两仪式篇

这一次剧场版『空之境界 第四章 伽蓝之洞』坂本真绫专访分为两个部分，第一部分主要是坂本关于两仪式方面的访谈内容，第二部分则是以式和黑桐两人关系展开。今天先放出第一部分，经过几次访谈发现坂本其实很喜欢把自己比作式……虽然不知道这会不会是因为更换了发型的关系\\(= =b)// ←摊手

空前大人气的奈须蘑菇原作的传奇小说『空之境界』的原作7章被正式搬上了银幕。负责『Fate/stay night』等TYPE-MOON作品剧本的奈须蘑菇凭借其独特的世界观和武内崇的插画补完，让Web小说转形为商业作品获得了空前的成功。此次『空之境界』作为剧场版作品进行动画化，破例以原作七章的构成形式公开。


『空之境界』，是以拥有目视「死」的能力-直死之魔眼-的少女——两仪式(りょうぎ しき CV:坂本真绫)和被她吸引的少年——高中同班同学黑桐干(こくとう みきや CV:铃村健一)为中心的故事。本篇将从干也的高中时代开始，讲述式陷入昏睡、从昏睡中醒来、使魔眼觉醒的经历……一系列的故事交错地展开着。

　讲述觉醒了魔眼的式和与干也有关的少女连续坠楼自杀事件的第一章「俯瞰风景」，他们的高中时代命运般相遇的故事——第二章「杀人考察(前)」，与拥有歪曲的魔眼的能力者浅上藤乃胶着战斗的第三章「痛觉残留」。

　目前已经除了早已公开的前三章，现在，第四章「伽蓝之洞」也已正式放映。第四章的故事，是从遭遇意外事故的式被救护车运抵之处开始的……

　此次我们将要访问出演主角两仪式的坂本真绫，了解扮演式这个角色的感受以及对这部作品的感想！

坂本真绫(两仪式 役)
1980年3月31日生，东京都出身，血型为A型。フォーチュレスト所属。

■因为和读过的原作气氛几乎没有差别所以很惊讶

——第四章「伽蓝之洞」终于公开了。这一次想谈谈到目前为止公映的前三部和刚刚开始的第四章。那么首先，关于此次两仪式这个角色，坂本是以什么印象塑造的呢？

 坂本真绫:刚刚通知我出演『空之境界』这部作品的时候，我首先开始读起原作，不过由于读的同时还要读角色的对白部分，所以对角色的心情深有同感，完全成为了作品的Fan。一边阅读一边追随故事故事的发展自己扮演式的话，能感受到式话语的口气，之后的后期录音也是按照那份印象试着用自己的声音表现出来。因为自己也好像慢慢进行着「角色塑造」，所以时常会有些不安的(笑)。不过完全没有不糊涂哟。

——那种坂本风格的式给监督和原作奈须蘑菇带来的反响是怎样的呢？

 坂本:第一次后期录音的话无论什么作品都会有些紧张，第一章「俯瞰风景」的后期录音的时候对于是否与奈须描写的式的印象相同而感到不安。但是没有完全受到指示和批评，在中途自己担心的问了问「这样的话没关系吗？」。结果得到的答复是「完全NoProblem」。我感觉到在我心里描绘的式的形像和职员和奈须先生所抱持的式的形象之间已经没有距离了，所以可以安心的演下去。就像骗人一样什么都没说第一章的后期录音就结束了(笑)。

——坂本读完原作感受到的印象和Staff的各位、以及奈须自己的印象完全吻合呢

 坂本:实际上在后期录音的时候，效果音和BGM都是还没有的状态，画面的完成度也不是100%，虽然是有按一定程度的想象去表演的意思，不过在观看完成品的时候，自己演出的效果和我读原作是联想到的气氛几乎毫无二致而感到吃惊。虽然无论什么样的作品原作改编映像时绝对会有那种不协调感，然而『空之境界』几乎完全没有。我也觉得和大家抱持同一个的理想向同一个方向坚定的迈进。就这样，第二章、第三章、第四章的后期录音也非常顺利的完成了。

——第二章「杀人考察(前)」的时间从第一章一下子变成高中时代了呢。式也与第一章相比是个完全不同的高中生，并且此时「式」是个有着「织」这个人格的异常角色，在演出当中有什么需要注意的么？

