红楼梦》十七回——“会芳园试才题对额”,贾宝玉随贾政等一帮清客相公,游览新建成的省亲园林并题对额。但见一处:“忽闻水声潺湲,泻出石洞,上则萝薜倒垂,下则落花浮荡”,众人都说好景,于是贾政问众人此处该题以何名。有人说题“武陵源”,贾政嫌太俗气,又有人说题“秦人旧舍”。于是宝玉说道:秦人旧舍说避乱之意,如何使得~
大家知道,“秦人旧舍”之典故,出自陶令的《桃花源记》。
的确,宝玉说的很对!
元妃游幸之处,孝化应隆归省之时,景点题名应十分慎重:只可锦上添花,绝不容许犯忌讳。
由此,我想起了著名演员陈晓旭去世时,红学大师冯其庸先生作的一首的追悼诗
“碧海沉沉一彗星,长天划过半空明。为君留得形音在,多谢绛珠一片情。”
此诗的大意是:多谢有世外仙株(林黛玉),才有陈晓旭饰演的机会,她的演技是如此精湛,伊人虽逝,却因出演87版《红楼梦》,留下美丽的音容。晓旭的生命,虽然短暂,但是她精彩的人生,却如耀眼的彗星划破长空,留给世界一个巨大的惊叹号!
就此诗所描绘的意境来说,是非常完美的!当然,我也能理解冯老听闻噩耗时悲痛、惋惜之情。
但是,按《现代汉语词典》里的解释:彗星通称“扫帚星”。而扫帚星,自古以来,就被认为是一种不祥物。
所以,我还是觉得,此诗中用“彗星”作喻,有失妥当!
大家知道,“秦人旧舍”之典故,出自陶令的《桃花源记》。
的确,宝玉说的很对!
元妃游幸之处,孝化应隆归省之时,景点题名应十分慎重:只可锦上添花,绝不容许犯忌讳。
由此,我想起了著名演员陈晓旭去世时,红学大师冯其庸先生作的一首的追悼诗
“碧海沉沉一彗星,长天划过半空明。为君留得形音在,多谢绛珠一片情。”
此诗的大意是:多谢有世外仙株(林黛玉),才有陈晓旭饰演的机会,她的演技是如此精湛,伊人虽逝,却因出演87版《红楼梦》,留下美丽的音容。晓旭的生命,虽然短暂,但是她精彩的人生,却如耀眼的彗星划破长空,留给世界一个巨大的惊叹号!
就此诗所描绘的意境来说,是非常完美的!当然,我也能理解冯老听闻噩耗时悲痛、惋惜之情。
但是,按《现代汉语词典》里的解释:彗星通称“扫帚星”。而扫帚星,自古以来,就被认为是一种不祥物。
所以,我还是觉得,此诗中用“彗星”作喻,有失妥当!