假如异世界的勇者...吧 关注:558贴子:1,158
  • 10回复贴,共1

第一章 難道我成為小說主角了【校对版】

只看楼主收藏回复

已经不知道该怎么吐槽这本书的翻译了。难道你用的是神马机翻,务必要告诉我。我要写投诉信。日语的语法要是这么用,那真的是作死作死再作死。
然而悲剧我的,只能如工兵蚁般的不断为你擦屁股校对。感谢我吧,谁叫我是神呢


IP属地:广西1楼2015-12-11 14:58回复
    自从经历了那场奇妙的炙烤后,我仿佛陷入了沉眠中,等我再次恢复意识睁开眼时,一阵炫目的刺眼白光射入了我的眼睛,不禁的我用手去遮挡眼睛,我一边挡着光,一边忍着头脑中传来的尖锐疼痛,从地上站了起来。勉力靠着一处墙壁,大口大口的喘着粗气,就像是经历了溺水获救的人般。
    如此的花了很长一段时间,我的状态才稍显好了一些,然后,我试着倒溯回去回忆之前所发生的事,然而我只记得,一声巨大的爆炸,然后就是.....再之后,越想越头疼,怎么想也想不起来。
    事实上自那以后的记忆,我都不再记得了,畢竟我已經交給了'兄弟'處理了。
    这是一个纯白色的房间,白的刺眼,刚刚的白光正是从墙壁上方的唯一一个窗口射入的。
    这里是哪里,我记得明明是有一场大爆炸的,怎么一转眼的功夫就到这来了,难道,难道我被绑架了,绑架....我看向在这间房子里倒的惨不忍睹的同班同学们,我很难以理解,是什么样的绑匪才会有兴趣来绑票这群人渣。
    这种绑架毫无价值,也体现不了绑票的价值。起码要绑也得是只绑自己这样的,像这群杂碎,渣滓,社会公害,绑架他们到底能创造什么价值。
    不对,绝对不是这样的,这样太不合理,怎么想也不合理,如果绑架也得是只绑架有着重大价值的我一个人。这肯定不是绑架。
    那么,我发挥了自己的中二思维,脑中灵光一闪,犹如一扇全新的大门在自己的脑际打开。
    难道,难道是穿越,难道是某位神为了让我穿越,不小心把这群渣滓也带来了。对,肯定是这样。也只有我这般的伟男子才能经历穿越这种重大世界,事实上早在前几天我还做梦自己要穿越了。这绝对是神的指引。绝对是的、
    当然,这就是我的思维。我的想法。那些渣滓是理解不了的。
    【发,发生什么事了?大爆炸么?】
    首先醒过来的是织田大树,据说他是我们这一栋的篮球高手,对,别忘了我强调的两个字“据说”,大多数还停留在传说,是不是真的就是篮球高手谁知道,毕竟吹牛谁都会,只有他们自己在传。当然我也从不去篮球场,作为一个睡眠粉,对运动一类的设施,我可是天然的抗拒的。不过,自然的这个人不怎么喜欢我,当然,我也习惯了,这个班级的渣滓,没有喜欢我的资格,若是喜欢上我,那不是要让玉树临风的我感到困扰?所以,如同不喜欢凡人的我,我也不喜欢他。
    【异,异世界,转移了。是异世界转移】
    首先开口说话的果然还是跟我脑波最为契合的大和,这就是我为什么会喜欢跟大和说话的原因,总能说到我的心坎上。然而他的这句话换来的却是全班同学,鄙夷嫌恶的目光。当然,大和跟我一样,是超然物外的,额,他只对,只对那个胖胖的女生感兴趣。此时他正笑呵呵的看着那个肥猪同学傻笑。


    IP属地:广西2楼2015-12-11 14:59
    收起回复
      2025-07-31 21:25:53
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      【也就是說这里是神的空間囉!?】
      神和岡人也转了过来笑嘻嘻的对着大和笑道,嘴巴拉成弧线,略微可以看见他唇角的嘲弄。没错,他是一名死宅,是死宅没错。可是,明明是名死宅,却极为的喜欢嘲笑其他的宅来凸显自己的优越感。班中的宅因为他的出现已经锐减到只剩下我一人在独自支撑。
      这人的情报搜集能力,很强,也同时很善于隐藏,因为这样,所以曾经被他逼得走投无路的某宅搜集了众多的物证在班内举报他时,结果最后却被他反咬了一口。那一次,他甚至挖出了那位宅宅每晚在卧室里来几次,您录像都拍了。真是个卑鄙(可怕)的人。
      【这不會是什麼異世界勇者轉移吧】
      綾光一也作出了回應,他也是一名宅,不过他很知情识趣的选择了和神和岡人站在同一条阵线,借着神和岡人来隐藏自己的属性。你要问我为什么知道这些?我才不会告诉你我为了打探这些情报,连撬锁这种技术活也从因特网上学会了。
      当然玉树临风的我即便掌握了这个班级里所有人的情报,也不会拿出来做什么。因为如我这般伟男子,有什么必要去和这些凡人争斗?当然,我承认,没错,当初被那位宅宅的下场深深的震撼了,数个月费劲一切手段的去学习网络上的情报搜集知识,搜集了一大堆的情报打算留作到时后压制用。不过,不知怎么回事,或许是被我的风姿给压服,神和岡人从来都不和我起正面冲突。