 坂本:因为映像中也有在脚本上没有表现出来的部分，一边读脚本一边后期录音的时候与原作进行了「在这里的对白是怎样的感觉」的核对工作。托各位的福也没有疑问和困惑的地方，后期录音也没有把「式」和「织」分开录音。而是同时全部收录，自己心中也没有特别的“按下开关开始转换“的感觉。面对在对白和画面中的式，我在想怎么会只是“声音拥有交集”的感觉。我没有任何矫饰，遵从原作和脚本及绘画中的式在自然而然的发出声音。不会像开关一般有「要这样做，要那样做」的对立情况。

——坂本是很自然的将式的声音表现出来的呢

 坂本:对于式这个人物来说，因为我与她重叠的部分和能有同感的部分非常多的缘故，说不定就是那样的感觉吧。

——所谓的有同感的部分是？？

 坂本:就算是有“同感”，杀人冲动和随身携带小刀的事可是从来没有的哦(笑)。但是，对于这些于『空之境界』中登场的人物来说，Fans们大概都各自发现与自己相似之处而一边投入感情一边阅读着不是吗。我的情况的话就是式。她的双重人格这个设定虽然有些特殊，不过这并不是多么极端的东西，谁在自己心中都会有纠葛，有着思绪完全对立的部分。
　在这一次的第四章中就描写了那样处于内心纠葛中的式，特别是高潮时「决不会把两仪式交给你这种家伙」的那段对白我非常喜欢。已经丧失了一人的自我(=织)的那种孤独感，面对必须接受的种种命运的表示决心的话语，不过我想这种事谁都会经历。式虽然对漂浮在医院中的死者的杂念说「拿走也没关系」，然而那样自暴自弃的时期谁都可能会有，那种孤独感和丧失感，在挫折和失败中也能活下去。超越它、不服输的强烈意念，正是式不出卖自己灵魂的决心的表示。我也觉得做出那种选择的式实在是太帅了，自己也想变得那样坚强。式经常一边与柔弱的自我作战一边生活着，其实是一个非常热忱的人。对她的那种方面很有同感呢。

——确实第四章是强烈描写式脆和弱两面的一章呢。
 坂本:我想在全七章中，第四章是为了式而存在的一章。从这种意义上来讲也是十分特别不能不认真去演的。虽然对她来说自从与黑桐相遇后遭遇的各种各样事情和他本人的存在，就是接受自己身上背负的命运而选则了一条充满荆棘的道路，但是即使这样也要活下去，这一章像是转折点那样的存在。
　这部作品，看上去好像是幻想类，但其实是非常纯粹的爱情故事，是传达人生观的剧目。第四章将这一部分浓墨重彩的表现了出来，不正是为了能更进一步的喜欢式的吗。让人能了解到式其实不是那种实力强劲无人能敌的人，而是能超越很多往事后的那种坚强。
-END- By 和谐的Negimaster

================================================

剧情�

■这种年龄不该有的老成(笑)

——我想本作中式和黑桐两人微妙的关系也是精采之处，坂本你觉得式和黑桐的关系要到什么程度才是必要的呢？

坂本:不管是怎样的人都一定会有的自己的另一半，像一个碎片般的存在。应该遇见所以才遇见的人……虽然这么说是废话(笑)不过的确是这么想的。这两个人看起来好像完全不同，不过想一想其实非常相像，从相遇的瞬间就开始感觉到彼此同样的“气息”了吧。
　确实二人彼此都将对方作为心中不可或缺的存在，不过同时也理解自己处在究极的孤独当中。虽然对方有自己不能跨入的领域，但是总是互相倚靠着。有种独（百度）立感呢。一直保持着不倚靠过多的距离感。抱持不同的人生生活下去，不管怎样希望什么都不要接近，那样的距离感是这种年龄不应该有的老成的人才会拥有的(笑)。普通的15岁是遇不到那样的人的。恋爱的成分也有，人类爱的部分也是存在的呢。给人一种互相感谢彼此的存在的感觉。我想是那种「你能在这里，真的十分感谢」的存在。

