[一]称呼用语:
[1]普通话........姑妈_______凤凰话(本地语)..........娘娘
[2]普通话........外公_______凤凰话(本地语)......嘎(GA)公
[3]普通话........外婆_______凤凰话(本地语)......嘎(GA)婆
[4]普通话........岳父_______凤凰话(本地语).....亲爹(DEI)
[5]普通话........岳母_______凤凰话(本地语)..........亲妈
[6]普通话........妻子_______凤凰话(本地语)......嫁(GA)娘
[7]普通话........哥哥_______凤凰话(本地语).........大 大
[8]普通话........弟弟_______凤凰话(本地语).........怒 怒
[9]普通话........倒儿_______凤凰话(本地语).....侧(CAI)崽
[10]普通话.........不_______凤凰话(本地语).......冒(MAO)
[11]普通话.........他_______凤凰话(本地语).......给(gei)
[1]普通话........姑妈_______凤凰话(本地语)..........娘娘
[2]普通话........外公_______凤凰话(本地语)......嘎(GA)公
[3]普通话........外婆_______凤凰话(本地语)......嘎(GA)婆
[4]普通话........岳父_______凤凰话(本地语).....亲爹(DEI)
[5]普通话........岳母_______凤凰话(本地语)..........亲妈
[6]普通话........妻子_______凤凰话(本地语)......嫁(GA)娘
[7]普通话........哥哥_______凤凰话(本地语).........大 大
[8]普通话........弟弟_______凤凰话(本地语).........怒 怒
[9]普通话........倒儿_______凤凰话(本地语).....侧(CAI)崽
[10]普通话.........不_______凤凰话(本地语).......冒(MAO)
[11]普通话.........他_______凤凰话(本地语).......给(gei)