来来一点开胃菜，剩下的我继续慢慢翻译。
距今160年前，以亚德鲁为首的英雄们所乘坐，于这个世界飞翔的传说之船——“闪电号”。“闪电号”，是以最大载
员可达200人的巨大船体被人仰望，二年级代表生的少女们和海伦娜的坐在这艘船上，为这宏伟而感叹。不知为何，作为
原主人的男子也瞪大着眼睛感到吃惊，只是在场的人视线都被天空的闪电号吸引了，谁也没有注意到而已。对于卡丽娜
来讲，王城的上空中，她只是曾经看到过几次远处有飞空艇经过。但是，现在她却是在亚德鲁家附近从平地上近距离的
观看，她深有感触的声音提高了。“从现在开始，我就要乘坐在这艘船上了。”【能够乘坐“闪电号”的人只有是被管
理者天使许可了的人。如果没有天界先上的许可使用的话，即使是大国的王也不允许乘坐使用。所以，能够乘坐这样的
飞空艇一次，对于贵族来讲这是一件莫大的荣誉。学院对抗赛上选为代表的学生们，被送往去比赛岛时也是用这艘船进
行接送的。乌列尔曾在入学仪式时公开说过，那时的卡丽娜在入学仪式时毫无根据的洋溢着自信，觉得自己总有一天也
能够乘上这艘飞船。坐上自己憧憬着的大英雄们所用过的飞船，感受同样的经历，那真是非常期待的感觉。
……然而，
入学之后发现自己的能力低微，至于那份最初的梦想也随之一点点的消散。目标随着自身的实际情况来一点一点的被修
正，很多想法，不得不一点点的放弃。然而到了二年级的时候，连那最后的一丝梦想也陷入绝望的黑暗之中。目标太遥
远，通往希望的路完全迷失了。】（【】之间的话应该是卡丽娜脑中的回想，触景生情有感而发。）现在，自己竟确确
实实的站在了飞空艇面前，现在，自己就要乘坐在上面了。卡丽娜此时内心涌起一股不可言喻的感觉，那应该是高兴的
，但是自己却觉得仿如在梦中一般。卡丽娜呆呆的站在“闪电号”旁。乌列尔拍了拍眺望着的卡丽娜的肩膀。

“卡丽娜只听师傅的，这一点都不相信我吗?”
看的入神的卡丽娜被吓了一跳，忙向旁边动一动拉开了一点距离站住。
“有什么事么？”
一边听着乌列尔的话一边照着去做，不过却不知道为什么要这样做。卡丽娜感到她现在正在做的不可思议，无法理解。“呵呵，你马上就会知
道喽。”乌列尔露出了恶作剧般的笑容，所以这之后要有令人吃惊的事要发生吧。卡丽娜内心虽然已经有了准备，但是，还是被眼前所见到的景
象所震惊。卡丽娜看到的，原本是房子周围的草地，竟然变成了是一个四周是白色墙壁的房间。
双脚所站之处，地面上长着青草的草地慢慢变成了木制地板。“这，这是，难道——”“闪电号”中？海伦娜和艾米丽娅顿时感到脑中一阵混
，几乎忘记了自己是在哪。突然，她们的脚下，出现了蓝白色的光构成的魔法阵，想到接下来的一瞬间有什么陌生的东西要召唤到此。“哼哼哼
，很厉害呢。”“闪电号”，可以把指定地方的人或物直接召唤到船中。当然了，这个距离是有限制的。 “啊啊啊，不行了，受不了了。”
一道兴奋的声音盖过了乌列尔的话，正是海伦娜，她像变了一个人似的高叫着。她蹲坐在床下，调查着啊发出蓝白色光芒的魔法阵。被海伦娜红
着眼，仿佛要舔到了地板一样的的气势所吓着了么？(就是说海伦娜为了研究魔法阵，仿佛时趴在地板上一样，极近的距离观看魔法阵)リズィー
被召唤出来的距离与乌列尔只有半步距离。“她怎么了？”“海伦娜的好奇病犯了。”艾米丽娅冷静的说着。一旁兴奋不已的海伦娜被强行拖走
。她和亚德鲁都知道的，海伦娜有着看到那种高度稀有的道具就会被吸引得全神贯注而忘乎所以的坏习惯。
“真的呢，和你这种人交往的人，肯定是脑子有问题，和你真是非常的般配啊。”这么说着的丽兹薇（リズィー）冷哼的笑着。亚德鲁不快的
皱了皱眉。刚刚还是低着头什么也没有说的她，猛的以锐利的目光射了过去，丽兹薇吓得畏缩了一下。“什么啊，用那种眼光看别人！有意见的
话就说清楚。
「.....的话，请让我说。你因为你朋友的事讨厌我没关系，不过，
你却把没有关系的人都卷了进来不是不合理的吗？”
“吵死了啊！只要是和你亲近的家伙，就都有同罪！”

