网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
暗黑破坏神吧 关注：679,884贴子：20,511,394
  • 15回复贴，共1页

这玩意为什么不直接翻译成诸葛弩？连外国软件设计师都知道CHU KO。。。
IP属地:上海1楼2015-11-10 10:24回复
    有些汉化版本确实直接翻译成的诸葛连弩
    IP属地:四川来自Android客户端3楼2015-11-10 10:28
    收起回复
      有版本是叫诸葛弩呀
      IP属地:江西来自Android客户端4楼2015-11-10 12:27
      回复
        @蚊帐mod
        IP属地:江苏来自iPhone客户端5楼2015-11-10 12:38
        回复
          初始-60，及其凶恶
          IP属地:天津来自iPhone客户端6楼2015-11-10 12:49
          回复
            翻译错误多不胜数，但因为经典就将错就错了呗
            IP属地:广东7楼2015-11-10 12:50
            回复
              巧工弩我认为是刻意为之，不是错误，这个翻译我觉得很精彩。
              IP属地:辽宁来自WindowsPhone客户端8楼2015-11-10 13:29
              回复
                暗黑的弩设定太垃圾了，简直侮辱历史
                弩是一种极其精确和大威力的冷兵，直接改变了铁骑兵无敌的古战争格局
                弓弦只能将单人单次臂力的弹性势能转变为动能，根本没有穿铁威力
                弩就不一样啦，可以用机械杠杆或多人合力装填，还能做成弩车等大型机器
                威力超过弓箭几倍几十倍都是可能的
                直到现在，制式弩仍旧是公安管制器具
                IP属地:江苏9楼2015-11-10 13:57
                收起回复
                  这你就要问湾湾那帮逗逼了
                  IP属地:上海来自Android客户端10楼2015-11-10 15:04
                  回复

                    扫二维码下载贴吧客户端

                    下载贴吧APP
                    看高清直播、视频！
                    • 15回复贴，共1页
                    发表回复
                    发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                    内  容:
                      查看全部
                    发 表
                    保存至快速回贴