第一次试翻 好多不懂 尤其是人名 真的只是尝试 大家可以等大神来继续 不过我翻得应该也能看懂个大概o(∩_∩)o
「……，铃？　那个孩子，是谁？」
「嗯……那个……女孩子？」
「一看就知道了啊！」
　铃和澪的最初的会话就是这个。
「我的意思是，那个孩子的属性有点奇怪？　是出了BUG？」
「澪……我明白你想要逃跑的心情,不过，这是事实。她的属性并没有错误……这个是精灵……」
「这个是现实吗？ 没问题吗？」
「不要紧，没有问题。都事到如今了　这样的出乎预料的现实之类的」
「是啊 这是幻想啊」
「是的是的，因为是幻想啊」
　在那样互相笑着的的二人中，一人的少女一直惊愕着。
「铃先生！　澪先生！　!?为什么这么镇定啊　精灵先生现在就在眼前啊」
（ヴェレスだった。这句翻不来）
「像这样的在人类的世界里第一次看到精灵，感觉好紧张」
「嗯，这些事情我都知道」
「嗯，知道」
「铃不——!!」
「经过—精灵……吗啊，法伊的头发干爽爽—」（へー精霊か……あ、ファイちゃんの髪サラサラー）
「澪的头发也干爽爽的」
「澪先生！？」
　可以注意对精灵的狎昵的态度勇敢志向的手偷偷地被放了在混乱吗veresu的肩膀。（　精霊に対する馴れ馴れしい態度を注意していいのか混乱しているヴェレスの肩に、勇志の手がそっと置かれた。）
「勇者先生……」
　勇志莞然微笑，向法伊质问。
「精灵先生」
「叫法伊就可以了」
「那么，法伊」
「勇者先生!?」
（　勇志までもがこうなるとは思っていなかったヴェレスは声が裏返ってしまい、咄嗟に口を閉じる。）
　在这个间隙 勇志发问了
「法伊，你……是伙伴吗？　还是敌人吗？」
「勇者先生也真有趣。对实力相差悬殊的人问这样的话」
「……法伊明白我的实力吗？」
「嗯，了解大概,不过。我并不是敌人。而是伙伴」
　那样的说着的法伊向勇志使了一个眼色。
　勇志苦笑着接受了，并且改变了话题。
「那么 法伊为什么要和铃订立契约呢？」
「说来话长了 可以吗？」
　觉得法伊的气氛与态度发生变化了的勇志，肯定的点头了。
「暂且，我来告诉你们事实」
「事实上……？」
「总之，大体上察觉到了吧？　食王被黑暗骑士杀死了。这个因为是精灵们说的所以应该不会有错」
「……」
「以及中级以下的精灵几乎全部都成为了那个黑暗骑士的部下」
「!!？」
「这意味着什么明白把」
「……啊」
勇志进一步了解了事情的重要性
「大概，黑暗骑士之所以能够连发神级的魔术是因为借助了精灵的力量，」