手工皮鞋吧 关注：3,115贴子：10,854
不感兴趣
开通SVIP免广告
正式开始
二战中的霉菌军靴。
At the beginning of World War II, the U.S. soldier wore a service shoe with canvas leggings. The leggings were difficult to put on and take off and did not provide much protection. The deficiencies in the shoe plus legging led to the development of the combat boot to solve the problems.
在二战开始的时候，米国士兵穿一种带有帆布绑腿的作战靴子。帆布绑腿难穿也难脱而且不提供很多的保护。这些鞋子上的缺陷加上绑腿促成了解决这些问题的新作战靴的开发。
二战中的霉菌军靴。
At the beginning of World War II, the U.S. soldier wore a service shoe with canvas leggings. The leggings were difficult to put on and take off and did not provide much protection. The deficiencies in the shoe plus legging led to the development of the combat boot to solve the problems.
在二战开始的时候，米国士兵穿一种带有帆布绑腿的作战靴子。帆布绑腿难穿也难脱而且不提供很多的保护。这些鞋子上的缺陷加上绑腿促成了解决这些问题的新作战靴的开发。
Boots, Service, Combat M-1943 (Double Buckle)
The World War II combat boot design evolved from the service shoes used with leggings. The "Boots, Service, Combat" became the first true combat boot, made by extending the service shoe with a high top cuff that closed by a pair of buckles and straps [See top photo on this page, below and right]. The boots were developed as part of the M-1943 field uniform, authorized in November 1943, but not issued to many troops until late World War II, and then issued only to overseas units. The higher top replaced the leggings, a great simplification of both supply and combat use.
作战靴M-1943
二战作战靴的设计是从带绑腿的服役靴进化而来。二战作战靴成为了第一个真正的作战靴，是将服役靴的靴筒提高，并由一对扣件和皮带扣住而来。请看上图和下图，这靴子是作为M-1943野战制服的一部而开发的，授权于1943年，但是知道二战晚期才大量装备部队，并且只装备海外单位。高腰取代了绑腿，是一个对军需单位和作战使用的极大的简化。
下面是明天要翻译的M-1948，米军韩战军靴，从EBAY偷点图片来
These were issued to Fredric H. Camphausen, serial # RA19477398. I have no history on the owner aside from a basic on-line search that would indicate that he was born in 1933, which would have put him at draft age in 1951, which coincides roughly with the manufacture date of the boots.
下面是Fredric H. Camphausen的韩战军靴，编号# RA19477398
9D 0614166
R. P. HAZZARD COMPANY
NEW YORK MAR 27, 1951
AGENCY DA 38 ZBO QM13600
尺码9D，由纽约的R. P. HAZZARD COMPANY于1951年4月27号制造
These were issued to Fredric H. Camphausen, serial # RA19477398. I have no history on the owner aside from a basic on-line search that would indicate that he was born in 1933, which would have put him at draft age in 1951, which coincides roughly with the manufacture date of the boots.
下面是Fredric H. Camphausen的韩战军靴，编号# RA19477398
9D 0614166
R. P. HAZZARD COMPANY
NEW YORK MAR 27, 1951
AGENCY DA 38 ZBO QM13600
尺码9D，由纽约的R. P. HAZZARD COMPANY于1951年4月27号制造
不感兴趣
开通SVIP免广告
