[WotLK][翻译] 巫妖王之怒盗贼技能一览
worldofming:http://cn.worldofming.com/?p=565
原文链接出自mmo-chapion:http://www.mmo-champion.com/index.php?page=630
不晓得有人搬过没?
PS:翻译内容在上,引用在下。
刺杀系:
伏击(等级10),需要等级80。伏击目标,对目标造成275%的武器伤害+335 。(未定)
Ambush the target, causing 275% weapon damage plus 335 to the target. Must be stealthed and behind the target. Requires a dagger in the main hand. Awards 1 combo point.
锁喉(等级10),需要等级80。锁喉目标,使目标沉默3秒,在并在18秒内造成共计1290的伤害。
Garrote the enemy, silencing them for 3 sec causing 1290 damage over 18 sec, increased by attack power. Must be stealthed and behind the target. Awards 1 combo point.
毁伤(等级6),需要等级80。同时使用2把武器攻击目标,每把武器+181点武器伤害。对中毒的目标额外增加50%的伤害。
Instantly attacks with both weapons for an additional 181 with each weapon. Damage is increased by 50% against Poisoned targets. Must be behind the target. Awards 2 combo points.
剔骨(等级12),需要等级79。根据连击点造成伤害,1点:[497 + AP * 0.03]-[751 + AP * 0.07];2点: [867 + AP * 0.06]-[1121 + AP * 0.14] ;3点:[1237 + AP * 0.09]-[1491 + AP * 0.21];4点:[1607 + AP * 0.12]-[1861 + AP * 0.28];5点:[1977 + AP * 0.15]-[2231 + AP * 0.35]。
Finishing move that causes damage per combo point: 1 point : [497 + AP * 0.03]-[751 + AP * 0.07] damage 2 points: [867 + AP * 0.06]-[1121 + AP * 0.14] damage 3 points: [1237 + AP * 0.09]-[1491 + AP * 0.21] damage 4 points: [1607 + AP * 0.12]-[1861 + AP * 0.28] damage 5 points: [1977 + AP * 0.15]-[2231 + AP * 0.35] damage
割裂(等级9),需要等级79。终结技,造成的伤害与你的AP有关。1点:8秒324点伤害;2点:10秒460点伤害;3点:12秒618点伤害;4点:14秒798点伤害;5点:16秒1000点伤害。
Finishing move that causes damage over time, increased by your attack power. Lasts longer per combo point: 1 point : 324 damage over 8 secs 2 points: 460 damage over 10 secs 3 points: 618 damage over 12 secs 4 points: 798 damage over 14 secs 5 points: 1000 damage over 16 secs
破甲(等级7),需要等级77。终结技,降低目标护甲,持续30秒。1点:560护甲;2点:1120点护甲;3点:1680点护甲;4点:2240点护甲;5点:2800点护甲。
Finishing move that exposes the target for 30 sec, reducing armor per combo point: 1 point : 560 armor 2 points: 1120 armor 3 points: 1680 armor 4 points: 2240 armor 5 points: 2800 armor
致死投掷(等级3),需要等级76。终结技能,降低目标50%的移动速度,持续6秒,并造成相应的伤害。1点:[350 + rwb] - [386 + RWB];2点:[574 + rwb] - [610 + RWB];3点:[798 + rwb] - [834 + RWB];4点: [1022 + rwb] - [1058 + RWB];5点:[1246 + rwb] - [1282 + RWB]。【译者注:感谢3楼伊秀塔儿:rwb是投掷武器下限,同理,RWB是投掷武器上限 】
Finishing move that reduces the movement of the target by 50% for 6 sec and causes increased thrown weapon damage: 1 point : [350 + rwb] - [386 + RWB] damage 2 points: [574 + rwb] - [610 + RWB] damage 3 points: [798 + rwb] - [834 + RWB] damage 4 points: [1022 + rwb] - [1058 + RWB] damage 5 points: [1246 + rwb] - [1282 + RWB] damage
worldofming:http://cn.worldofming.com/?p=565
原文链接出自mmo-chapion:http://www.mmo-champion.com/index.php?page=630
不晓得有人搬过没?
