讳莫如深
Plus rien n'enchante le monde世界厌倦了一切
Insondables sont les flots海浪深深不可测
Et là contemple les ombres奥暗静静在思考
Il lui dit à demi-mot他含蓄地对ta讲
Qu'Il aime et qu'il adore 他是爱着又慕着
Qu'il aime他爱着
Mais le chaos du corps a ses raisons, a ses remords只叹肉身多牵挂,多苦衷
Et le ciel est sans nuage天空寂静无片云
Et les jours semblent longs白日漫漫无尽头
A perdu son point d’ancrage 仿若脱锚的船只
Il rentre dans sa maison失魂不定还家中
Il aime et il adore 他是爱着又慕着
Il aime encore
浑身伤痕再度爱
Plus rien n'enchante le monde世界厌倦了所有
Insondables sont les vents讳莫如深是风儿
Et là contemple les ombres奥暗静静在思考
Un silence assourdissant寂静要害人耳聋
Il aime il adore他是爱着又慕着
Il aime他爱着Mais le chaos du corps a ses raisons, a ses remords只叹肉身多牵挂,多苦衷
Et le ciel est sans nuage天空寂静无片云
Et les jours semblent longs白日漫漫无尽头
Perdu le coeur d'une femme失掉佳人的真心
Et la mort porte son nom死亡铭记他的名
Il aime il adore他是爱着又慕着
Il aime他爱着
Il saignera encore jusqu'à sa mort, sa mort, sa mort, sa mort他要再度地流血,直到死亡带他走,带他走,带他走
Insondables (2015)
Paroles : Mylène Farmer
Musique : Martin Kierszenbaum
Plus rien n'enchante le monde世界厌倦了一切
Insondables sont les flots海浪深深不可测
Et là contemple les ombres奥暗静静在思考
Il lui dit à demi-mot他含蓄地对ta讲
Qu'Il aime et qu'il adore 他是爱着又慕着
Qu'il aime他爱着
Mais le chaos du corps a ses raisons, a ses remords只叹肉身多牵挂,多苦衷
Et le ciel est sans nuage天空寂静无片云
Et les jours semblent longs白日漫漫无尽头
A perdu son point d’ancrage 仿若脱锚的船只
Il rentre dans sa maison失魂不定还家中
Il aime et il adore 他是爱着又慕着
Il aime encore
浑身伤痕再度爱
Plus rien n'enchante le monde世界厌倦了所有
Insondables sont les vents讳莫如深是风儿
Et là contemple les ombres奥暗静静在思考
Un silence assourdissant寂静要害人耳聋
Il aime il adore他是爱着又慕着
Il aime他爱着Mais le chaos du corps a ses raisons, a ses remords只叹肉身多牵挂,多苦衷
Et le ciel est sans nuage天空寂静无片云
Et les jours semblent longs白日漫漫无尽头
Perdu le coeur d'une femme失掉佳人的真心
Et la mort porte son nom死亡铭记他的名
Il aime il adore他是爱着又慕着
Il aime他爱着
Il saignera encore jusqu'à sa mort, sa mort, sa mort, sa mort他要再度地流血,直到死亡带他走,带他走,带他走
Insondables (2015)
Paroles : Mylène Farmer
Musique : Martin Kierszenbaum