台服dnf吧 关注:121,131贴子:1,981,703

【改PVF技能】中英技能名称对照

只看楼主收藏回复

1楼祭天
这是美服的技能翻译,可能有错的地方,但我按照这个翻译修改了好几个技能都正确,如果大家发现有错误的地方请跟帖指正。


1楼2015-09-25 15:56回复
    职业名称:
    #Slayer
    鬼剑士
    #Blade Master
    剑魂
    #Grand Master
    剑魂觉醒: 剑圣
    #Soul Bender
    鬼泣
    #Soul Reaper
    鬼泣觉醒: 弑魂
    #Berserker
    狂战士
    #Blood Evil
    红眼觉醒: 狱血魔神
    #Asura
    阿修罗
    #Dark Knight
    瞎子觉醒: 大暗黑天


    2楼2015-09-25 15:57
    回复
      2025-08-30 17:24:20
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      #Fighter
      格斗家
      #Nen Master
      男(女)气功师
      #Blazing Flower
      女气功觉醒: 百花缭乱
      #Radiant Tiger
      男气功觉醒: 狂虎帝
      #Striker
      男(女)散打
      #Champion
      觉醒: 武神
      #Dragon Claw
      觉醒: 武极
      #Brawler
      男(女)街
      #Hellcat
      觉醒: 毒王
      #Wildcat
      觉醒: 千手罗汉
      #Grappler
      男(女)柔道
      #Dervish
      觉醒: 暴风眼
      #Juggernaut
      觉醒: 风火林山
      #Gunner
      神枪手
      #Ranger
      漫游枪手
      #Desperado
      男鳗鱼觉醒: 枪神
      #Corsair
      女嫚鱼觉醒: 沾血蔷薇
      #Launcher
      枪炮师
      #Wrecking Ball
      男大枪觉醒: 狂暴者
      #Demolitionist
      女大枪觉醒: 重炮掌控者
      #Mashanic
      机械师
      #Machinist
      男机械觉醒: 机械战神
      #Metalheart
      女机械觉醒: 机械之心
      #Spitfire
      弹药专家
      #Viper
      男弹药觉醒: 大将军
      #Valkyrie
      女弹药觉醒: 战争女神
      #Mage
      魔法师
      #Elementalist
      元素师
      #Archmage
      元素觉醒: 大魔导师
      #Summoner
      召唤师
      #Gaia
      召唤觉醒: 月之女皇
      #Witch
      魔道学者
      #Trickster
      魔道觉醒: 魔术师
      #Battle Mage
      战斗法师
      #Bellatrix
      战法觉醒: 贝亚娜斗神
      #Elemental Bomber
      爆破元素师
      #Warlock
      爆破觉醒: 魔皇
      #Glacial Master
      冰结师
      #Hell Freezer
      冰洁觉醒: 冻结之心
      #Priest
      圣职者
      #Crusader
      圣骑士
      #Paladin
      奶爸觉醒: 天启者
      #Monk
      蓝拳圣使
      #Templar
      蓝拳觉醒: 神之手
      #Exorcist
      驱魔师
      #Hyperion
      驱魔觉醒: 龙斗士
      #Avenger
      复仇者
      #Doom Guardian
      复仇者觉醒: 末日审判者
      #Thief
      暗夜使者
      #Rogue
      刺客
      #Slvermoon
      刺客觉醒: 银月
      #Necromancer
      死灵术士
      #Sefiler
      死灵觉醒: 灵魂收割者


      3楼2015-09-25 15:59
      回复
        面板:
        #Strength
        力量
        #Intelligence
        智力
        #Vitality
        体力
        #Spirit
        精神
        #Physical Atk
        物理攻击
        #Magic Atk
        魔法攻击
        #Base Attack Strength
        独立攻击
        #Physical Def
        物理防御
        #Magic Def
        魔法防御
        #Critical
        暴击率
        #Magic Critical
        魔法暴击率
        #Attack Spd
        攻击速度
        #Casting Spd
        释放速度
        #Movement Spd
        移动速度
        #Exorcism
        抗魔值
        #Hit Rate
        命中率
        #Evasion Rate
        回避率
        #HP Recovery
        HP回复率
        #MP Recovery
        MP回复率
        #Immobility
        僵直度
        #Hit Recovery
        硬直
        #Fire Dmg
        火属性强化
        #Water Dmg
        冰属性强化
        #Light Dmg
        光属性强化
        #Shodow Dmg
        暗属性强化
        #Fire Resist
        火属性抗性
        #Water Resist
        冰属性抗性
        #Light Resist
        光属性抗性
        #Shadow Resist
        暗属性抗性


