马尔克斯在《霍乱时期的爱情》里面把落在阿美利加(那个14岁的女孩)身上的光比喻虎皮似的斑纹
“阳光从没有关严的百叶窗里照进来，阿美利加·维库尼亚苍白的身体上映出一道道虎皮似的斑纹。”

马尔克斯在《霍乱时期的爱情》 形容阿里萨同时爱上几个人时 用 人心的房间比婊子旅馆里的客房还多
“和她（教弦乐的老师）在一起时，弗洛伦蒂诺·阿里萨学会了一件他其实已在无意中多次体验过的事：可以同时爱上几个人，并带着同样的痛苦爱着她们所有人，不背叛其中任何一个。他孤身一人置于码头的人群中，突然发狠似的对自己说：‘人心的房间比婊子旅馆里的客房还多。’ “

歌德 《少年维特的烦恼》里面 前一封信里面看太阳还有多高 和 后面一封信 里面 ”日月星辰尽可以安安静静地升起又落下，我却再也分不清白天和黑夜“ 真的是用的妙啊
”我坦白告诉你，在开始写这封信以后，我已经三次差点扔下笔，让人给马装上鞍子，骑着跑出去了。不过我今天早上已经起过誓不出去，只是仍时不时地跑到窗前，看太阳还有多高，是不是……“
之后的一封信里又这样写到
”……临别，我求她允许我当天再去看她，她也同意；过后我果然去了，自此，日月星辰尽可以安安静静地升起又落下，我却再也分不清白天和黑夜，周围的整个世界全给抛到了脑后“

抛了这么多砖，玉还不来，那我只好继续抛了

斯蒂芬·茨威格 《家庭女教师》最后有一段写两个小女孩哭的
”温暖的眼泪先是迟迟疑疑地，接着畅畅快快地流下来，沐浴着她们的面颊“
迟迟疑疑 畅畅快快 沐浴 这三个词真的是很惊艳

斯蒂芬·茨威格 《马来狂人》写船行进过程
”这个泅水的巨人微微地颤动着，吁着气，一上一下，一上一下冲破黑浪前进。“

斯蒂芬·茨威格 《一个陌生女人的来信》 绷紧的发条　匆匆的瞥了一眼，　暗恋的那种心境淋漓尽致
我的心始终为你而紧张，为你而颤动；可是你对此毫无感觉，就像你口袋里装了怀表，你对它绷紧的发条没有感觉一样，这根发条在暗中耐心地数着你的钟点，计算着你的时间，以它听不见的心跳陪着你东奔西走，而你在它那滴答不停的几百万秒当中，只有一次向它匆匆瞥了一眼。

海涅《哈尔次山游记》 来了两个女人一胖一瘦，把胖的比喻是肥牛孳生的，瘦的是瘦牛孳生的。
注释：《旧约·创世纪》第41章。法老梦见七只肥母牛，随后又来了七只瘦的，这个梦预示七个丰年，七个荒年。
”肥胖高大，有一张红色的四方脸，双颊上有酒涡，像是爱神的痰盂，多肉下垂的下颏像是面部丑恶的延长，高高堆积的胸膛上披围着坚挺的花边和镶着无数锯齿的硬领，恰似周围建筑了许多小塔和梭堡，有如一座碉堡，这碉堡和马其顿王费利普说的那些碉堡一样，抵抗不住一只满载黄金的驴子。（费利普利用黄金贿赂掠夺敌人的城市，他说过，”一个满载黄金的驴子可以攻克最险要的堡垒。“）“
这不是说硬领也挡不住满脸的肥肉嘛，毒舌。。
”脸只是一张嘴在耳朵之间，胸部是使人失望地荒凉，有如吕内堡荒原；精华煮尽的形体好比贫寒的神学生吃的公费伙食。“
精华煮尽 四个字妙极

有人一次掉了一颗门牙，另一个人说他笑起来像钢琴。
不记得出处了，有谁知道的告诉我下

余华，《活着》，当时福贵一个葬完有庆回去，月光照在路上，像是洒满了盐，可不是又苦又咸。
”我看着那条弯曲着通向城里的小路，听不到我儿子赤脚跑来的声音，月光照在路上，像是洒满了盐。“

余光中写静
晚上在澳大利亚的草原上躺着，很静，没有一点声音，像躺在一只坏了的表壳里。

在这最不幸时代的严寒里，我这个上了年纪的老人赤裸着身体，坐着尘世间的车子，驾着非人间的马，到处流浪。——卡夫卡《乡村医生》

他真的要以为自己的窗子外面是灰色的天空与灰色的土地浑然成一体的荒漠世界了。——《变形记》

村上春树的比喻格调不俗且温馨自然，让人读来极为舒服。林少华在村上春树何以为村上春树一文中集中收录过一些。