世界第一的初恋吧 关注:332,198贴子:4,584,378

【The+NO.①┃话题】(自汉化)世界第一初恋 羽鸟芳雪的场合SS

只看楼主收藏回复

昨天情人节官推上放出来的小短篇,看到有人转了原文又不长就稍微自己翻译了一下方便大家吃糖文笔完全不优美请不要嫌弃,实在强迫症的孩儿们可以等小五接手?也不知道侵权方面的事情随便发一发应该大丈夫吧?如果不大好的话吧务大大们就删了吧……


IP属地:日本1楼2016-02-16 00:50回复
    世界第一初恋 ~羽鸟芳雪的场合~ 情人节(中学生)篇[看这个名字就知道小鸟要吃瘪有没有!!
    ——————以下正文
    情人节很麻烦。
    自己本来就不怎么喜欢吃甜食是一个原因,周围莫名高涨的气氛也让人冷静不下来。
    最近中学里的同学经常在讨论能够拿到几份巧克力,但这种东西是会想从喜欢的对象之外那里拿到的么。
    就算真的收到了谁给的巧克力,也不会产生“真是困扰”以外的感想。最起码,对羽鸟来讲就是这么一回事。
    因为自己也知道这种事情说出来也就太不圆滑了,所以嘴上他不会说什么,只是许着愿希望2月14日快点过去。
    “哦,这么快已经来第三个了。”
    “你在干什么啊……”
    吉野像是间谍一样从自己房间的窗户里看出去偷偷监视着羽鸟家。
    他正在数着的,是来找羽鸟的女孩子的人数。大概都是为了羽鸟带情人节巧克力过来的。
    “难得她们都把巧克力带来给你了,不去收下真的可以么?”
    “学校方面禁止这些事。”
    “那是在学校里的时候的规定吧。”
    “直接拒绝她们太麻烦了。”
    虽然那些女孩子的行为本身是挺值得感谢的,但正因如此,要选择语句不伤害到对方就很困难。既然这样,还是从一开始就不要收下她们的巧克力比较好。
    “今天阿姨他们不在吗?”
    “他们两个人出门了。”
    因为这次情人节刚好和礼拜天重合,吉野的父母就出门约会了。


    IP属地:日本3楼2016-02-16 00:55
    收起回复
      2025-08-20 22:31:04
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      在众多透着女孩子的味道的可爱的装饰之中,有着描绘有吉野喜欢的漫画角色的纸杯蛋糕。
      “这不是做得很好嘛。”
      “对吧?啊,你的份是千夏做的那些哦。啊啊、那个是我的啦!”
      “一看就知道了。”(翻译君被这里甜一脸然后又虐一脸啊嘤)
      在被吉野抢回去之前把周围的纸剥了下来,丢进嘴里。
      “啊!!都说是我的了!!”
      可可味的纸杯蛋糕上涂了厚厚一层的巧克力,明明甜的要死,却又特别得美味。
      “你吃那些不就好了。”
      一边这么说着,一边把手伸向第二只看起来像是吉野做的蛋糕。
      “要是被千夏那家伙知道是我吃掉了的话绝对会被杀掉……”
      “只要不说出来她就不会知道。”
      “说的也是。”
      刚刚还想象着妹妹的反应瑟瑟发抖的吉野,倒是很轻易地就接受了羽鸟所说的,开始吃剩下的纸杯蛋糕。
      他本人貌似是只要可以吃到就怎样都可以。
      不过因为吉野太单纯,要是被千夏追问了的话他大概会全部都暴露在脸上就是了,到时候的事情到时候再说。
      明明没有任何期待,却意外吃到了喜欢的人亲手做的巧克力点心,羽鸟仔细回味着自己的这份幸运,吃下第二个蛋糕。
      “……情人节也不坏。”
      “你说什么了么?”
      “什么都没有。”
      羽鸟一边默默感谢着随意驱使吉野的千夏,一边好好地品味了剩下的纸杯蛋糕。


      IP属地:日本5楼2016-02-16 00:58
      收起回复
        ————————————以上
        很短很短都已经快分不清是糖还是玻璃渣的情人节surprise。
        不管怎么样现在幸福就好~
        话又说回来作死小能手真不是我说你当初亏你能那么没心没肺啊喂,现在再怎么样被s都是自找的啦!


        IP属地:日本6楼2016-02-16 01:01
        回复
          ————希望大家观看愉快
          @雨期云信 搬运辛苦~


          IP属地:日本7楼2016-02-16 01:05
          回复
            原来是回忆杀嘛!大半夜被糊一脸巧克力,感谢翻译


            IP属地:广西8楼2016-02-16 01:11
            收起回复


              9楼2016-02-16 01:43
              收起回复
                楼主你简直是天使啊啊啊啊!高兴得要上天了xxx【不 就算被糊一脸我也愿意(没错我是m)


                IP属地:广东来自Android客户端11楼2016-02-16 10:21
                收起回复
                  2025-08-20 22:25:05
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  糖里有巧克力,巧克力有巧克力(´゚ω゚`)楼主爱你么么哒


                  IP属地:江西来自Android客户端12楼2016-02-16 10:42
                  收起回复
                    啊啊啊,感谢楼主吼吼


                    来自Android客户端13楼2016-02-16 20:12
                    收起回复
                      糖好少。。。有就很好很好啦~~


                      IP属地:安徽来自iPhone客户端14楼2016-02-16 22:57
                      收起回复
                        這對小說


                        IP属地:中国台湾来自Android客户端15楼2016-02-16 23:15
                        回复
                          還有再出嗎QQ?


                          IP属地:中国台湾来自Android客户端16楼2016-02-16 23:15
                          收起回复
                            巧克力巧克力~( ̄▽ ̄~)~


                            IP属地:广东来自Android客户端17楼2016-02-17 08:28
                            回复
                              2025-08-20 22:19:05
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              楼主好棒


                              IP属地:江苏来自Android客户端18楼2016-02-17 09:15
                              回复