看电影时我并没有注意单词的拼写,只是听丹尼念这个词时,我从头到尾都把它理解为——red run(红色奔涌)
片中红色血液奔涌而出的画面出现过多次,而且多次都是出现在丹尼的闪灵中。丹尼口中重复着这个词我认为是他想表达他看到的血液奔涌的恐怖画面。毕竟丹尼直到最后才把它写出来。那个M可以理解为小孩子并不清楚单词的正确拼写,而且为了构成“murder”一词才写错。
red rum这个词分开的意思其实可以直接翻译——红色朗姆酒,不过我特意再看了一下酒吧招待那段,JACK要的是一瓶波旁酒,他给JACK的酒也不是红色是黄色的,所以直接翻译无法解释。
不知道有没有人提出过这个看法。不一定是对的,但大家都没有错,毕竟库布里克已经去世了,我们寻找的是没有答案的答案。
有点不明白,我很赞成最后旧照片是JACK幻觉的源泉这个解释,可是那样温蒂最后看到的成片的骷髅又怎么解释呢?那奔涌的血液又是谁的呢?
片中红色血液奔涌而出的画面出现过多次,而且多次都是出现在丹尼的闪灵中。丹尼口中重复着这个词我认为是他想表达他看到的血液奔涌的恐怖画面。毕竟丹尼直到最后才把它写出来。那个M可以理解为小孩子并不清楚单词的正确拼写,而且为了构成“murder”一词才写错。
red rum这个词分开的意思其实可以直接翻译——红色朗姆酒,不过我特意再看了一下酒吧招待那段,JACK要的是一瓶波旁酒,他给JACK的酒也不是红色是黄色的,所以直接翻译无法解释。
不知道有没有人提出过这个看法。不一定是对的,但大家都没有错,毕竟库布里克已经去世了,我们寻找的是没有答案的答案。
有点不明白,我很赞成最后旧照片是JACK幻觉的源泉这个解释,可是那样温蒂最后看到的成片的骷髅又怎么解释呢?那奔涌的血液又是谁的呢?
小7
