不知我的死亡flag...吧 关注:16,098贴子:24,558
因为马上要进入美国大学Final阶段没时间实验目前的中日英三语混合咸鱼等级所以这周先努力赶出来了一个成品作为Final(死亡)前纪念~~
WEB 20是和对手(基友)的初战初见虽然没有女主什么事很悲伤但是yoooooo啊
(第一次翻译,采取的日英对照,因为英语好点主要还是英语优先就是了,有错请随便说)


IP属地:日本1楼2016-04-10 16:43回复
    差点忘了补个镇楼图


    IP属地:日本4楼2016-04-10 16:48
    收起回复
      2025-07-29 21:40:39
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      。。。。。感觉整篇翻译错了一个人名。。。。。。绘里香的哥哥的名字呢。。。。。都是哈希特和一希对话。。。。。哈希特是一希附身的人的名字啊。。。。


      IP属地:福建5楼2016-04-10 16:55
      收起回复
        看了一下イツキ是绘里香哥哥的名字,翻成一希可能不太合适,太容易混淆了


        6楼2016-04-10 17:19
        回复
          完了么


          IP属地:云南来自Android客户端7楼2016-04-10 17:23
          收起回复
            这话简直yoooo,话说艾丽卡哥哥的名字翻成一木或是一树会不会好些


            IP属地:上海来自Android客户端8楼2016-04-10 18:27
            回复
              百度鸡饭好像是叫“一树”


              IP属地:广东来自Android客户端9楼2016-04-10 18:30
              回复
                我覺得翻成伊月比較好聽


                IP属地:中国台湾来自Android客户端10楼2016-04-10 19:54
                回复
                  2025-07-29 21:34:39
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  楼主辛苦了,这话打斗看得很爽啊


                  IP属地:广东来自iPhone客户端11楼2016-04-11 00:34
                  回复
                    傻屌!


                    IP属地:美国来自Android客户端12楼2016-04-11 02:39
                    收起回复
                      我觉得还是把名字改一下重发一次吧…现在看起来好乱…


                      IP属地:浙江来自Android客户端14楼2016-04-11 07:26
                      收起回复
                        感谢的说


                        16楼2016-04-11 15:29
                        回复
                          感谢(ฅ>ω<*ฅ)


                          IP属地:广西来自Android客户端17楼2016-04-11 18:30
                          回复
                            感谢翻译!
                            这章打斗好帅好yoooo


                            IP属地:四川18楼2016-04-12 01:32
                            回复