        4楼2015-09-25 16:01
        回复
          通用技能
          1级: quick rebound 快速起身(蹲伏)
          5级: backstep 后跳
          10级: cancel-backstep 强制后跳
          ===== leap 跃翔
          ===== throw mastery 投掷精通(毒王最爱啊)
          15级: ancient memory 远古记忆
          ===== indomitable spirit 不屈意志
          20级: cancel-throw item 强制-投掷
          ===== magic critical hit 魔法暴击
          ===== magic rear attack 魔法背击


          5楼2015-09-25 16:02
          回复
            physical critical hit 物理暴击
            physical rear attack 物理背击


            6楼2015-09-25 16:02
            回复
              阿修罗技能
              波动(含通用)
              lv5 Neutral Wave Sword:地裂·波动剑
              lv10 Wave Wheel Slasher 裂波斩
              lv18 Hostility Detection 杀气感知
              Wave Manifestation Brand 波动刻印
              Cancel-Neutral Wave Sword 强制-地裂·波动剑
              lv20 Cancel-Wave Wheel Slasher 强制-裂波斩
              Ice Wave Sword 冰刃·波动剑
              Mind Snap! 挫折意志
              Wave Radiation 波动爆发
              lv25 Ghost Orb 鬼印珠
              Spirit Crescent 邪光斩
              lv30 Asura Spirit Crescent 修罗邪光斩
              Murderous Wave 杀意波动
              lv35 Cancel-Ghost Orb 强制-鬼印珠
              Fire Wave Sword 爆炎·波动剑
              Deadly Enticer 无双波
              lv40 Ground Quaker 邪光波动阵
              lv45 Agni Pentacle 不动明王阵
              Awakening(觉醒) Wave Eye 波动眼(主动)
              Mind's eye 心眼 (被动)


              7楼2015-09-25 16:02
              回复
                鬼泣技能
                lv1 Ghost Slash 鬼斩
                lv5 Kazan 刀魂之卡赞
                lv15 Moonlight Slash 月光斩
                lv18 Unshackle 封印解除
                Shadow Harmony 暗之亲和
                Afterimage of Keiga 残影之凯贾
                Cancel-Ghost Slash 强制-鬼斩
                lv20 Hazy-Eyed Bremen 侵蚀之普戾蒙
                Lunar Curtain 暗月降临
                lv25 Ghost Slash Drive 噬灵鬼斩
                Cancel-Moonlight Slash 强制-月光斩
                Full Moonlight Slash 满月斩
                lv30 Ice Saya 冰霜之赛亚
                Ghost Step 鬼影步
                lv35 Tombstone 死亡墓碑
                Rhasa:Carrier of the Plague 瘟疫之罗刹
                lv40 Phantasmal Slayer 鬼影闪
                lv45 Summon Kalla of Dark Flame 冥炎之卡洛
                Awakening: Furious Blache 暴走的怖拉修(主动)
                Fear of Darkness 漆黑的恐怖(被动)


                8楼2015-09-25 16:03
                回复
                  2025-08-30 17:18:20
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  剑魂技能
                  lv1 Upward Slash 上挑
                  lv5 Guard 格挡
                  Thrust 连突刺
                  lv10 Asheville Fork 银光落刃
                  Triple Slash 三段斩
                  lv15 Aerial Chain Slash 空中连击
                  Katana Mastery 太刀精通
                  Short Sword Mastery 短剑精通
                  Bludgeon Mastery 钝器精通
                  Zanbato Mastery 巨剑精通
                  Cancel-Guard 强制-格挡
                  Cancel-Upward Slash 强制-格挡
                  lv18 Lightsabre License 光剑掌握
                  Lightsabre Mastery 光剑精通
                  Tempered Attack 武器节制
                  Rapid Weapon Switch 疾影手
                  Weapon Wielder's Zenith 武器奥义
                  lv20 Backstep Cutter 后跳斩
                  Cancel-Triple Slash 强制-三段斩
                  Secret Slayer Technique 里鬼剑术
                  lv25 Auto Guard 自动格挡
                  Overdrive 破极兵刃
                  lv30 Flip Side Counter 逆转反击
                  Draw Sword 拔刀斩
                  lv35 Charge Crash 破军升龙击
                  lv40 Raging Dragon Slash 猛龙断空斩
                  lv45 Illusion Sword Dance 幻影剑舞
                  Cancel-Charge Crash 强制-破军升龙击
                  Awakening:Ultimate Slayer Skill:Sword Storm 极鬼剑术(暴风式)
                  Ultimate Slayer Skill:Iron Strike 极鬼剑术(斩铁式)


