【花言乔语】第三期：终战诏书

西元1945年，即中华民国三十四年、日本昭和二十年8月15日，日本NHK电台广播了昭和天皇宣读《终战诏书》的录音。日本国内称为“玉音放送”，中国称之为日本法西斯宣布无条件投降。

中文版，一点点来看

标题《大东亚战争终结诏书》，一般简称《终战诏书》……（注意，终战是停止战争的意思，并没说投降，更不涉及胜负）

朕深鉴于世界大势及帝国之现状，欲采取非常之措施，收拾时局，兹告尔等臣民，朕已饬令帝国政府通告美、英、中、苏四国，愿接受其联合公告。
（意思是老子玩不下去了，同意你们说的《波茨坦公告》了，文科生请自觉复习《波茨坦公告》的时间，内容和意义）

盖谋求帝国臣民之康宁，同享万邦共荣之乐，斯乃皇祖皇宗之遗范，亦为朕所眷眷不忘者；
（老子的老子当年是很牛的，这家业可是杠杠的）

前者，帝国之所以向美．英两国宣战，实亦为希求帝国之自存于东亚之安定而出此，至如排斥他国之主权，侵犯他国之领土，固非朕之本志；
（打架这事儿是你们逼我的，我是自保才搞你们。这事儿不赖我，警察叔叔，就是这个人）

加之，敌方最 近使用残酷之炸弹，频杀无辜，惨害所及，实难逆料；如仍继续作战，则不仅导致我民族之灭亡；并将破坏人类之文明。
（你们这些坏蛋用原子弹来打我，老子是为了民族不灭亡，为了世界和平，为了爱和正义才不跟你们计较，终止战争的）

如此，则朕将何以保全亿兆赤子，陈谢于皇祖皇宗之神灵乎! 此朕所以饬帝国政府接受联合公告者也。
（老子为了娃娃们才说这些的哦）

朕对于始终与帝国同为东亚解放而努力之诸盟邦，不得不深表遗憾；念及帝国臣民之死于战阵，殉于职守，毙于非命者及其遗属，则五脏为之俱裂；至于负战伤，蒙战祸，失家业者之生计，亦朕所深为轸念者也；
（今天说这话，老子也是好不甘好不甘的说，毕竟老子死了这么多人还没称霸世界）

今后帝国所受之苦固非寻常，朕亦深知尔等臣民之衷情，然时运之所趋，朕欲忍所难忍，耐所难耐，以为万世之太平。
（以后日子不好过啊~你们爱老子的心情可以理解。但是为了子子孙孙的未来，为了以后能卷土重来，咱忍忍）

朕于兹得以维护国体，信倚尔等忠良臣民之赤诚，并常与尔等臣民同在。若夫为情所激，妄滋事端，或者同胞互相排挤，扰乱时局；因而迷误大道，失信义于世界，此朕所深戒。
（现在打不过人家，老子决定装孙子，你们听好了，要装一起装，别出来瞎哔哔~）

宜举国一致，子孙相传，确信神州之不灭。念任重而道远，倾全力于将来之建设，笃守道义，坚定志操，誓必发扬国体之精华，不致落后于世界之进化，望尔等臣民善体朕意。
（好好装孙子，慢慢做手脚，以后再干翻他们）

御名御玺
昭和二十年八月十四日
（这个就是签字画押留个日期而已）

《终战诏书》看完，我不禁由衷感叹，“世界竟有如此厚颜无耻之人” 认怂还这么装X