是黛西，很多百科里都这么说，说盖茨比自己承担了责任

黛西啊(⊙_⊙)

黛西，电影也是

黛西撞的，盖茨比帮他承担了，后来黛西和汤姆说，因为俩人的推卸责任，导致了盖茨比的死亡。

是的。

电影里的也是黛西撞的，是黛西开的车，但那是盖茨比的车，所以盖茨比成了替罪羔羊

就是这样，最后盖茨比为了他的爱情梦，承担了后果

我的译本被撞的叫梅朵

黛西撞的，然后盖茨比把车藏在自己车库里准备承担责任。但是汤姆利用了威尔逊，然后让后者杀了盖茨比（并自杀）。

黛西撞的。
1.盖茨比的回忆以及出事镜头，盖茨比的姿势都是探过身控制方向盘；
2.基于上一条可以推断他说的话是可信的——黛西“被真相”后情绪失控要缓缓于是飙车，刚跟老公吵架的茉特尔看到白天情夫开的车一时兴奋过度冲出去人体拦车；
3.跑车被强调过增压式发动机，前边有佐证，盖茨比带尼克吃饭整个屋子震起来、路上也一路狂飙、盖茨比还和汤姆赛车，所以突然冲出个人刹不住也是正常；
4.黛西回家后既惊又恐地给老公交底，汤姆软语相慰会处理好并建议搬家，黛西心虚地倚在老公怀里默认，刚好被折返的尼克听到看到；
5.尼克知道真相（盖茨比要等的人等不到就算了，还要被算计），才要劝盖茨比离开，次日早晨上班的时候更是支支吾吾（一边是表妹一边是好基友，尼克真是辛苦了）。