电视剧《粉红女郎》（台湾名：涩女郎）于2001年开始拍摄，2002年杀青，在台湾由华视首播，华视首播期间为2002年9月11日至2002年10月25日，是华视八点档连续剧之一。2003年于央视八套首播。
演活澀女郎　劉若英大陸一炮而紅
記者王德愷/ 報導
2006/10/25 22:21(更新時間：2014/11/16 16:19)
這幾年台灣演藝圈，幾乎看不到歌手劉若英的影子，沒錯，她已經將整個事業重心轉到大陸，在大陸，劉若英的演技，比她的歌聲更受到注意，靠的是朱德庸的漫畫「澀女郎」，所改編的大陸連續劇；劉若英因此一炮而紅，在接受大陸中央電視台的專訪時，劉若英透露，她沒出道前，曾經是個倒茶的小妹。
36歲，很多女明星已退休，劉若英卻影視歌三棲紅遍大陸，甜美笑容沒有一絲驕氣。成名作「少女小漁」中她清純堅毅，「人間四月天」裡則憂鬱婉約。外表不搶眼，她卻始終讓人覺得自然舒服。
最近讓她紅遍大陸的，則是電視劇「粉紅女郎」中一心想結婚的暴牙女。台灣藝人劉若英：「她越醜，大家越會看到她內心的世界，不會被她的外表所矇騙，因為我覺得就是他們(影歌迷)，如果喜歡我的話，應該不光是一個外表而已。」
劉若英(「粉紅女郎」演出片段)：「這不是跟我過不去嗎？」
演藝圈競爭激烈，劉若英自有一番原則執著，簽了唱片約苦等3年半，每天都得幫大明星端茶倒水。
台灣藝人劉若英：「(大明星說水)太冷了，我就拿熱的，太熱了，我就拿溫的，嗯，我看到她臉上有那種滿意跟舒服，就是你怎麼讓自己舒服，讓人家舒服，然後還有一個就是堅持，就是你要相信，這些過程中你所學習到的東西，一定對你日後是有幫助的。」
導演張艾嘉：「(劉若英)很容易臉紅，因為這年頭會臉紅的女孩，已經不多了，所以我對她的印象蠻深刻的。」
陳昇身邊這個樸素耐看的製作助理，終於被導演張艾嘉慧眼發掘；電影「少女小漁」一鳴驚人後，劉若英卻和許多新人一樣，有了名卻丟了穩定收入，身為亞太影后，也常徘徊在唱片公司門口，等好心老同事請吃飯。
台灣藝人劉若英：「我認為我現在請再多客，我都沒有辦法回報(老同事)，當初他們給我的那一口飯，因為真的那一口吞下去，真的每一口都是一種滋味。」
不順遂的人生體驗，讓劉若英的演技更豐富飽滿。2年後電影「徵婚啟事」讓她拿下金馬后冠，片約就再不曾斷過。台灣藝人劉若英：「我覺得漂不漂亮，跟嗓子好不好，跟感動人？是沒有關係的，是我唱的東西，跟我表演的東西，是我相信的，如果我能被感動，我只要努力把那個感動的心，表達出來，他們(觀眾)一樣會被我感動。」
不老的娃娃臉，不受限的寬廣戲路，10年來劉若英給人的感動，深刻卻不沉重；在角色中經歷人生，也在戲裡成熟，問她怕不怕再沒戲演？劉若英說，盡了力就不後悔。台灣藝人劉若英：「我覺得我把我人生，我覺得我感情最充沛的時間，我覺得我身體，最好跟最不好的時間，我全都(奉獻給工作了)。」
不再青澀的劉若英，依然甜美有韻味，她還要再感動觀眾下一個10年。
来源：http://news.tvbs.com.tw/old-news.html?nid=346959