话说为什么爆破魔法师说出名字的时候【为美好的世界献上祝福吧】

为美好的世界献上...吧关注：196,922贴子：1,855,163

男主觉得很奇怪，她爹滴的名字倒是很逗，飘三郎

送TA礼物

来自iPhone客户端1楼2016-02-18 23:22回复

吓得我看了眼发帖时间

3楼2016-02-18 23:26

不感兴趣

开通SVIP免广告

在日语里很怪,汉化给弄成了一个不太怪的中文

4楼2016-02-18 23:39

第一卷我还纠结了好久。。
　　　--人没有牺牲就什么都得不到，为了得到什么东西，就需要付出同等的代价。

IP属地:北京

来自Android客户端6楼2016-02-19 07:37

除了上述原因外，其实我看过的日本动漫中有类似名字的好像只有一个夜夜，而夜夜的身份是个人偶～～对日本人来说也够奇怪了。

IP属地:山西

来自Android客户端7楼2016-02-19 08:02

就语境来说，译成惠仔/惠崽更符合，不过我还是喜欢惠惠。

8楼2016-02-19 13:05

大名叫惠惠难道不奇怪吗？

来自Android客户端10楼2016-02-19 19:41

其实日语里是惠儿那种感觉

IP属地:北京

来自Android客户端11楼2016-02-19 20:29

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