我在田里开无双吧 关注:2,077贴子:2,323
  • 8回复贴,共1

田地守护者篇 01

只看楼主收藏回复

这边就是拖了很久的正文的说!
抱歉迟了这么久呢...最近非常忙的说_(:3_」∠)_
以下是我使用的动物译名——
种族: 奇利谢,名字: 黒八咫
种族: 米纳斯(一角猪),名字: 波坦 (彭太)
种族: 耶希露(刃兔),名字:乌萨达(兔达)、乌萨丽娜(兔丽娜)
这次除了乌鸦的名字,我全都采用了音译的说...如果大家觉得不好,我就再改改的说(*/ω\*)
好了,下面是正文的说(。・ω・。)ノ


来自Android青春福利版1楼2016-04-04 10:58回复
    打手势之类的也无法传达啊。那么的话,如果消除手臂就会放心了吗。
    试着等了一会,也还是不吃。
    怎样才能让它们吃呢……啊,不是有很简单的办法吗。头——土质似乎很坚固。(←土質が固くなっていたようだ...真心求援的说(*/ω\*))我不能说话,但不是可以通过别的方法来交流么?
    如果能接触到田地的话,那么我的强烈的感情应该可以传达。
    呼——,虽说不能呼吸,不过以深呼吸的感觉来集中了精神。
    我想帮助你们。所以请吃吧,拜托你了。
    集中精神的只想着这件事,尽可能的在田地的两只的脑海中塑造出一个温柔的形象。二只开始怯生生地四处张望,互相凝视着。
    姑且,思念是传达到了……哦,稍微有点精神了,蔬菜的味道也很好。就是这样,就是这样,吃吧。
    警惕还没有完全解开,但是,这时候只能多少牺牲一点了。(←背に腹は代えられないのだろう...应该是日本俗语吧...大概是这个意思的说(。・ω・。)ノ)
    小小的张开口,但确实是咬上去了。
    那么,怎么样啊。
    吃了一口后,耶希露瞪大了眼睛。并且,放下了背上背着的另一只,把蔬菜放在了另一只的嘴边。很虚弱的那只好像放心的吃着,完全没有迷惑。
    从那里开始就是精彩的部分了。两只以骇人的气势吞噬着眼前的蔬菜,吞进口中的一瞬间东西就消失了。是到达界限了吧。把十分了不起的分量全部吃完后的二只紧张的弦断了,立刻陷入了睡眠。
    就这样让它们睡吧,不过今天晚上要下雨啊。
    土也有点潮湿。
    决定了。要做个小房子。
    我在距离田里的作物区不远的一个地方挖了个比较浅的洞穴,在以前就做好了的泥状的土中铺上枯萎的作物的叶子,就做出了像是雪屋一样的碗状的屋顶。
    现在还没有完成。想起了过去的经验,先把泥适当的弄干后,先盖在浅洞上。
    然后在洞里铺上枯萎的杂草,悄悄的以不会弄醒两只的动作将它们放了进去。
    辛苦了,好好地休息吧。
    我则一直在凝视着在自己做的土之家里睡觉的二只,怎么看都不会腻啊。


    来自Android青春福利版3楼2016-04-04 11:00
    回复
      2025-08-11 20:03:43
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      完工的说(。・ω・。)ノ


      来自Android青春福利版6楼2016-04-04 11:01
      回复
        辛苦了


        IP属地:马来西亚来自Android客户端7楼2016-04-04 17:57
        回复
          感谢分享


          来自Android客户端8楼2016-04-04 22:37
          回复
            重新翻譯已經整理譯名真是感謝了


            来自WindowsPhone客户端9楼2016-04-05 00:34
            回复
              感謝翻譯
              我自己雖然想繼續機翻2-11但是開始懶起來了....


              10楼2016-04-06 21:28
              收起回复