                  9楼2015-09-25 16:03
                  回复
                    Berserk 血气
                    lv10 Gore Cross 十字斩
                    lv15 Mountainous Wheel 崩山击
                    lv18 Vim and Vigor 血气旺盛
                    Diehard 死亡抗拒
                    lv20 Bloodlust 噬魂之手
                    Bloody Cross 血气唤醒
                    Cancel-Gore Cross 强制-十字斩
                    lv25 Derange 暴走
                    Cancel-Mountainous Wheel 强制-崩山击
                    lv30 Raging Fury 怒气爆发
                    Sacrifice 血气分流
                    Cancel-Bloodlust 强制-噬魂之手
                    lv35 Frenzy 血之狂暴
                    lv40 Cancel-Raging Fury 强制-怒气爆发
                    Bloody Twister 噬魂封魔斩
                    lv45 Outrage Break 崩山裂地斩
                    Awakening:Extreme Overkill 魔狱血刹(主动)
                    Blood Memory 血之追忆(被动)


                    10楼2015-09-25 16:03
                    回复
                      女气功
                      Doppelganger 分身
                      Nen Shot 念气波
                      Cancel - Nen Shot 强制-念气波
                      Light Affinity 光之亲和
                      Solar Shield 烈日光辉
                      Suplex Thunder 雷霆背摔
                      Nen Cannon 蓄念炮
                      Khai 光之兵刃
                      Stimulating Breath 风之气息
                      Nen Guard 念气罩
                      Spiral Nen 念气环绕
                      Doppelganger Blast 幻影破碎
                      Lion's Roar 狮子吼
                      Tiger Flash 念兽:龙虎啸
                      Energy Shield 螺旋念气场
                      Raging Light Dragon 念兽:雷龙出海
                      Ultimate Nen Guard 究极念气罩
                      Lion's Grand Roar 狂狮怒吼
                      loating Nen Flowers 千莲怒放(主动)
                      Nen Flower 乱舞·千叶花(被动)


                      11楼2015-09-25 16:04
                      收起回复
                        男气功
                        Light Affinity 念气感知
                        Solar Shield 烈日光辉
                        Nen Shot 念气波
                        Doppelganger 分身
                        Cancel - Nen Shot 强制-念气波
                        Nen Cannon 蓄念炮
                        Lightning Spike 雷霆膝击
                        Spiral Nen 念气环绕
                        Stimulating Breath 风之气息
                        Nen Guard 念气罩
                        Cancel - Nen Guard 强制-念气罩
                        Spiral Nen Press 念气环绕:袭
                        Cancel - Spiral Nen Press 强制-念气环绕:袭
                        Spiral Nen Stone 念气环绕:御
                        Doppelganger Blast 幻影爆碎
                        Tiger Flash 念兽:龙虎啸
                        Lion's Roar 狮子吼
                        Cancel - Lion's Roar 强制-狮子吼
                        Energy Shield 螺旋念气场
                        Cancel - Energy Shield 强制-螺旋念气场
                        Haitai Summon 念兽:猛虎震地
                        Nen Spear 念之战矛
                        Electric Energy Sphere 冲云念气场
                        Nen Conduit 念之奥义
                        Lion of Suju 审判之金雷虎


                        12楼2015-09-25 16:04
                        回复
                          女散打
                          Muse's Uppercut 上勾拳
                          Cancel - Muse's Uppercut 强制 上勾拳
                          Hammer Kick 前踢
                          Cancel - Hammer Kick 强制 前踢
                          Low Kick 下段踢
                          Tiger Chain Strike 疾风追击
                          Tiger's Roar 疾风连击
                          Air Walk 鹰踏
                          Tornado Kick 旋风腿
                          Seismic Punch 金刚碎
                          Equip Boxing Gloves 拳套掌握
                          Super Armor 霸体护甲
                          Cancel - Low Kick 强制 下段踢
                          Power Fist 强拳
                          Crushing Fist 崩拳
                          Bone Crusher 碎骨
                          Mountain Pusher 铁靠山
                          Cancel - Crushing Fist 强制 崩拳
                          Fatal Aim 弱点感知
                          Muscle Shift 柔滑肌肉
                          Cancel - Mountain Pusher 强制 铁靠山
                          Rising Fist 升龙拳
                          One Inch Punch 寸拳
                          Lightning Dance 闪电之舞
                          Cancel - Tornado Kick 强制 旋风腿
                          Beat Drive 纷影连环踢
                          Cancel - One Inch Punch 强制 寸拳
                          Powerful Crushing Fist 破碎拳
                          Rising Uppercut 升龙霸
                          Stampede 武神步(被动)
                          Kihop Low Kick 断子绝孙踢 (武神强踢)(主动)


