网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索

 
 
 
日一二三四五六
       
       
       
       
       
       

签到排名:今日本吧第个签到,

本吧因你更精彩,明天继续来努力!

本吧签到人数:0

一键签到
成为超级会员,使用一键签到
一键签到
本月漏签0次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行补签。
连续签到:天  累计签到:天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
08月29日漏签0天
eminem吧 关注:763,330贴子:4,889,612
  • 看贴

  • 图片

  • 吧主推荐

  • 视频

  • 游戏

  • 1 2 下一页 尾页
  • 40回复贴,共2页
  • ,跳到 页  
<<返回eminem吧
>0< 加载中...

Kim歌词纯自己翻译

  • 只看楼主
  • 收藏

  • 回复
  • 1114906715t
  • 知名人士
    11
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
在网易云音乐上看了下歌词,觉得翻译的如此扯。很多情感没有翻译出来,有些地方还翻译错了。于是自己翻译了一遍,有些俚语会不是很到位。stan们凑合看吧


  • 1114906715t
  • 知名人士
    11
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
Kim歌词
歌手:Eminem
Aww look at daddys baby girl
哦看看爸爸的小宝贝
Thats daddy baby
宝贝我是爸爸
Little sleepy head
沉睡着的小脑袋
Yesterday I changed your diaper
我昨天还给你换了尿布
Wiped you and powdered you.
给你擦着洗了澡 上了粉
How did you get so big?
你都长这么大了
Cant believe it now your two
真不敢相信你已经两岁了
Baby youre so precious
你是我最珍爱的人
Daddys so proud of you
爸爸如此为你骄傲
Sit down bitch
臭婊子你给我坐下
If you move again Ill beat the shit out of you
如果你再敢动一下我就把你揍扁
(Okay)
(好!)
Dont make me wake this baby
不要让我吵醒孩子
She dont need to see what Im about to do
她不会想看到我一会要做什么
Quit crying bitch, why do you always make me shout at you?
别他妈哭了婊子,为什么你总能让我对你发火?
How could you?
你怎么能这样?
Just leave me and love him out the blue
就这样离开我和他去鬼混
Oh, whats a matter Kim?
你有病吧,kim?
Am I too loud for you?
我平常对你吼过么?
Too bad bitch, your gonna finally hear me out this time
真是不幸,你今天终于可以听到我嚷你了
At first, Im like all right
第一,我他妈不在乎
You wanna throw me out? Thats fine!
你不想和我在一起了?滚吧
But not for him to take my place, are you out youre mind?
但不是让他代替我的位置,你他妈疯了么?
This couch, this TV, this whole house is mine!
我们家的沙发,电视,整个房子都是我的!
How could you let him sleep in our bed?
你怎么能让他睡在我们的床上?
Look at Kim
看看你自己kim
Look at your husband now!
看看你的老公!
(No!)
(不!)
I said look at him!
我说你他妈看着我!
He aint so hot now is he?
我现在没那么吸引人了是吧?
Little punk!
臭婊子!
(Why are you doing this?)
(你为什么要这样做?)
Shut the fuck up!
你他妈把嘴闭上!
(Youre drunk! Youre never going to get away at this!)
(你喝多了!你现在说的话我不会原谅你!)
You think I give a fuck!
你他妈认为我会在乎吗!
Come on were going for a ride bitch
臭婊子我们出去一趟
(No!)
(不!)
Sit up front
你坐在前排
(Well I cant just leave Haley alone, what if she wakes up?)
(我不能把女儿一个人留在家里,她醒了怎么办?)
Well be right back
我们很快就会回来
Well I will youll be in the trunk
不 我会回来 你老老实实呆在后备箱里吧
So long, bitch you did me so wrong
这么长时间了,你他妈耍我这么长时间了
I dont wanna go on
我不想在继续下去了
Living in this world without you
我要活在没有你的世界里
So long, bitch you did me so wrong
这么长时间了,你他妈耍我这么长时间了
I dont wanna go on
我不想在继续下去了
Living in this world without you
我要活在没有你的世界里


2025-08-29 00:25:45
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
  • Adieu
  • 知名人士
    11
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼


  • 1114906715t
  • 知名人士
    11
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
没人看么


  • 是老郭
  • 知名人士
    11
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
…


  • 是老郭
  • 知名人士
    11
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
暖


  • 皈依童
  • 初级粉丝
    1
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
我只看到 啊啊啊啊啊


  • 1114906715t
  • 知名人士
    11
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
ding


2025-08-29 00:19:46
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
  • 鈤你老姆
  • 人气楷模
    13
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
。。


  • -穆平-
  • 铁杆吧友
    8
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
看歌词自带声音


  • 后额度咯是
  • 人气楷模
    12
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
网易本来不是就有翻译这歌的吗


  • 母牛天空破
  • 人气楷模
    13
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
good!谢谢lz之前还听不太懂


  • SherseBIG
  • 核心吧友
    7
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
姆式情歌


  • EMINEM
  • 意见领袖
    14
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
美国俚语意思太多了,表示看不懂


登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频!
  • 贴吧页面意见反馈
  • 违规贴吧举报反馈通道
  • 贴吧违规信息处理公示
  • 1 2 下一页 尾页
  • 40回复贴,共2页
  • ,跳到 页  
<<返回eminem吧
分享到:
©2025 Baidu贴吧协议|隐私政策|吧主制度|意见反馈|网络谣言警示