三国志吧 关注:99,732贴子:645,330
  • 54回复贴,共1

「新人求助」关于张嶷的读声问题。

只看楼主收藏回复

一直在纠结三国里面的张嶷这个嶷的读声,百度了下说有yi(2声),也有ni(4声),求吧里的大神指导下,谢谢。


IP属地:浙江来自iPhone客户端1楼2015-09-25 16:17回复
    个人是比较倾向于ni的,只是不能确定。


    IP属地:浙江来自iPhone客户端2楼2015-09-25 16:17
    回复
      2025-08-28 18:33:56
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      在这里说明下,本人是三国杀迷,最近游戏出了张嶷,所以怀着对游戏的喜欢也去了解了下人物历史,突然发现不会念名字,所以觉得很尴尬。。


      IP属地:浙江来自iPhone客户端4楼2015-09-25 16:18
      回复
        而且感觉坑爹的是,输入法里面张嶷只能用yi这个才能打出来,ni没有的。。


        IP属地:浙江来自iPhone客户端5楼2015-09-25 16:19
        回复
          我在三国吧,三国演义吧也发过了,无人问津。三国志吧也这么冷漠么。。


          IP属地:浙江来自iPhone客户端6楼2015-09-25 16:20
          回复
            应该就是yi吧


            来自Android客户端7楼2015-09-25 16:36
            收起回复
              《诗》曰:“诞实匍匐,克岐克嶷。”张嶷字伯岐,显然读nì。


              来自手机贴吧8楼2015-09-25 16:40
              收起回复
                还有一种说法就是古时确实念ni,只是现在改成念yi了。好纠结。。


                IP属地:浙江来自iPhone客户端9楼2015-09-25 16:50
                回复
                  2025-08-28 18:27:57
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  读yi,好像只能用做“九嶷山”这个特定名词,所以做人名,读ni


                  IP属地:江西11楼2015-09-25 17:10
                  收起回复
                    明显三国时期就一个音,后来分化成两个。纠结普通话读音没任何意义。


                    IP属地:江苏来自WindowsPhone客户端12楼2015-09-26 08:05
                    收起回复


                      来自手机贴吧16楼2015-09-26 13:25
                      回复


                        来自手机贴吧17楼2015-09-26 13:32
                        收起回复
                          仔细研究了一下。
                          嶷上古音就有两读,一是“疑职切”=“鄂力切”,意为小儿有知,克岐克嶷。入声 音从“逆”。 二是“疑之切” =“语其切” 平声,意义为九嶷山。音从“宜”。 次浊疑母入声普通话转为去声,疑母变为娘母,所以“疑职切”普通话转为 ni4.(从逆)。而 ”疑之切“的读音,次浊平声转为普通话的阳平,所以普通话为yi2.(从宜)。
                          所以张嶷这个名字读ni4还是yi2.取决于其上古的时候怎么读。
                          张嶷字伯岐。音从义,显然为 入声 ”疑职切“。转普通话为ni4.
                          @平原区春丽
                          这是完整的训诂过程。附上可供参考。多谢指正!


                          IP属地:江苏19楼2015-09-27 02:24
                          收起回复