柯哀分析文吧 关注:76,601贴子:1,782,642

【渣翻】日站那些有爱的同人文们 第二贴

只看楼主收藏回复

先给我哀一楼


IP属地:云南1楼2015-10-29 21:00回复
    加油,先谢谢搬运+翻译了


    IP属地:福建3楼2015-10-29 21:10
    回复
      想看!!举爪子


      IP属地:江苏4楼2015-10-29 21:39
      回复
        原帖在收藏列表里突然浮上来吓我一跳 楼主开新翻译文简直太棒!上篇就很棒


        IP属地:辽宁来自Android客户端6楼2015-10-29 22:10
        收起回复
          同看到早已沉到下面的帖子突然冒上来吓了一跳2333


          IP属地:福建7楼2015-10-29 22:22
          收起回复
            默默地收藏了 楼主加油翻


            IP属地:上海8楼2015-10-29 22:28
            收起回复
              诶,喜欢!


              IP属地:山西来自Android客户端9楼2015-10-29 22:36
              回复
                所以,这个帖子相当于总结帖?!


                IP属地:山西来自Android客户端10楼2015-10-29 22:36
                收起回复
                  顶顶。


                  IP属地:山西来自Android客户端11楼2015-10-29 23:09
                  回复
                    激动!


                    IP属地:广西来自Android客户端12楼2015-10-29 23:26
                    回复
                      吼吼~鸡血一地


                      IP属地:广东13楼2015-10-29 23:55
                      回复
                        收藏被顶上来吓一跳……


                        IP属地:河北来自Android客户端14楼2015-10-30 00:28
                        收起回复
                          赞!收藏突然更新


                          IP属地:上海来自Android客户端16楼2015-10-30 00:44
                          收起回复
                            好了,小伙伴润色好了第一章,先发一下。每章都不算很长。
                            日语(特别是小说)最大的特征就是没有主语!
                            像有名的源氏物语全篇一个主语都没有,动作和说话的发生者全程靠猜…………orz
                            所以作为只会直译小公主(……)的我也是很难添加些啥,所以得靠小伙伴的帮忙。
                            这篇个人很喜欢,不过算是比较言情吧(就是喜欢言情
                            翻完这篇还会翻一篇不太言情的有个案子夹在里面的侦探事务所搭档关系的中篇。中间大概还会翻下短篇。
                            个人极度不喜欢甜,很容易觉得甜腻。
                            比如一遇到【我爱你】我就会牙疼2333333如果大家不像我一样怕甜那我可以翻译的就多了233333
                            小伙伴比较忙,暂时先润色好了第一章,我就先发下w


                            IP属地:云南17楼2015-10-30 01:06
                            收起回复