PS:翻译内容在上,引用在下。
刺杀系:
伏击(等级10),需要等级80。伏击目标,对目标造成275%的武器伤害+335 。(未定)
Ambush the target, causing 275% weapon damage plus 335 to the target. Must be stealthed and behind the target. Requires a dagger in the main hand. Awards 1 combo point.
锁喉(等级10),需要等级80。锁喉目标,使目标沉默3秒,在并在18秒内造成共计1290的伤害。
Garrote the enemy, silencing them for 3 sec causing 1290 damage over 18 sec, increased by attack power. Must be stealthed and behind the target. Awards 1 combo point.
毁伤(等级6),需要等级80。同时使用2把武器攻击目标,每把武器+181点武器伤害。对中毒的目标额外增加50%的伤害。
Instantly attacks with both weapons for an additional 181 with each weapon. Damage is increased by 50% against Poisoned targets. Must be behind the target. Awards 2 combo points.
剔骨(等级12),需要等级79。根据连击点造成伤害,1点:[497 + AP * 0.03]-[751 + AP * 0.07];2点: [867 + AP * 0.06]-[1121 + AP * 0.14] ;3点:[1237 + AP * 0.09]-[1491 + AP * 0.21];4点:[1607 + AP * 0.12]-[1861 + AP * 0.28];5点:[1977 + AP * 0.15]-[2231 + AP * 0.35]。
Finishing move that causes damage per combo point: 1 point : [497 + AP * 0.03]-[751 + AP * 0.07] damage 2 points: [867 + AP * 0.06]-[1121 + AP * 0.14] damage 3 points: [1237 + AP * 0.09]-[1491 + AP * 0.21] damage 4 points: [1607 + AP * 0.12]-[1861 + AP * 0.28] damage 5 points: [1977 + AP * 0.15]-[2231 + AP * 0.35] damage
割裂(等级9),需要等级79。终结技,造成的伤害与你的AP有关。1点:8秒324点伤害;2点:10秒460点伤害;3点:12秒618点伤害;4点:14秒798点伤害;5点:16秒1000点伤害。
Finishing move that causes damage over time, increased by your attack power. Lasts longer per combo point: 1 point : 324 damage over 8 secs 2 points: 460 damage over 10 secs 3 points: 618 damage over 12 secs 4 points: 798 damage over 14 secs 5 points: 1000 damage over 16 secs
破甲(等级7),需要等级77。终结技,降低目标护甲,持续30秒。1点:560护甲;2点:1120点护甲;3点:1680点护甲;4点:2240点护甲;5点:2800点护甲。
Finishing move that exposes the target for 30 sec, reducing armor per combo point: 1 point : 560 armor 2 points: 1120 armor 3 points: 1680 armor 4 points: 2240 armor 5 points: 2800 armor
致死投掷(等级3),需要等级76。终结技能,降低目标50%的移动速度,持续6秒,并造成相应的伤害。1点:[350 + rwb] - [386 + RWB];2点:[574 + rwb] - [610 + RWB];3点:[798 + rwb] - [834 + RWB];4点: [1022 + rwb] - [1058 + RWB];5点:[1246 + rwb] - [1282 + RWB]。【译者注:感谢3楼伊秀塔儿:rwb是投掷武器下限,同理,RWB是投掷武器上限 】
Finishing move that reduces the movement of the target by 50% for 6 sec and causes increased thrown weapon damage: 1 point : [350 + rwb] - [386 + RWB] damage 2 points: [574 + rwb] - [610 + RWB] damage 3 points: [798 + rwb] - [834 + RWB] damage 4 points: [1022 + rwb] - [1058 + RWB] damage 5 points: [1246 + rwb] - [1282 + RWB] damage