最终我还是将罪恶的魔爪伸向了这部剧场版小说。
汉化初衷，是这部官方小说对于剧情理解非常重要。如果读过这篇小说，什么"助手变小"啦，"r线和sg线是平行世界"啦，之类的问题就不会存在了。
嘛，原本是想用我那篇同人来达到这个效果，但就结果而言……毕竟非官方啊(叹气)
咳咳唠了那么多……
先给大家打个预防针，我是真的一点日语课都没上过，也没考过N3N2。工具是百度翻译、谷歌翻译、江沪小D等，可以说是凭借着自己那点可怜的语感和词汇的机翻。
如果有读过原作，觉得我写的有问题的提出来的，或者愿意在我发出来之前帮我校对一下的，不甚感激！
频率大概每周三更一次。(那边的同人大概每周六更一次)