想了想反正之前也没译多少干脆就都搬运过来吧

猫物表
雷族
族长
橡星：琥珀色眼睛，强壮的棕色公猫。
副族长
蜂尾：深棕色条纹虎斑公猫。
巫医
乌翅：蓝眼睛，娇小的黑色公猫。
武士
枫荫：琥珀色眼睛，毛发厚重的橙白相间的母猫。
鹿斑：银色和黑色相间的虎斑母猫。
所指导的学徒是荨麻爪
斑愿：暗琥珀色眼睛的金色斑点母猫。
茂心：灰色虎斑公猫。
种皮：浅棕色和白色相间的公猫。
画眉趾：浅棕色虎斑公猫。
学徒
荨麻爪：姜黄色公猫。
长老
兔毛：灰色虎斑公猫。
【在上次的基础上有修改

河族
族长
暗星：黑色母猫。
副族长
尖尾：深灰色公猫。
武士
雨落：瘦削的黑色公猫。
苹果暮：绿色眼睛的浅棕色公猫。
所指导的学徒是鲈爪
芦苇光：深橙色母猫。
奶毛：白色母猫。
泼足：浅灰色公猫。
鳗尾：灰色和黑色相间的虎斑母猫。
学徒
鲈爪：有着厚重皮毛的灰色公猫。

影族
巫医
野李毛：黑色公猫。
风族
巫医
云雀翅：灰色虎斑公猫。
武士
迅飞：浅灰色虎斑公猫。
蚊毛：棕色斑点公猫。
族群以外的猫
迈勒：黑白相间的公猫。

围观x

这名学徒吱吱叫着，蹦蹦跳跳地跑开了。枫荫抬起头望向雷族副族长，后者正站在橡星巢穴的入口旁。当枫荫靠近时，这只深棕色虎斑公猫向她点点头。
“我想请你加入黎明巡逻队。”他喵道，“斑愿正准备领导它出去。”
“实际上，我需要告诉你一些事情。”枫荫开口。她感到脚爪刺痛，“我将有一段时间不能执行日常任务了。我怀孕了。”
蜂尾眨眨眼。“哦。这样啊。我……呃……没想到这回事。那么，你肯定要做你觉得要做的事喽。橡星知道吗？”
“还没有。为什么今天我不在营地里帮忙呢？”枫荫提议。她不由自主地瞥着她呈圆弧的肚子。“我能为长老们取些浸湿的苔藓，如果你希望的话。”
“那就太棒了。”蜂尾喵道。他移动着自己的脚爪。“还有，呃，恭喜你。”
“谢谢。”枫荫呼噜道，“这是棒极了的消息，不是吗？”
“确实。”蜂尾喵道，“以及这些幼崽……他们的父亲……？”
“我会独自抚养他们。”枫荫坚定地回答。
副族长在一瞬间看上去有些震惊，然后他点了点头。“愿星族照亮你前进的道路，还有你的幼崽们的。”
枫荫高兴地从喉咙中发出隆隆声，她转过身，向后穿过空地。既然她不用参加黎明巡逻了，她就能回到她的窝里，直到剩下的族猫们醒来。她知道她必须为幼崽们的降临保存体力。
她一直在斑驳的阳光中打着盹，直到被巢穴外隆隆作响的脚步声唤醒。斑愿冲了进来，她布满斑点的金色的皮毛蓬松着，她的眼中闪着光。“蜂尾告诉了我你的消息！”她呼噜道，“我真为你高兴！”
枫荫坐起身，卷起厚重的白尾巴，放到脚爪上。“谢谢。”你看到了，苹果暮？我的族猫们只会很高兴在营地里拥有新的幼崽！
斑愿站在枫荫的窝旁，看上去害羞得很不自然。“蜂尾还说你会独自抚养这些幼崽。”她喵道。
枫荫紧张起来。她没想到关于她的幼崽们的父亲的问题会来得这么快。
斑愿低下头，注视着巢穴的地面。“是……是因为他们的父亲死了吗？”她抬高目光，枫荫几乎为她眼中燃烧着的希望畏缩了一下。“这些是桦脸的幼崽吗？”斑愿低语道，“我的兄弟会通过你继续活下去吗？”
武士巢穴中的空气突然变得厚重，枫荫几乎喘不上气来。星族在为我的幼崽提供一个被他们的族猫所接受的机会吗？我不能撒谎，如果我最后想让他们知道真相的话。她注视着斑愿，说不出话来。
金毛母猫看上去并不需要枫荫的回应。她缓缓点了点头，眼中的光甚至更加明亮了。“我说对了，对吗？哦，感谢星族！也谢谢你，枫荫。你永远不会明白这对我来说有多重要。我……我以为自从桦脸在那场可怕的战斗中被杀后我永远都不会再开心起来了。但现在我能帮助你抚养他的幼崽，告诉他们他们的父亲是一名真正的雷族的英雄，看着他们在族群里拥有自己的地位……”她突然停了下来，然后轻柔地走进窝中，蹲伏在枫荫身边。她伸出前爪，将它放在枫荫橙白相间的侧腹上。“我希望桦脸能看到我们。”她喃喃道。
枫荫做了个深呼吸。我没有大声撒谎。这都是斑愿做的。但我不能放弃这个让我的幼崽们受到他们应得的爱的欢迎的机会。苹果暮会理解我必须将雷族放在首位的，至少是现在。她伸出尾巴，将它放在斑愿的肩膀上。
“你必须回应我的祈祷，斑愿。”她温柔地喵道，“我的幼崽和我不会孤单。”
斑愿深琥珀色的眼睛向她闪着光。“永远不会。”她发誓道，“这些幼崽会是我们的族群所拥有的最棒的东西。”
【第一章完】

