新作のしあわせはこちら!
专辑： cup of chino
歌手： 水瀬いのり
原歌词及翻译
だんだん聞こえる
我逐渐听到
だれかが Tan-Tan Ta Tan-Tan
有人在 Tan-Tan Ta Tan-Tan
階段をのぼってくるの それは…だあれ?
在楼梯间的那个...是谁？
だんだんだんだん近くに だんだんだんだん来るみたい
渐渐的慢慢的有人接近了
どんどんどんどん近づく だれかが来るみたい?
愈来愈多的人接近了
だんだんだんだん近くに だんだんだんだん来るみたい
渐渐的慢慢的有人接近了
どんどんどんどん近づく しあわせ来るみたい?
渐渐的慢慢的幸福接近了
おっきくなってるよ
事情会变得怎样啦？
胸のこどうが いろんなメロディーにかわるから
心中的旋律开始跳跃
ときめき「THE トキメキ!」貼りだして
心跳和什么融合了
新作とメニューに書きたいな どう?
新的作品要发售了
つめたい苺と ホイップ モカアイス
冰摩卡咖啡和草莓味的冰淇淋
天から降るチョコシロップ かんぺきップ
从天而降的巧克力和大发雷霆的果子露
名まえをつけるまで夢かも ほっぺつねる…痛かった!
美梦总是在刺痛中惊醒
だんだん聞こえる 気のせい Tan-Tan Ta Tan-Tan
渐渐的这是我的错觉 Tan-Tan Ta Tan-Tan
足おと歌になってるよ
足踏之歌
耳すまして
耳闻不实
だんだん聞こえる だれかが Tan-Tan Ta Tan-Tan
渐渐的这是我的错觉 Tan-Tan Ta Tan-Tan
階段をのぼってくるの それは…だあれ?
在楼梯间的那个...是谁？
だんだんだんだん近くに だんだんだんだん来るみたい
渐渐的慢慢的有人接近了
どんどんどんどん近づく しあわせ来るみたい?
渐渐的慢慢的幸福接近了
ちっさなきっかけが
这是一个机会
わりと好きで そんなに特別のぞんでないない
这不是什么特别的，我只是
ひらめき「THE ヒラメキ!」おとずれる
心跳【THE表现】不停
瞬間がたまにあればいいな はーい!
突然的瞬间，最重要的是！
夜明けのコーヒー? なに、それなあに?
凌晨的咖啡杯，什么！什么东西？
大人ネタはわからないって つまらないって
大人们的话题真是无聊
子どもっていつまでを指すんだろ 考える…まあいいや!
孩子们什么时候才能。。。算了吧
かんたんな方法 選ぼう Pan-Pan Pa Pan-Pan
要简单的方法请 Pan-Pan Pa Pan-Pan
拍手でむかえられたら
当你用掌声迎接
うれしいっ
认识的高兴
かんたんな方法 それなら Pan-Pan Pa Pan-Pan
轻松的方法就 Pan-Pan Pa Pan-Pan
みんなが楽しいほうにしよう
每个人都试图获得跟多的欢乐
手をあげて 手おろして 手をあげて 手おろして
如果你开心就拍拍手吧
甘さと苦さはとてもなかよし 反対だけれどきっと大丈夫
当然，所有的酸甜苦辣都是和朋友们相互拥有
暑さと寒さもいずれなかよし コーヒー飲んだらきっと大丈夫
当然，所有的艰难困苦都是好朋友的相互依存
かんたんな方法 選ぼう Pan-Pan Pa Pan-Pan
轻松一点吧，来Pan-Pan Pa Pan-Pan
拍手でむかえられたら
当你迎接掌声的时候
うれしいはずだしっ
很高兴认识你
だんだん聞こえる だれかが Tan-Tan Ta Tan-Tan
渐渐的有人来了 Tan-Tan Ta Tan-Tan
階段をのぼってくるの それは…だあれ?
楼梯间的那个...是谁？
だんだんだんだん近くに だんだんだんだん来るみたい
渐渐的慢慢的有人接近了
どんどんどんどん近づく だれかが来るみたい?
愈来愈多的人接近了
だんだんだんだん近くに だんだんだんだん来るみたい
渐渐的慢慢的有人接近了
どんどんどんどん近づく しあわせ来るみたい?
渐渐的慢慢的幸福接近了
——来源：网易云音乐（已下架）
罗马音歌词
Dandan kikoeru---------
dare ka ga Tan - Tan Ta Tan - Tan
kaidan o nobotte kuru no soreha…daare?
Dandan dandan chikaku ni dandan dandan kuru mitai
dondon dondon chikadzuku dare ka ga kuru mitai?
