09
リビ：[厉害啊 明明一点灯光也没有 这何等的夜视能力啊]
10
ジシン：是高浓度瘴气的旋涡啊 不可长时间待在这里 要走罗
リビ：如果掉了下去 会怎样啊?
ジシン：会死 自己可会忘了某些事
直接碰到瘴气会做成严重的记忆障碍
リビ：啊啊、所以就叫"惑之森林"啊 [真可怕]
ジシン：你从カナ那里有没有听说了什麼关於这个森林的事?
11
リビ：[很累啊] 简略地说了点 说这里的药草很厉害之类
ジシン：……我是在这里被カッサンドラ养育的
就算别处的人觉得这里是一个很恐怖的地方 对我来说是我重要的故乡
リビ：在这附近成了义贼并活跃起来的事呢?
是ライオス他们的事吧?我有听闻过
ジシン：从以前开始就受到他们照顾的事
　　　他们一直守护着这座森林 视这里和カッサンドラ是エコート的宝物
　　　然而在与那贵族们发生小争斗时 カッサンドラ稍为发生了点意外
リビ：！
ジシン：当时我深切地明白到 如果自己不战斗成为众矢之的的话是没办法守护重要的东西
如果只是一直躲在ライオス他们的背后 受他们保护是不行的
12
ジシン：之后说服了一些仍然进行抵抗运动的组织和有势力的恶棍集团
　　　并和在这附近最有势力的ライオス他们的组织合并
　　　虽然大家都有各自的想法 但唯独是不想将森林交给那家伙们这一点能达成共识的
リビ：[干劲十足过头了]
ジシン：可是并不是没必要成为”首领”
但这个也被ライオス反对了
但我是个孤儿啊就算我发生什麼事谁都不会感到困扰的吧
全都由自己一人来承受
リビ：为什麼要向我说这些话?
ジシン：你刚才不是说过吗
13
ジシン：不想继续欺骗我嘛
リビ：[那个还真的接受了]
[该怎样说呢真是直接啊有点像ニケ]
ジシン：我已经将全部说出来了 太阳王
轮到你啦
你为什麼要找カッサンドラ
14
リビ：(握拳…)
　　 我的妻子 ニケ公主因中毒而接正处於死亡边缘 那些毒原本是要对我使用的
　　 我无论如何都想救她
　　我比任何人都更爱她 不想失去她
ジシン：我明白了
リビ：? 你说你明白了 什麼啊…
ジシン：发生什麼事啊这棵树…?
湿掉了? 不 这些是油?
リビ：[啊、沾上了]
　　喂 这边的树也是一样啊

之后的翻译可能要等到8月11日后...(最近太忙了)