哇哇沙发

“棒极了的名字。”橡星喵道。
“你不想用桦脸的名字为他们任何一个命名吗？”斑愿问道。她听起来有些失望。
枫荫没有把目光从她的幼崽们身上移开。“我想让他们每个都作为自己成为武士。”她轻声解释道，“而不是作为已经离去的一只猫的影子。”
令她欣慰的是，橡星发出呼噜：“雷族受到了保佑，能有你作为一名猫后，枫荫。我期待着注视这些幼崽长大。”
“我等不及在下一场森林大会看看族猫听说他们后的脸了。”斑愿嘶声道。
枫荫心跳开始加快。“希望我也能在那里看到这一幕。请确保告诉他们我已经有了三只即将成为武士的完美、强壮的幼崽！”她告诉斑愿，“尤其是苹果暮。先告诉他。”
这只浅姜黄色母猫眨了眨眼。“为什么我要跟那个毛上长疥的家伙说话？”她低吼道，“他杀了桦脸！”
“正是如此！”枫荫飞快地喵道，“他需要知道雷族比以往任何时候都更加强大，感谢这些幼崽。”
斑愿点点头。“当然。”她伸出前掌上的利爪，将它们插进育婴室地面上的苔藓堆。“我们的敌猫现在有更多理由惧怕我们了！”
橡星翻起嘴唇，泛黄的牙齿上闪过一丝光。“让河族知道他们杀了我们的两名优秀的猫儿也许没什么危害，但感谢桦脸，将会有另三名武士准备着保护显然是我们的东西。”
枫荫感到一阵惊慌。“武士守则说我们必须对我们击败的武士表示宽容。”她指出。
“苹果暮没有对桦脸和花爪表示任何宽容！”斑愿嘶鸣道，抽打着她的尾巴。
那是场事故！枫荫想尖叫。桦脸掉了下去！花爪不应该跟着他跳进河里！但枫荫控制住了自己。她不能让斑愿怀疑她对苹果暮保有任何同情。现在还不能。
橡星开始向后退出育婴室。“现在，最重要的事是枫荫的幼崽既安全又健康。”他喵道。他的声音中带着一丝冷酷，这让枫荫的毛发竖了起来。“我们会将他们培养成像他们的父亲一样的伟大的武士。”橡星发誓，“然后在他们准备好时为他的死报仇。”他转过身，消失在空地上，只剩下还在颤动的黑莓墙。
斑愿俯身将头探到这些毛绒绒的小身体上方，用她的口鼻轻柔地碰了碰每一只幼崽蠕动的尾部。“他们是我兄弟给族群的礼物。”她喃喃道，“也是整座森林中最宝贵的生命！”
枫荫强忍住将斑愿赶走的强烈欲望。这些是我的幼崽，不是你的！她知道这只姜黄色母猫对她的友谊还将持续很长一段时间，一直到她的幼崽们被整个雷族所爱戴。当这些幼崽准备好被命名为学徒时，关于他们的父亲是谁的真相将不会动摇他们住在森林中的族猫们的忠诚。甚至橡星也会明白，他曾经重视着这些幼崽本身，胜过他们也许携带着的任何遗产。而一旦河族知道了他们，那些猫儿们也会有同样的感受的！
-----------------------------------------------------------------------------
重新看了一遍才意识到枫荫居然准备在幼崽们成为学徒时就公布他们的身世还是蓝星机智