                          13楼2015-09-25 16:04
                          回复
                            召唤师
                            lv5 Hired Summon:Panzer Hodor 契约召唤:机甲赫德尔
                            lv10 Lasher 鞭挞
                            lv18(转职获取)Spirit Summon:Ador 精灵召唤:亚炎德
                            Spirit Summon:Stalker 精灵召唤:瑟冥特斯
                            Spirit Summon:Wisp 雷沃斯
                            Spirit Summon:Naias 冰奈斯
                            Summoned Creature Aura 召唤兽强化
                            Hired Summon:Freet 契约召唤:弗里特
                            lv20 Summoner's Train 召唤兽跟随
                            Summon Monster Purification 召唤兽净化
                            lv25 Hired Summon:Black Knight Sandor 契约召唤:黑骑士桑德尔(阿修罗觉醒时Dark Knight)
                            lv30 Hired Summon:Hellflower Aukuso 契约召唤:魔界花袄索
                            Spirit Summon:Flame Hulk 精灵召唤:火焰赫瑞克
                            Spirit Summon:Dead Murker 精灵召唤:王者默克尔
                            Spirit Summon:Glarine 精灵召唤:极光格雷林
                            Spirit Summon:Aquarius 精灵召唤:冰影阿奎利斯
                            lv35 Hired Summon:Big Sis Louise!契约召唤:路易斯
                            lv40 Spirit Summon:Spirit King Echeverria 精灵召唤:精灵王伊伽贝拉
                            Spirit Sacrifice 精灵献祭
                            Ador Sacrifice 献祭攻击:亚炎德
                            Stalker Sacrifice 献祭攻击:瑟冥特斯
                            Wisp Sacrifice 献祭攻击:雷沃斯
                            Naias Sacrifice 献祭攻击:冰奈斯
                            lv45 Zealous Creature 召唤兽狂化
                            Awakening:Spirit Bond 灵魂支配(被动)
                            Hired Summon:Conqueror Kasijas 契约召唤:征服者卡西利亚斯(主动)
                            ======================================================================
                            魔道学者
                            lv1 Magic Missile 魔法星弹
                            lv5 Ancient Library 远古魔法书
                            lv10 Cancel-Magic Missile 强制-魔法星弹
                            Cheeky Doll Shururu 挑衅人偶:舒露露
                            lv15 Disenchant 驱散魔法
                            lv18(转职获得) Broomstick Control 扫把掌握
                            Befriend Florae 亲和光电鳗
                            Befriend Jack Frost 亲和冰霜雪人(应该是雪杰克)
                            Befriend Jack-O'-Lantern 亲和杰克爆弹
                            Befriend Pluto 亲和暗影夜猫
                            Death Dust 猛毒粉
                            Snow Dust 寒冰粉
                            Black Manteau 暗影斗篷
                            lv20 Enhanced Magic Missile 改了魔法星弹
                            lv25 Devolution Flyswatter 变异苍蝇拍
                            Jackl 改良舒露露
                            Lollipop 幸运棒棒糖
                            lv26 Cancel-Black Manteau 强制-暗影斗篷
                            lv30 Lava Potion No.9 熔岩药瓶
                            Acid Rain 魔道酸雨云
                            lv35 Cancel-Devolution Flyswatter 强制-变异苍蝇拍
                            Broomstick Spin 旋转扫把
                            lv40 Raging Flame Furnace 爆炎加热炉
                            Gravitas 反震力装置
                            lv45 Mega Drill 冰霜钻孔车
                            Florae Collider 电鳗碰撞机
                            Awakening: Fusion Craft 技能融合(主动)
                            Lucky Feeling 成功预感(被动)
                            ==========================================================
                            战斗法师
                            lv1 Weapon Uppercut 天击
                            lv5 Mana Shield 魔法护盾
                            Dragon Fang 龙牙
                            lv10 Phase Shift 替身草人
                            lv15 Cancel-Weapon Uppercut 强制-天击
                            Palm Blast 落花掌
                            lv18(转职获得) Concentrated Mana Shield 魔法护盾强化
                            Chaser Launcher 炫纹发射
                            Cancel-Dragon Fang 强制-龙牙
                            Neutral Chaser 炫纹:无属性
                            Pole Master's Expertise 龙花霸
                            lv20 Spear Mastery 矛精通
                            Pole Mastery 棍棒精通
                            Stabbing Wheel 园舞棍
                            lv25 Chaser Generator 自动炫纹
                            Cancel-Palm Blast 强制-落花掌
                            Water Chaser 炫纹:冰属性
                            Light Chaser 炫纹:光属性
                            lv30 Shadow Chaser 炫纹:暗属性
                            Fire Chaser 炫纹:火属性
                            Cancel-Stabbing Wheel 强制-园舞棍
                            Full Swing 碎霸
                            lv35 Punto Wave 流星闪影击
                            Chaser Press 炫纹强压
                            lv40 Cancel-Full Swing 强制-碎霸
                            Meteor Dash 强袭流星打
                            lv45 Gold Dragon Spear 煌龙偃月
                            Awakening:Teana Transformation 变身贝亚娜(主动)
                            Battle Groove 斗神意志(被动)
                            ======================================================
                            元素爆破师
                            Trap Strike 擒拿掌
                            Concentrated Fury 魔球连射
                            Teleport 瞬移
                            Flame Shield 旋火盾
                            Magic Cannon 魔法炮
                            Ghost Flame 幽冥火
                            Elemental Shift 属性变幻
                            Elemental Shield 元素环绕
                            Infernal Road 地火
                            Crystal Crash 冰晶坠
                            Mana Burst 魔力燃烧
                            Chain Lightning 雷光莲
                            Dark Zone 暗域扩张
                            Flame Circle 炫炎破
                            Cancel - Flame Circle 强制 炫炎破
                            Crystal Storm 冰晶之浴
                            Darkness Mantle 黑暗禁域
                            Lightning Wall 雷光屏障
                            Elemental Rain 元素轰炸
                            Concentrated Force 元素浓缩球
                            Elemental Strike 元素幻灭
                            Elemental Burst 幻魔四重奏
                            Elemental Chain 元素唤醒


