“偶听人言，月儿岛火海之中藏有连山大师遗留的好些奇珍，并有一部火经，如能得到，便能吸取太阳真火，炼成火仙。”（火无害的自白）
后来又称此经为《坎离神经》。
火无害归入余英男门下时，“自被英男收到门下，知道自身煞气太重，夙孽未清，关系将来成败的一部火真经，尚有一部副籍在陕西黄龙山青桫林猿长老手中，容易借读，但是火性不退，仍难炼成。”《后传》
这样看，猿长老的《火真经》跟连山的《坎离神经》是一本书的不同部分。火无害所得是正册，而猿长老的在玉版上的五十三页火真经是副册。那么是不是猿长老想要成道，也得向火无害借正册看呢。这不是猿长老和火无害相互交换看就行了吗。
再看青城中一段：“林安却因乃师遗命，师徒两人所习虽非玄门正宗，只要能永保元真，不为情欲所累，再过一甲子，古仙人留藏本岛（东海飞鹏岛）地底的一部火真经副册便可出世。将经得到，去往黄龙山青桫林拜谒猿长老，献上此经，请其赐观正册，由此修炼，便可成道。”
这大概是还珠自我矛盾处，火真经不可能有那么多。按照蜀山中的惯例，天书道书都是孤本，不可能这里有一本，那里还有一个复印件。而且此处说猿长老的采诗正册。与《蜀山》矛盾。
蜀山更权威，就以蜀山为准吧。
但是我还有疑问，如果猿长老的是副册，可是看起来猿长老功力更高，仅稍弱与乙休，应该是嵩山二老水平，可是修炼正册的火无害却不如猿长老。是因为猿长老多修炼了《越女剑诀》吧，还是因为他采补母猴的加成？
关于越女剑，因空师太传给罗紫烟《越女经》，还说绿毛真人刘根跟越女斗剑失败，入山潜修成天仙。
大概越女的道法也很厉害吧，不知因空师太和猿长老谁是越女嫡传？