枫荫的复仇目前是还只有电子书吗？

小斑抵达一根伸出水面的枝条旁，将自己拖到那上面。水流洗涤着他的皮毛，将它变得像乌鸦的羽毛一般光滑。他的毛平贴在他两侧，使他看上去就跟一只老鼠差不多大，他喘着气，侧腹上下起伏。枫荫感到一阵担忧。
“你没事吧？”她喊道。
小斑点点头，依然大口喘息着，说不出话来。枫荫在岸边踱来踱去。她痛恨将脚爪弄湿的想法，但她不确定小斑是否足够强壮去自己游回来。其他幼崽们正在靠近河岸的一丛芦苇中玩捉迷藏。“小叶松、小花瓣，去帮帮你们的兄弟！”她喵道。
突然，河岸另一边的灌木发出沙沙声，一个深灰色的脑袋探了出来。枫荫僵住了。是尖尾，河族副族长。在河流中央，小斑从枝条上滑下，他的脸颊靠在光滑的树皮上。
“那只幼崽在干什么？”尖尾低吼道。他走到河岸上，脊背上的毛竖立着。
枫荫张开嘴，正准备说话，但又有两名武士从尖尾身边的灌木丛中冒了出来。
“雷族要让他们最小的猫来侵略我们吗？”奶毛问道，她白色的皮毛在石头的映衬下格外显眼。
第三只猫穿过河流，迎上了枫荫的视线。隔着这么远的距离，他碧绿的眼睛很难让猫读懂。“我想一只幼崽对我们的领地造不成威胁。”他喵道，“我会将他还回属于他的地方。”他涉进水中，在水面下滑行时，他浅棕色的毛变成了黑色。
“小叶松、小花瓣，来这儿！”枫荫嘶声说。幼崽们涉水向她走来，看上去满脸惊恐。
“那名河族武士是来抓我们的吗？”小花瓣吱吱叫道。
枫荫注视着苹果暮的脑袋浮动着平稳地向枝条靠近。“不。”她喵道，“你们很安全，别担心。”
苹果暮喵声向小斑说了些什么，声音小得枫荫无法听清。小斑滑下枝条，掉进水中。河族武士用一只脚爪帮助他稳住身子，然后开始推着他向雷族岸边游来。枫荫意识到其他幼崽正因为寒冷打着哆嗦，她低下头，开始舔舐他们的皮毛。
“我们有麻烦了吗？”小叶松喵道。
“嘘，一切都很好。”枫荫一边舔着他的毛一边喃喃道。
苹果暮从水中走出，他叼着小斑，后者摇摇晃晃地挂在他的颌下。他将幼崽放在岩石上，轻推着他站稳脚跟。“我想这个小家伙因为那样游了泳而筋疲力尽了。”他评论道。他的目光仿佛烧灼进了枫荫体内。“你把他们带到离我们的边界这么近的地方，太冒险了。”
“我想让他们看看河流。”枫荫喵道。她弯下腰，将她的幼崽们赶到她身后，处于对她的听力范围之外。她能听到小叶松正询问小斑游那么远是什么感觉。
苹果暮俯身向前，直到他的口鼻几乎碰到了枫荫的脸颊。“他们棒极了。”他低语道，“强壮而勇敢，在水中时就像任何一只河族猫一样自信。我真为你感到骄傲。”他挺直身子，提高了音量。“我不想再看到你或者这些幼崽出现在河流附近了。”他喵道。眼中的渴望简直就像刚刚经历了一段不同的故事。
枫荫低下了头。“当然，苹果暮。谢谢你将小斑带回来。”
苹果暮又瞥了一眼这些幼崽，然后向后走进水中。
“那些幼崽还不够大来离开育婴室！”奶毛穿过河流喊道。“将他们带到这儿，你到底在想些什么？他们可能会淹死的！”
“你们也许赢得了太阳石，但河流仍然属于我们。”尖尾号叫道，“苹果暮这次十分仁慈，但从今以后，离我们的领地远一点儿。”
枫荫将幼崽们聚在一起，赶进蕨叶丛中。他们蹦蹦跳跳的——甚至小斑也是，他的毛变干后就像蓟刺一样膨胀了开来。
“这是最棒的事！”小叶松吱吱叫着。
“我们什么时候能再来？”小花瓣问道，“游泳比跳跃更有趣！”
“我游得最远，不是吗？”小斑骄傲地喵道。
突然，一个黑色的身影堵住了小径。枫荫抬起头，迎上了乌翅锐利的蓝色目光。这名巫医向下看着幼崽们。“他们在河里做什么？”他问道。
