论语吧 关注:62,731贴子:328,988
  • 21回复贴,共1

崔子弑齐君

只看楼主收藏回复

“崔子弑齐君,陈文子有马十乘,弃而违之,至于他邦,则曰:‘犹吾大夫崔子也。’违之。之一邦,则又曰:‘犹吾大夫崔子也。’违之,何如?子曰:“清矣。”曰:“仁矣乎?”曰:“未知,焉得仁?”《论语 公冶长第五》
“ 崔子弑齐君”恐为“崔子弑其君”之误。
《左传 襄公二十五年》有载:
大史书曰:“崔杼弑其君。”崔子杀之。其弟嗣书而死者,二人。其弟又书,乃舍之。南史氏闻大史尽死,执简以往。闻既书矣,乃还。
《春秋公羊传 襄公二十五年》有载:
二十有五年春。齐崔杼弑其君光。
《春秋谷梁传 襄公二十五年》亦有载:
夏五月乙亥, 齐崔杼弑其君光。
春秋之时,每个国家的史官为周天子所派遣,其向天子负责,史官职业一般世传。故能客观如实记载所在各诸侯国的重大事件。
如此就不难理解在 《左传 襄公二十五年》中为何说“崔杼弑其君”,因为所弑之君为崔杼之君,而非太史之君,故曰:“崔杼弑其君”。
《论语》所载:“崔子弑齐君“,恐闻之于齐春秋抑或是鲁春秋。 当时国之春秋非一般人所能目睹,仅凭口耳相传,“其齐”之误也就不难理解了。


IP属地:江苏1楼2016-04-01 09:11回复
    所以我们读史要感谢那些实事求是,不委屈求全的史官啊。今也则无


    IP属地:广东来自Android客户端2楼2016-04-20 18:23
    收起回复
      我觉得楼主想多了。呵呵。别生气。
      弑不是一般意义杀。杀别人的亲不叫弑亲,杀别国的君不叫弑君。弑者与所弑有特定关系,蕴含或综合在动词里。
      弑其君跟弑齐君就是不同的表达,无谓对错。
      《齐论》,假如站在齐人的角度,说弑齐君有点儿怪怪的,说弑其君同样不妥帖,左传隐公四年说寡君,既是弑者的君(这是动词蕴含的),也是说话人的君。《左传·隐公四年》“此二人者,实弑寡君,敢即图之。”《鲁论》来说,说弑齐君没什么问题吧。
      齐人弑其君没法说齐人弑齐君。齐人崔子弑其君可以说崔子弑齐君的。没有人说鲁人弑齐君。
      另,说弑蕴含着主宾关系,似乎弑其君多出一个其,不是这样的。从综合的弑中分析出一个其,形成弑君跟弑其君,可能有不同的语用。这是另一个问题了。
      《论语·先进》弑父与君,亦不从也。


      IP属地:云南3楼2016-04-20 21:51
      收起回复
        高大上。。。


        来自Android客户端6楼2016-04-21 14:08
        回复
          陈成子弑简公。孔子沐浴而朝,告於哀公曰:「陈恒弑其君,请讨之。」


          IP属地:江苏7楼2016-06-20 20:53
          收起回复
            【崔子弑齐君,陈文子有马十乘,弃而违之,至于他邦】
            齐,区别于 他邦。


            8楼2016-06-20 22:04
            收起回复
              我觉得这里写"崔子弑君",本身语义上没问题,还简洁。加"其",是强调,变"崔子弑其君",语义没变,但语气更强烈。


              来自Android客户端9楼2016-06-21 00:12
              收起回复