分析一下这句话里的原诗是中文的还是英文的【英语吧】

英语吧关注：1,557,184贴子：11,423,765

Comparing the original poem with the Chinese version,one may find that some charm of the poem has been lost.

送TA礼物

来自手机贴吧1楼2016-04-07 10:38回复

都说是原诗了，肯定不是中文喽

IP属地:北京

来自Android客户端2楼2016-04-07 10:43

收起回复

我无法理解，1+1=2的事情怎么就不是2呢

来自手机贴吧3楼2016-04-07 10:49

Comparing （比较）the original poem（原诗） with the Chinese version（和中文版本）。。。
如果原诗也是中文，那比较什么呢？

IP属地:中国香港

4楼2016-04-07 10:51

收起回复

话说 the original poem 是不是英文的我不知道，但我感觉它肯定不是中文的。。。。

IP属地:吉林

6楼2016-04-07 11:36

原诗写成original poem是Chinlish，我们Enlish只说the poem

，@weixu1220 对吧

8楼2016-04-07 12:08

收起回复

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