                            17楼2015-09-25 16:12
                            回复
                              2025-08-30 17:12:20
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              刺客
                              Rising Cut 翔击
                              Diving Arrow 疾空踏
                              Flame Cut 炎刃
                              Ankel Cut 碎踝
                              Shining Cut 弧光闪
                              Shadow Cut 影袭
                              Eraser 天诛
                              Dual Blades Mastery 双剑精通
                              Dagger Mastery 匕首精通
                              Cancel - Diving Arrow 强制 疾空踏
                              Hit End 终结追击
                              Bandit Cut 绝杀斩
                              Aerial Jump 空跃
                              Side Step 侧步
                              Cancel - Side Step 强制 侧步
                              Double Piercer 双刃穿刺
                              Breaking Rush 疾驰
                              Cancel - Breaking Rush 强制 疾驰
                              Chain Saw 旋刃
                              Cancel - Bandit Cut 强制 绝杀斩
                              Cancel - Double Piercer 强制 双刃穿刺
                              Shining Spark 弧光连闪
                              Hurricane 剑刃风暴
                              Cancel - Hurricane 强制 剑刃风暴
                              Cancel - Chain Saw 强制 旋刃
                              Vertical Spiral 螺旋穿刺
                              Cancel - Vertical Spiral 强制 螺旋穿刺
                              Sonic Assault 疾风乱舞
                              Cancel - Sonic Assault 强制 疾风乱舞
                              Lightning Arrow 雷光刃影
                              Cancel - Lightning Arrow 强制 雷光刃影
                              Excel Strike 绝命瞬狱杀
                              Chain Saw Rush 选人冲击
                              Aslant Spiral 陨落螺旋刺
                              Moon Arc 月弧
                              Silver Stream 月轮舞
                              =====================================================
                              死灵术士
                              Dark Soul 暗魂波
                              Bone Shield 骨盾
                              Curse Spear 诅咒之箭
                              Dark Nail 死亡之爪
                              Cancel - Dark Nail 强制 死亡之爪
                              Nicholas Rapport 降临:尼古拉斯
                              Obedient Ghost 服从
                              Zombie Rapport 驱使僵尸
                              Dark Ritual 暗黑仪式
                              Cancel - Soul Lure 强制 百鬼夜行
                              Dead Man's Grudge 死灵之怨
                              Cancel - Dead Man's Grudge 强制 死灵之怨
                              Black Web 暗影蛛丝阵
                              Soul Lure 百鬼夜行
                              Black Wave 吸魂暗劲波
                              Vallacre the Slaughterer 降临:暴君巴拉克
                              Vallacre's Grasp 巴拉克的野心
                              Guillotine 巴拉克的愤怒
                              Dead Man's Obsession 死灵之缚
                              Black Energy Wave 释魂暗劲波
                              Fear of the Slaughterer 屠戮之惧
                              Phantasm Storm 千魂祭


                              19楼2015-09-25 16:12
                              回复