帖木儿帝国本身受到两个文化的影响,一个是阿拉伯波斯文化,一个是突厥蒙兀儿文化,这种文化交融的现象,在帖木儿帝国的后继者身上,就十分的明显,帖木儿的后人巴布尔,在内外交困的情况下,千里转进,最后从阿富汗转入印度,成立了印度历史上最后一个统一了北印度的王朝,也就是莫卧儿帝国,而莫卧儿帝国的文化特色之一,就是大量的波斯元素的存在,比如莫卧儿皇帝的头衔,就是一个奇怪的混合词,Badshah,Badshah这个词的解释比较多,比较多被采用的一种是,这是波斯阿拉伯和突厥文化混合的结果,shah就是波斯语中的沙阿,也就是国王,Bad的来源则比较复杂,常用的说法是来自于突厥语对于波斯语的Shāhanshāh转译Padishah,然后再次被阿拉伯语转译,这个词的意思是master of kings,也即是说,这个皇帝的头衔本身的意思,和Shāhanshāh说的是一摸一样。