——式和黑桐说话的时候气氛也在发生变化呢。

坂本:看到傲娇般的式的话，我在想是不是变成了普通的爱情故事了呢(笑)。由于互相认可彼此的存在，也没有过多的依赖，但对式来说有很多不对黑桐以外的人表现出的表情呢。

——个人感情上有特别想去演演看的地方吗？

坂本:虽然可能有某种无法逾越的“墙”，式经常以对周围事物毫不放松的警戒心和集中力生活着，即使和橙子也是有种以紧绷着的气氛进行会话的感觉，然而只要和黑桐二人独处的时候表情就会变得柔和。有时在床上滚来滚去，完全没有一丝紧张的气氛，有种时光正平静地流逝的感觉哟。如今四章各章的最后场景必定有二人紧密地互动，特别喜欢这些地方。在经历过很多战斗、杀伐的场景之后，和黑桐之间两人的对话时候气氛都改变了呢。是不是属于式和黑桐两人的气氛感呢。

——关于两人的关系这个部分，作为此次第四章的高潮，黑桐的『Singing in the rain.』的歌声和式的战斗场景重叠的场面印象非常深刻呢。

坂本:那个地方真的好棒。是相对于原作而言并没有的一段描写呢。读了脚本的时候也在想「原来如此」，当看到映像的时候……是不是稍微有些惊吓呢，真的十分感动。多亏那个场景，在最后病房中式的独白——「我知道你一直想被照顾」的那段对白感情十分鲜活，不仅仅是陪伴在身旁，即使彼此分离，依旧能以意识守护彼此的关系被十分生动的刻画出来。经过那个场景，式自己下定了决心，魔眼的力量解放时的流动让人不由得打一个冷战，那种样子真的很帅。

——接下来，那么反过来黑桐到底是被式的什么地方所吸引呢？

坂本:到底是什么的地方呢……(笑)。应该无所谓吧(笑)。第二章黑桐回答时把式比喻为「兔子」的时候，我也觉得「就是那种感觉诶」(笑)。嘛是恋爱盲嘛，肯定的。但是黑桐不管是那种受欢迎的类型，还是那种没有敌人的类型，想必一定是有着某种独特的魅力吧。雾绘和鲜花啦大家不都是非常喜欢黑桐的吗？如果实际存在的话一定是一个很帅的人。大家面对式或多或少都有一种她很可怕的印象，只有黑桐以独特的感觉看穿她根本上所拥有的脆弱。虽然不能说是想去支持着她……

——看不到她就会很担心，是吧？

坂本:嗯，说不定是这样子的呢。

■希望女孩子也能看一看

——也有很多情况下觉得这部作品的门槛稍微高了些，对这些观众坂本有没有些建议，像那种「不要紧哟，这不是很难懂的作品哟」的推荐点吗？

坂本:原作是非常厚的书所以在拿到手上的时候觉得要稍微费些体力呢～说不定也有被阴暗部分的描写和恐怖的印象俘获的读者，但从实际来看的话故事的核心并没有这些。在描写死的部分，作为活生生有真实感的人也能见证生存的实感的终结，这种演出作为描写的一环，在表现一些必要的事物时没有什么好怀疑的。我自己也很难对付超能力之类的题材，在『空之境界』中未曾感觉到那样的不协调感所以没关系。

然后，原作奈须蘑菇先生曾经说过『空之境界』在结果的地方是“boy meets girl”般的故事。虽然结局中“式”只有一个存在，不过和某个人能挽起手向前迈进的话也是种幸福的哟——就像这样，非常质朴的题材确实是一部爱情故事。因此我想希望女孩子也能看一看。

——最后能对读者说几句吗？

坂本:第一章DVD也已经正式发售了。虽然在剧场观看的话很有临场感和震撼力，不过我想也会有很多人不愿意付出到剧场的脚程吧，希望通过DVD能让『空之境界』的爱好者增加就好了。我自己在每次完成之后观看时也觉得这是超出既定想象的作品、没有辜负大家期待的作品，公开中的第四章也是，相信在今后的五、六、七章也会如此。五、六、七章的后期录音还在进行中，我想之前都是像怒涛般的大作持续的表现，我也要打起精神继续努力。希望各位Fans们能从DVD中获得满足，等待着新作的到来。

——非常感谢您接受我们的采访
-END- By 和谐的Negimaster

岚云这么晚还不去睡？

这个虽然看过可是还是要顶~~

配图有删改。
就让咱们继续沉浸在空之境界中吧-_,-

我要睡了~~88

吗。。。晚安的说～

很好很强大啊。。。。