枫荫的脚爪刺痛起来。“你……你看到他们了吗？”她小声说。
乌翅点点头。“我看到了一切。怎么回事，枫荫？”
在枫荫能回答之前，幼崽们就跳上前，告诉他他们的冒险。
“一名河族武士不得不救了小斑——”小叶松喵道。
“他没有！我只是在休息！”小斑猛地打断他。
“一切都好，没有猫有危险。”枫荫喵道，乌翅眯起眼睛。
“那只河族猫真的很好！”小斑吱吱叫道，“他说我很勇敢，还是个非常棒的泳者！”
“他那么说吗？”乌翅喵道，“他还说了些什么？”他上前一步。
枫荫用尾巴拢着她的幼崽。“过来，小家伙们，是时候回家了。”
乌翅没有从路上让开。“我看到了一个预兆，枫荫。”他喃喃道，“我想知道你是否知道关于它的什么事情？”
他声音中带着的什么东西让枫荫的皮毛竖了起来。“我怎么会知道关于一个预兆的什么事情呢？我不是巫医。”
乌翅目不转睛地盯着她。“一条小溪出现在了我的巢穴中，在一处之前并没有溪水流过的地方。它带来了三根芦苇。”他用脚爪在地面上方挥舞，好像正追踪着小溪的踪迹。“芦苇并不生长在雷族领地。”他继续说，“这不在我们的边界内。你明白吗？”
枫荫耸耸肩。“这个落叶季下了那么多雨，到处肯定都被冲刷过了。”她尝试着让声音保持轻快，但她的腹中却有一种冰冷、沉重的感觉，就好像她吞下了河中的一块石头。
乌翅注视着这些幼崽玩弄着一颗橡子，一个接一个地用脚掌拖动着它。“我认为这个预兆意味着河流将三只外来的猫冲进了雷族——三只不属于这里的猫。”
枫荫的心沉重地跳动着，她几乎不能呼吸。“你想说些什么？”她低语道。
乌翅注视着她，突然，他看上去不再像一只年轻的、缺乏经验的猫。知识在他眼中闪着光，就像寒冷的星星。“桦脸不是这些幼崽的父亲，对吧？兔毛告诉了我今天发生的一切，他们是怎么表现得完全不能像他一样潜行或是扑跃。别告诉我他们更像你。”他补充道，当枫荫张开嘴时打断了她。“你的步子就像任何雷族武士一样轻快。”他的视线越过她，投向在树林的阴影中飞溅而过的河流。“我注视着你的幼崽们像鱼一样在那条河里游泳。我想这些幼崽的父亲是一只河族猫。苹果暮，我猜，通过他皮毛的颜色，还有他将小斑送回来时对你讲话的方式。”
枫荫感到整个地面都在她的爪下摇晃。“雷族很幸运拥有三只漂亮、强壮的幼崽。”她嘶声说，“真相会在适当的时机被揭露。桦脸被假设为他们的父亲并不是我的错。”
“我不能让你向我们的族群说谎！”乌翅啐道，“而现在我知道了真相，我同样不能说谎。”
“我什么都没告诉你。”枫荫咬紧牙关喵道。
“你告诉我的东西足够多了。”乌翅回应道，他天蓝色的眼中有着悲伤。“真相必须大白。”
“请别说任何东西！”枫荫乞求道，“这些是雷族的幼崽！”
“他们有一半河族血统。”乌翅更正道，他的声音如冰般坚硬。“我们的族猫理应知道。我很抱歉，枫荫。为你感到抱歉，但更为这些幼崽感到抱歉。他们将不再为你的谎言而受苦。”他飞快地转过身，消失在蕨丛中。
枫荫瞪着他。星族，救救我！有一瞬间她想带着她的幼崽跑入树林深处，将她的幼崽藏到任何可能伤害他们的猫的视线之外。但接着，她看了看小花瓣，她正将橡子放在她的头上并保持着它的平衡，而她的哥哥们则试着将她绊倒，将它抢过来。雷族爱这些幼崽，而且不会做任何伤害他们的事的。我一直计划着告诉他们真相。这只是来的比我想的要快了些而已。
【第三章完】

-你保证我们会没事吗？
-我保证。
by CascadingSerenity
【好虐

楼主加油！！顶一个太棒了

@xhuhuy @夏至来到2011
修复了所有错别字的我【不对这有什么优越的

果断收藏w