相信对于大多数美漫爱好者而言，看懂“生肉”漫画是一项即有趣，又有难的事情。由于种种原因，国内的各种汉化组尽管使出了吃奶的劲，但是面对繁星一般浩瀚的“生肉”，很多人只能“望洋兴叹”。——更不用说各种参差不齐的翻译让你越看越糊涂。
——如何解决这一问题？？
对于英语基础一般的漫友，其实完全可以借助电子词典实现愉快而畅通的阅读。技巧如下：
首先明确一点：你必须用PC 看漫画，而不是用手机或者IPAD。
接下来，下载一款叫做Sumatra PDF的软件到电脑，作为阅读PDF\CBR\CBZ 格式漫画的阅读工具。
其次，下载有道词典到PC上，并启动“OCR 取词”功能，——记住一定要开启这个功能。
最后，启动有道词典，用Sumatra PDF打开漫画，遇到不会的生词，挪动鼠标到该单词处，就会自动显示出汉语解释、音标，甚至还会自动发音。
当然，对于愿意挑战自己的漫友而言，提高自己的英文水平才是最有效的解决方式。其实，美漫在美国的受众主要也是青少年，因此用词不可能生僻。只要掌握英语的基本句型、基本语法、核心词汇，相信看懂美漫并不是一件很难的事情。因此，大家要系统地、一步步地提高自己的英语水平，才是让自己摆脱汉化组的枷锁。
因此，我将会在贴吧里发布一系列旨在提高英文读写能力的材料，相信大家按照我的指导，最终读懂“生肉”不再会是梦想！
祝大家梦想成真！！！