梦王国与沉睡的10...吧 关注:29,511贴子:260,983
  • 14回复贴,共1

[求助]アキト的月覺劇情

只看楼主收藏回复

第一次發帖有違反的話請見諒
話說這次5星率超高,小伙伴們爬梯也一堆アキト
本人死活抽不到第2隻只好厚著臉皮來求大神求劇情
如果哪位好心公舉月覺願意截圖
小的會在此帖逐字翻譯與以回報
最近也想練練翻譯,如果有其他想知道劇情的小的有空也會幫忙翻
只是先說明小的是台灣人,翻譯用語可能有不習慣或奇怪的地方
到時還希望各位大神指點m- -m


IP属地:中国台湾1楼2016-03-19 12:57回复
    祝早日抽到吧,月觉最后的哭腔很诱人的。其实出率感觉并不是那么高,只是之前很多人没抽到所以显得很高而已?


    IP属地:浙江2楼2016-03-19 15:20
    回复
      2025-08-21 09:07:19
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      想帮你,不过我暂时还喂不动。。_(:з)∠)_看有没有人吧。。。


      IP属地:美国来自iPhone客户端3楼2016-03-19 15:43
      回复
        刚觉醒不久还没喂完……本命nori可以私聊求翻译他的剧情吗?





        来自Android客户端4楼2016-03-19 15:50
        收起回复









          来自Android客户端5楼2016-03-19 15:56
          回复
            http://tieba.baidu.com/p/4423005198
            这里有


            IP属地:北京6楼2016-03-19 16:17
            回复
              喔!!!謝謝各位公舉!
              aaazzz630親,不如你貼圖在這帖我幫翻吧,只是需要點時間!
              然後照約定我看我還是會在這把アキトの故事翻在這的!


              IP属地:中国台湾7楼2016-03-19 18:06
              回复
                期待一下剧情!


                IP属地:北京来自iPhone客户端8楼2016-03-19 18:40
                回复
                  2025-08-21 09:01:19
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  樓主加油!打繁體你這樣會不會看的舒服一點嘿嘿w日語渣等著你更新啦


                  IP属地:广西来自iPhone客户端9楼2016-03-19 19:23
                  回复
                    アキト鎮樓


                    IP属地:中国台湾10楼2016-03-19 20:08
                    回复
                      故事大意(懶人包)
                      應アキト王子之邀而來到這花香四溢,綠意盎然的你.和他再會的時候對他說道這真是個美麗的國家,聽到這番話的他的表情卻略帶憂愁.....
                      注:人名國名一律用原文,公主用〇〇代替(各位請盡情帶入(*゚∀゚))
                      第一話 再會(讓他從戒指甦醒過來的隔天,出發前往王城的你...)
                      花與妖精國家・ヴィラスティン白色之月
                      在目眩的光芒的中心裡,一位王子緩慢的張開了雙眼
                      ??:「...我到底在這裡做甚麼...記得應該是去工作的路上...」
                      不知是剛醒來的關係嗎,略帶沙啞但依舊好聽的聲音傳了我的耳裡
                      (多麼好看的人阿....)
                      注意到不小心看傻的我的視線的青年,像回過神的樣子猛然地站了起來
                      ??:「是您幫助了我吧.雖然對您必須表達謝意不行....」
                      ??:「但是對不起,現在沒有那麼悠閒的時間,請讓我改天再和您連絡」
                      〇〇:「可是...你的臉色看起來不太好....」
                      對著有點擔心的而尋問的我,青年的表情微微緩和了起來
                      ??:「阿,沒事的.別看我這樣,我身體算強壯的」
                      青年只留下那短短的一句話,就匆匆的離去了....
                      隔天...
                      我受到之前相遇的青年的招待來到了ヴィラステイン的王都
                      這是個綠意盎然鳥語花香的國家,無論何處都非常的美麗動人
                      (雖然他告訴我說他是曼珠沙華的一族,這前方的城堡沒有錯吧?)
                      抵達城堡後,接待的人立刻出來迎接我
                      從者:「歡迎前來公主,我來為您帶路到アキト殿下的所在」
                      〇〇:「謝謝」
                      我穿越過長廊前往アキト王子的所在之處
                      一路上,接待的人告訴了我很多關於這個國家的事
                      從者:「一族的王是在眾多的花的精靈裡面由大地與水的女神所選出來的」
                      也就是說和血緣甚麼的全沒關係,突然被任命為王子的情況
                      (總覺得完全無法想像,那麼アキト王子也是突然被選中...)
                      這麼想的時候,看到從對面走來的アキト王子
                      從者:「アキト殿下」
                      アキト:「聽聞公主已經抵達了.所以我也來迎接公主」
                      〇〇:「真是不好意思.還讓您特地來迎接」
                      アキト:「對於是我的救命恩人的你來說這是理所當然的.歡迎來到ヴィラスティン」
                      アキト王子用著和前幾天相比紅潤的氣色的臉龐微微笑著
                      這溫柔優雅的姿態,同時又帶點朦朧的姿態不禁讓我的心跳微微鼓動
                      〇〇:「這國家真的非常的漂亮呢.不愧是稱作花的妖精的國家」
                      アキト:「是嗎,您已經有看過街上的樣子嗎」
                      〇〇:「.....?」
                      不經意的,他的雙眼帶著和那天一樣略帶憂愁的感情
                      アキト:「如果僅是美麗的花朵的話,那該有多好....」
                      那瞬間,我完全無法去詢問那低沉又略帶悲傷的嗓音的意義....
                      隨即アキト王子輕輕的微笑著,而我也僅僅是回以笑容...


                      IP属地:中国台湾11楼2016-03-19 21:25
                      回复
                        做個伸手黨真是不好意思QAQ不過自己日語也渣所以有好多地方不是很懂……麻煩樓主,拜託了!稍後會奉上月覺子安的看板圖以示感謝QAQ
                        第一話








                        来自Android客户端12楼2016-03-19 21:35
                        回复
                          第二話











                          来自Android客户端13楼2016-03-19 21:40
                          回复
                            先這兩話吧,非常感謝!這是子安看板圖,每天不同時間登錄的特殊話之後會截圖的



                            来自Android客户端14楼2016-03-19 21:41
                            回复