Dandan dandan chikaku ni dandan dandan kuru mitai
dondon dondon chikadzuku shiawase kuru mitai?
Okkiku natteru yo
mune no ko dō ga iron'na merodī ni kawarukara
tokimeki `THE tokimeki!' Hari dashite
shinsaku to menyū ni kakitai na dō?
Tsumetai ichigo to hoippu mokaaisu
ten kara furu chokoshiroppu kan peki ppu
mei mae o tsukeru made yume kamo hoppe tsuneru… itakatta!
Dandan kikoeru ki no sei Tan - Tan Ta Tan - Tan
ashi oto uta ni natteru yo
mimisuma shite
dandan kikoeru dare ka ga Tan - Tan Ta Tan - Tan
kaidan o nobotte kuru no soreha…daare?
Dandan dandan chikaku ni dandan dandan kuru mitai
dondon dondon chikadzuku shiawase kuru mitai?
Chissana kikkake ga
wari to sukide son'nani tokubetsu nozon denai nai
hirameki `THE hirameki!' Otozureru
shunkan ga tamani areba ī na wa ̄ i!
Yoake no kōhī? Nani, sore nāni?
Otona neta wa wakaranai tte tsumaranai tte
kodomo tte itsu made o sasu ndaro kangaeru… mā ī ya!
Kanta n'na hōhō erabou Pan - Pan Pa Pan - Pan
hakushu de mukae raretara
ureshi i~tsu
kanta n'na hōhō sorenara Pan - Pan Pa Pan - Pan
min'na ga tanoshī hō ni shiyou
te o agete te oroshite te o agete te oroshite
ama-sa to niga-sa wa totemo nakayoshi hantaidakeredo kittodaijōbu
atsusa to samu-sa mo izure nakayoshi kōhī nondara kittodaijōbu
kanta n'na hōhō erabou Pan - Pan Pa Pan - Pan
hakushu de mukae raretara
ureshī hazuda shi~tsu
dandan kikoeru dare ka ga Tan - Tan Ta Tan - Tan
kaidan o nobotte kuru no soreha…daare?
Dandan dandan chikaku ni dandan dandan kuru mitai
dondon dondon chikadzuku dare ka ga kuru mitai?
Dandan dandan chikaku ni dandan dandan kuru mitai
dondon dondon chikadzuku shiawase kuru mitai?
专辑： cup of chino
歌手： 水瀬いのり
原歌词及翻译
だんだん聞こえる
我逐渐听到
だれかが Tan-Tan Ta Tan-Tan
有人在 Tan-Tan Ta Tan-Tan
階段をのぼってくるの それは…だあれ?
在楼梯间的那个...是谁？
だんだんだんだん近くに だんだんだんだん来るみたい
渐渐的慢慢的有人接近了
どんどんどんどん近づく だれかが来るみたい?
愈来愈多的人接近了
だんだんだんだん近くに だんだんだんだん来るみたい
渐渐的慢慢的有人接近了
どんどんどんどん近づく しあわせ来るみたい?
渐渐的慢慢的幸福接近了
おっきくなってるよ
事情会变得怎样啦？
胸のこどうが いろんなメロディーにかわるから
心中的旋律开始跳跃
ときめき「THE トキメキ!」貼りだして
心跳和什么融合了
新作とメニューに書きたいな どう?
新的作品要发售了
つめたい苺と ホイップ モカアイス
冰摩卡咖啡和草莓味的冰淇淋
天から降るチョコシロップ かんぺきップ
从天而降的巧克力和大发雷霆的果子露
名まえをつけるまで夢かも ほっぺつねる…痛かった!
美梦总是在刺痛中惊醒
だんだん聞こえる 気のせい Tan-Tan Ta Tan-Tan
渐渐的这是我的错觉 Tan-Tan Ta Tan-Tan
足おと歌になってるよ
足踏之歌
耳すまして
耳闻不实
だんだん聞こえる だれかが Tan-Tan Ta Tan-Tan
渐渐的这是我的错觉 Tan-Tan Ta Tan-Tan
階段をのぼってくるの それは…だあれ?
在楼梯间的那个...是谁？
だんだんだんだん近くに だんだんだんだん来るみたい
渐渐的慢慢的有人接近了
どんどんどんどん近づく しあわせ来るみたい?
渐渐的慢慢的幸福接近了
ちっさなきっかけが
这是一个机会
わりと好きで そんなに特別のぞんでないない
这不是什么特别的，我只是
ひらめき「THE ヒラメキ!」おとずれる
心跳【THE表现】不停
瞬間がたまにあればいいな はーい!
突然的瞬间，最重要的是！
夜明けのコーヒー? なに、それなあに?
