桌游吧 关注:517,406贴子:4,702,847

【倔强出品】Ninja-all-star忍者全明星规则汉化进行中

只看楼主收藏回复

如题,我已经开始着手汉化NAS忍者全明星的规则,手里有这个游戏的小伙伴知道,规则书极其“厚道”,足足有80页,为翻译+改图带来了很大的工作量。
于是我决定将工作分解为三期,第一期先着手汉化规则的主体部分,让小伙伴们先拿到规则开起来。第二期再汉化游戏背景故事等其他部分。第三期则是汉化卡牌部分。
先放上几张汉化完成的图,由于贴吧限制,导出的图像dpi没有原始的pdf文件高,实际效果应该是更好的。敬请期待!





IP属地:天津1楼2016-01-19 21:15回复
    就等你的规则了!!辛苦啦!


    IP属地:北京3楼2016-01-19 21:52
    回复
      2025-08-12 17:00:15
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      楼主辛苦了


      IP属地:广东来自Android客户端4楼2016-01-19 21:55
      回复
        顶!


        IP属地:北京来自iPhone客户端5楼2016-01-19 22:09
        回复
          简直造福人类!


          IP属地:广东来自Android客户端6楼2016-01-19 22:10
          回复
            太酷了!lz辛苦!
            不过建议第二部分做卡牌,第三部分做背景故事。毕竟背景故事不影响游戏进程,卡牌多少还是能影响一点点


            IP属地:北京7楼2016-01-19 22:13
            回复
              这应该是那个传说中的红白机FC游戏 的桌游版 吧?


              IP属地:广东8楼2016-01-19 22:36
              回复
                顶!!!


                IP属地:天津来自Android客户端9楼2016-01-19 22:39
                回复
                  2025-08-12 16:54:15
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  等看了你的规则再决定入不入


                  IP属地:湖南10楼2016-01-20 00:10
                  回复
                    现在想买都买不到


                    IP属地:江苏来自Android客户端11楼2016-01-20 00:24
                    回复
                      支持LZ


                      IP属地:上海12楼2016-01-20 00:25
                      回复
                        哪儿入?


                        IP属地:新疆来自iPhone客户端13楼2016-01-20 02:57
                        回复


                          IP属地:黑龙江来自iPhone客户端14楼2016-01-20 07:09
                          回复
                            建议先卡牌~再规则~最后背景……


                            IP属地:上海来自Android客户端16楼2016-01-20 07:24
                            回复
                              2025-08-12 16:48:15
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              看到大家都希望卡牌优先于背景 谁能提供一份卡牌的高清扫描件 谢谢!


                              IP属地:天津来自iPhone客户端17楼2016-01-20 07:37
                              回复