今天晚上有事，暂时不能翻译了，剩下部分争取明后两天内拿下。

手动滑稽

人名出来啦，楼主叫她丽兹薇。

翻译君先啪为敬

翻译君赛高

翻譯君辛苦了 加油

剩下部分我还在翻译，生肉上有几个地方我感觉抓图有问题，我去问问那边，一旦确定了马上就可以弄完。

感謝翻譯

“丽兹薇，因粗心犯错骂我是不会怨恨你的。”曾经ルームメィト了朋友被这样说，丽兹薇的眼神有些动摇。（我
就卡在这句上了，ルームメィト这是人名还是形容词啊？）
“为什么要偏袒这样的家伙！”“这次是丽兹薇不好。”
“——”
“请让我说，你因朋友的事讨厌我没有关系，不过不要把不相干的人也卷进来啊。”
“吵死了啊！只要是和你亲近的家伙，就都有同罪！”
“丽兹薇，因粗心犯错骂我是不会怨恨你的。”曾经ルームメィト了朋友被这样说，丽兹薇的眼神有些动摇。
“为什么要偏袒这样的家伙！”“这次是丽兹薇不好。”
“——”
“请让我说，你因朋友的事讨厌我没有关系，不过不要把不相干的人也卷进来啊。”
“吵死了啊！只要是和你亲近的家伙，就都是同罪！”（我接收的生肉就是如此，我怀疑时弄重复了）
“。”
“蕾贝卡，最后变成那样，是因为她手中的【魔化宝珠】令她迷失了自我，是她自己的错，不是卡丽娜的错。”
“这不可能！雷贝卡虽然很严厉，不过，她最温柔了！一定，一定是她（卡丽娜）做了什么！”
丽兹薇的“温柔”发言，在和她关系不好的卡丽娜耳中，就是另外一种意思了。雷贝卡过于严格的要求自己，也与其
他的学生大都建立了良好的关系。所以抱着那样的想法的雷贝卡，在一些其她的贫民学生眼中是一位有着坚持自己贵
族之气而拼命战斗的形象了，而且有着这种观念的且爱慕着她的学生有很多。丽兹薇也许只是其中的一个而已。
“雷贝卡被认为学生们心中理想的代表生，所以我想要和那家伙一同作战！所以我战斗到了最后，把雷贝卡还给我！
”
“并不是卡丽娜的错，……其实，丽兹薇也应该是知道的。”
“——！”
丽兹薇的内心被艾米利亚里看透，丽兹薇的声音变得哽咽。
但是，卡丽娜感到到，丽兹薇留着一滴滴眼泪的眼睛马上就浮现出了坚毅的神情。
“笨蛋！白痴！二百五！你们什么的，最讨厌啦！”嘴里不停的说出小孩子一样无理取闹的话，然后从现场飞也似的
逃走。
她跑出了船舱，但是艾米丽娅的声音却隐含着忧虑，她用平淡的声音低低的道：“对不起，她其实不是一个坏孩子
。”
“......嗯，我知道了。”听到了艾米丽娅的话，卡丽娜点了点头。
她走出了船舱，她笨拙的落荒而逃，她所能为朋友做到的只是哭泣而已。卡丽娜是这样认为的。但是把无关的海伦娜
也被卷入了这件事，就不对了。
丽兹薇逃跑以后，在船舱中迷路，她发现自己迷路时，已经是完全跑不动了。
“呜呜。。。。这里是哪里啊。。。”抽泣着，一边哭一边发着牢骚。
放任着感情，自己在船舱中乱跑，自己没有想到船舱中是这么的复杂。在外面看“闪电号”的外观大小，与实际内部
相比，觉得实际大小远超外观感觉。“都，都，都是那些家伙的错！为什么。。。。”也许是想到了艾米丽娅的缘故
吧，她脑中想起了 艾米丽娅的话《……其实，丽兹薇也应该知道》
，自己不由得就要认同了她的想法，随即丽兹薇
摇了摇头。其实，丽兹薇与雷贝卡认识的时间并不长。两人初次见面的时候，是一同拜入“麦狄蒙流”时认识的。然
后没过多久她们又成为了同一个组。和她成为朋友到现在的事情，也都清晰的记得。那是在王都的下町里，恶棍们就
要把一个孩子掳走了，这时英姿飒爽的雷贝卡出现了，雷贝卡救助了那个被掳走的孩子。《贵族来保护平民，是理所