凌晨的咖啡杯，什么！什么东西？
大人ネタはわからないって つまらないって
大人们的话题真是无聊
子どもっていつまでを指すんだろ 考える…まあいいや!
孩子们什么时候才能。。。算了吧
かんたんな方法 選ぼう Pan-Pan Pa Pan-Pan
要简单的方法请 Pan-Pan Pa Pan-Pan
拍手でむかえられたら
当你用掌声迎接
うれしいっ
认识的高兴
かんたんな方法 それなら Pan-Pan Pa Pan-Pan
轻松的方法就 Pan-Pan Pa Pan-Pan
みんなが楽しいほうにしよう
每个人都试图获得跟多的欢乐
手をあげて 手おろして 手をあげて 手おろして
如果你开心就拍拍手吧
甘さと苦さはとてもなかよし 反対だけれどきっと大丈夫
当然，所有的酸甜苦辣都是和朋友们相互拥有
暑さと寒さもいずれなかよし コーヒー飲んだらきっと大丈夫
当然，所有的艰难困苦都是好朋友的相互依存
かんたんな方法 選ぼう Pan-Pan Pa Pan-Pan
轻松一点吧，来Pan-Pan Pa Pan-Pan
拍手でむかえられたら
当你迎接掌声的时候
うれしいはずだしっ
很高兴认识你
だんだん聞こえる だれかが Tan-Tan Ta Tan-Tan
渐渐的有人来了 Tan-Tan Ta Tan-Tan
階段をのぼってくるの それは…だあれ?
楼梯间的那个...是谁？
だんだんだんだん近くに だんだんだんだん来るみたい
渐渐的慢慢的有人接近了
どんどんどんどん近づく だれかが来るみたい?
愈来愈多的人接近了
だんだんだんだん近くに だんだんだんだん来るみたい
渐渐的慢慢的有人接近了
どんどんどんどん近づく しあわせ来るみたい?
渐渐的慢慢的幸福接近了
——来源：网易云音乐（已下架）
罗马音歌词
Dandan kikoeru---------
dare ka ga Tan - Tan Ta Tan - Tan
kaidan o nobotte kuru no soreha…daare?
Dandan dandan chikaku ni dandan dandan kuru mitai
dondon dondon chikadzuku dare ka ga kuru mitai?
Dandan dandan chikaku ni dandan dandan kuru mitai
dondon dondon chikadzuku shiawase kuru mitai?
Okkiku natteru yo
mune no ko dō ga iron'na merodī ni kawarukara
tokimeki `THE tokimeki!' Hari dashite
shinsaku to menyū ni kakitai na dō?
Tsumetai ichigo to hoippu mokaaisu
ten kara furu chokoshiroppu kan peki ppu
mei mae o tsukeru made yume kamo hoppe tsuneru… itakatta!
Dandan kikoeru ki no sei Tan - Tan Ta Tan - Tan
ashi oto uta ni natteru yo
mimisuma shite
dandan kikoeru dare ka ga Tan - Tan Ta Tan - Tan
kaidan o nobotte kuru no soreha…daare?
Dandan dandan chikaku ni dandan dandan kuru mitai
dondon dondon chikadzuku shiawase kuru mitai?
Chissana kikkake ga
wari to sukide son'nani tokubetsu nozon denai nai
hirameki `THE hirameki!' Otozureru
shunkan ga tamani areba ī na wa ̄ i!
Yoake no kōhī? Nani, sore nāni?
Otona neta wa wakaranai tte tsumaranai tte
kodomo tte itsu made o sasu ndaro kangaeru… mā ī ya!
Kanta n'na hōhō erabou Pan - Pan Pa Pan - Pan
hakushu de mukae raretara
ureshi i~tsu
kanta n'na hōhō sorenara Pan - Pan Pa Pan - Pan
min'na ga tanoshī hō ni shiyou
te o agete te oroshite te o agete te oroshite
ama-sa to niga-sa wa totemo nakayoshi hantaidakeredo kittodaijōbu
atsusa to samu-sa mo izure nakayoshi kōhī nondara kittodaijōbu
kanta n'na hōhō erabou Pan - Pan Pa Pan - Pan
hakushu de mukae raretara
ureshī hazuda shi~tsu
dandan kikoeru dare ka ga Tan - Tan Ta Tan - Tan
kaidan o nobotte kuru no soreha…daare?
Dandan dandan chikaku ni dandan dandan kuru mitai
dondon dondon chikadzuku dare ka ga kuru mitai?
Dandan dandan chikaku ni dandan dandan kuru mitai
dondon dondon chikadzuku shiawase kuru mitai?
←_←
一直在听的歌但是从来不知道歌词什么意思
溺叹的塞壬
