渝》
    简评:读到的第一本菲尔博士,不错的节奏,简单通俗的密室,关键线索隐藏巧妙,轻描淡写,至解谜时提及,使人猛然惊醒,尽显卡尔功力。本作译文水平较高。
    第八名《歪曲的枢纽》
    十分惊人的作品,仅从质量考虑,确实是卡尔首屈一指的神作。诡异的气氛描写,崩坏的最终真相,出色的人物描写,都达到了极高水平。之所以仅排第八,纯粹个人喜好使然。本作译文水平中上。


    IP属地:江苏2楼2016-04-14 22:23
    回复
      第三名《犹大之窗》
      简评:HM第一神作,奇思妙想的机械密室,精彩绝伦的法庭辩论,看搞笑的亨利爵士如何用智慧的武器,扭转战局!读卡尔,切不可死盯住密室不放。记得有人嫌这书中的诡计太简单,故弄玄虚,名不副实。殊不知,以极简驭极难,正是卡尔大帝的功力之所在。本作译文水平较高。
      第二名《燃烧的法庭》
      简评:卡尔非系列作品第一神作,评价两极化严重。虽说成书于1937年,尚属前期,但从此书中不难窥见卡尔的自我超越意识。这书最大的看点有二:诡异至极的气氛描写,和天塌地陷的崩坏结尾(当初夜读此处,崩了一身冷汗)。本作译文水平较高。
      第一名《三口棺材》
      简评:这本书的吓人头衔自不待多言。此书作于1935年,菲尔系列才开始两年,就已经体现出了罕见的集大成气魄,卡尔的风格也体现得淋漓尽致:怪异神秘的布局,超自然的哥特气氛,想落天外的密室,巧妙狡猾的布局……虽然卡尔神作甚多,但若推一代表,仍非此书莫属!本作译文水平高(千万认准辛可加)!


      IP属地:江苏4楼2016-04-14 22:24
      回复
        独角兽是我喜欢的类型,而阿拉伯是我不喜欢的类型


        来自iPhone客户端5楼2016-04-20 21:05
        收起回复
          犹大之窗
          三口棺材
          独角兽谋杀案
          女郎她死了
          我的前期们
          阿拉伯之夜谋杀案
          连续自杀事件
          失颤之人
          五盒之谜
          青铜神灯的诅咒


          IP属地:北京8楼2016-06-22 22:15
          收起回复


            来自Android客户端9楼2016-06-29 13:22
            回复