当然的义务。感谢的话，没有必要。》
被救了孩子的父母感谢她时，雷贝卡只是低着头回了这句话。她的肩膀受了伤
，衣服也被血所染红，但是她却仿佛什么都没有发生过一样，就那样转身的离开。偶然的路过的丽兹薇，目击到了这
个场景。坦率的说，她觉得那时的雷贝卡帅极了。她被雷贝卡所陶醉了。对于贵族的女性来讲，皮肤上留下伤疤可是
一件很严重的事，但是雷贝卡却丝毫的没有在意。下一次见面的时候，丽兹薇下定了决心，问了那个时候的事。“我
要想成为爷爷那样的人。”雷贝卡略带羞涩的说着。听到她的话，她觉得雷贝卡的祖父一定是一个很受尊敬的人，她
也想成为祖父那样的人。
在丽兹薇的眼中，雷贝卡为了那个目标，她比同流派中的任何弟子们都要努力。成为同学后，自己第一次的被敬重的
雷贝卡记住了。在那之后她们成了好朋友，经常一同去魔法师行会接受任务委托。不小心受伤的时候，因疏忽大意而
惹人生气的时候，在家疗养的时候，在学校休息的都是都是一同在一起。我觉得一起参加学院对抗赛的机会出现了，
但是可惜。。。”
在大会上时，自己还不知道怎么回事，雷贝卡就发生了那样的事情。她那时说了一同参加对抗赛的时候，自己是多么
的高兴啊，她认为丽兹薇也能够成为代表么，自己在床上一直烦恼着雷贝卡的话。（就是说，雷贝卡和她约好要一起
出线，参加学院对抗赛，但是丽兹薇对自己没信心，但是听到雷贝卡的话，还是很高兴，所以那时自己在床上烦恼着
怎么才能出线，怎么才能回应雷贝卡的期望）。当丽兹薇了解到魔法大会上雷贝卡究竟发生了什么事的时候已经是学
院久违的开学的昨天。在这之前，长假休息结束的前一天，回到王都时被乌列尔叫来进行面谈，然后与一个自夸着自
己不拿到第三就不回家的贵族男子见面了，然后就是在见证下进行决斗。。。。为抗赛的出线名额而拼命，那么大会
的第一名和第二名又是谁呢？自己没有好好调查，不过一定是雷贝卡和艾米丽娅吧。她们两人的实力，就是鹤立鸡群
。虽然在长假期间，对雷贝卡一次也没来见我感到有点伤心，但是一想自己老家和王都的距离相当远，贵族家的女儿
也有各种各样的事情要忙，这也就不是什么严重的了。所以，在赢得决斗之后知道了雷贝卡时的事情时，丽兹薇受到
了很大的打击。她不仅被恶魔附身，还被彻底的毁灭的事，丽兹薇感到难以置信。她有从朋友那里的谣言听到说，雷
贝卡在比赛中被一个吊车尾所打败，她带着怨恨借【魔化宝珠】进行复仇行凶。丽兹薇认为，以贝卡的水平，怎么可
能会做出那种事情。当自己被强力的魔兽突然袭击而受伤时，为了帮助自己的雷贝卡的身影浮现在了自己的眼前。想
到这里，丽兹薇坚信，不会的，真正的坏人，一定是其他人，雷贝卡只是被其他人陷害了而已。
对于丽兹薇来讲，突然间就崭露头角成为黑马将雷贝卡打败，获得名次的卡丽娜就成了第一怀疑目标，这些就足够了
。“……是哦，这实在有些令人匪夷所思。突然间，是不可能变得那么强的”
不仅是丽兹薇这样想。换做是旁人听卡
丽娜在三个月前，还是成绩最底层的劣等生。那样的她，突然拥有了可以和艾米丽娅相匹敌的力量，都会觉得这肯定
不是仅靠努力就能做到的。一定，一定是向什么不好的东西伸手了。那个【魔化宝珠】可以赋予人强大的力量吗？她
（卡丽娜）身边的人，亚德鲁啊乌列尔啊也因卡丽娜的原因遭到了丽兹薇的怀疑。也可能连勇者和天使也都被卡丽娜
骗了。“等着我雷贝卡，我一定会证明你的清白的。”丽兹薇坚定着自己的内心，立下了重重的誓言。
——————————————————
第四话完