      IP属地:广西3楼2015-12-11 15:18
      收起回复
        尽管綾光一和大多数同学都对大和的正确发言抱以嘲弄。但是呢,该来的总是要来的。就让这群看不起穿越的人渣等会见识下本伟男的神威,不,是沐浴到本伟男子的光辉之下。
        此时此刻的我,实在是对这群凡夫俗子没有兴趣。
        于是在心中默念道
        (也该到至高神出现了吧?真受不了啊,交給你了,'兄弟',我受够了跟这些臭虫呆在一起)
        我心里其实是明白的,等会肯定会按照固定模式出现大叔神或者萝莉神。什么?你问我为什么这么确定,愚蠢。是神的指引,本伟男子这样的受眷于天的存在,怎么可能不踏上穿越的道路。这种问题是在嘲笑我吗?愚昧的凡人。
        不管怎么说,我是一微秒都不想跟这些还在那边得瑟的分析是绑架还是密室脱出的蠢货们呆在一起。所以,我决定把一切都交给兄弟了,让他去和那些该死的,愚昧的寄生虫打交道吧。
        但,正当我要交换时,突然我从背后感到了一股强大的推力,而白色的房间瞬间的在我的眼瞳里如同圆锥一般收缩成一个点,而我也被急速的缩小到了那个点中,所有的一切都宛如是在一瞬间发生的。这强烈的光芒,即使是优秀如我,也忍不住要闭上眼睛。
        当我再次睁开眼睛的时候,我顿悟了,啊,这果然是神的指引。我的意识坚定的告诉我这里是召唤勇者的现场。
        古老的石室,美丽的少女公主,还有比这更符合的召唤现场么?我眼前的这个女人绝对是公主或者圣女。
        而,那群臭虫此时却是各个一副六神无主的模样,到处东张西望,喂,你们这群渣滓别给本大爷丢人现眼,没看到这是神圣的召唤现场。喂,别哭,那边那个臭女人,你哭什么。啊啊,真是受够了,一群扶不上墙的烂泥。


        IP属地:广西4楼2015-12-11 16:57
        收起回复
          【欢迎来到异世界,各位勇者大人】
          不知道该说圣女还是公主的女人开口了,嗯,不愧是召唤我的人,声音真好听。话说,什么叫各位勇者?请别把垃圾们和我相提并论。
          不过,果然,听到这句经典的台词,心情会变得异常舒畅。
          【好漂亮】
          这时有几个人叫了出来,我捂脸,赶紧和他们拉开距离,上不得台面就是上不得台面。我可不想被当作和他们一伙的。
          而班级的同学们似乎早已对我见怪不怪,该慌张的还是慌,该哭的继续哭,该叫爸爸妈妈的还是在叫着爸爸妈妈,然后就是几个眼睛盯着人家胸前的蠢货。啊啊,我为什么要带着这群人渣穿越,难道这是神大人对我的试炼?
          【你,是什么人,跟我们突然被带到这里有什么关系?】
          其中一个女生问了出来,她脸上倒不显慌乱,我认得她,他就是那个总是总是向老师打我小报告没收我小说的剑人班委。该死,怎么把她也带来了。
          【这次的勇者召唤居然有女性?】
          【勇者?】
          你吃惊什么?我感到无语。这都是神对我的试炼。我决定在旁边沉默的等待圣女应付为那些配角先。我要守礼,要有礼貌。对,在异世界,有突出自己的涵养。
          【是的,您们都是勇者大人?】
          【美女小姐,你们这是在拍大河剧么?】
          这时又有一个男音插入了进来。是龙二嗚輝,他此时用食指扶好眼镜看向公主笑道【如果是拍戏的话,跟我们解释解释就可以,我们会配合的】
          他的声音听起来很轻松。嗯,这一点我还是比较满意,打算勉为其难的对他投入一个赞赏的目光。额!你tm抖什么,别抖啊。行为艺术?难道是行为艺术?我想到最近新兴起的艺术。嗯,应该是,毕竟龙二嗚輝的爸爸是个艺术家。
          【大河剧?不不,虽然不懂勇者大人说的是什么,不过或许是异世界的活动吧】
          她这次用很认真,诚恳的声音说道【请各位勇者大人,请想象一下自己的身体数值】


          IP属地:广西5楼2015-12-11 17:27
          回复
            翻译辛苦了,这小说真有趣,看看中二小说感觉也不错_(:з」∠)_


            IP属地:广西来自Android客户端7楼2016-03-15 22:38
            回复
              神上你知道这是某吧友的原创小说吗他好像因为不想写而弃坑了,弄了个BE出来不如你去写个你的版本吧


              来自Android客户端8楼2016-03-22 15:17
              回复