网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索

 
 
 
日一二三四五六
       
       
       
       
       
       

签到排名:今日本吧第个签到,

本吧因你更精彩,明天继续来努力!

本吧签到人数:0

一键签到
成为超级会员,使用一键签到
一键签到
本月漏签0次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行补签。
连续签到:天  累计签到:天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
08月31日漏签0天
根呷吧 关注:1,586贴子:14,030
  • 看贴

  • 图片

  • 吧主推荐

  • 视频

  • 游戏

  • 7回复贴,共1页
<<返回根呷吧
>0< 加载中...

《阿香罗罗》藏语音译文

  • 只看楼主
  • 收藏

  • 回复
  • 高原情草原梦
  • 阿里三围
    1
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
《阿香罗罗》这首歌的旋律我以前听过,歌名好像是《阿卓罗》,是描写藏族男女服饰的。那一天康巴汉子及康巴女身着各式鲜艳服饰来展示他们的风彩,他们身上、头上装饰的有虎皮、豹皮、各色鲜艳的氆氇、红、黄密蜡、红珊瑚、绿、蓝松石、金、银珠宝,真是光彩夺目!是中华民族大家庭里的一道靓丽的风景线,希望他们这种传统能继续保持发扬下去,我喜欢藏族!藏歌!藏文化!
根呷青海藏历年《阿香罗罗》现场版也很好听!
《阿香罗罗》藏语音译文
词:(请补充) 
曲:(请补充)
制做:高原情草原梦

[00:01.00]music
[00:39.55]啊阿哈用哄嗡罗沃活沃活罗
[00:44.55]贡拉加牟资诶里贡叶作
[00:47.55]贡拉加昂几达几衣贡翁哄
[00:52.55]啊阿哈用嗡哄罗沃活沃活        
[00:56.55]卡瓦龙锅主今恰里
[00:59.55卡瓦龙锅主今恰主沃活里哎咳哎咳咳
[01:05.55]啊用作罗沃活罗沃活罗沃活罗
[01:11.55]贡拉冬个儿嚓罗几叶
[01:13.55]那拉叶叶儿那鲁作哄冬嗡
[01:18.55]啊阿哈用哄罗沃活沃活
[01:22.55]卡瓦龙锅主今恰里
[01:25.55]卡瓦龙锅主今恰作沃活里哎咳哎咳咳

[01:31.55]music
[01:49.55]啊阿哈用哄嗡罗沃活沃活罗沃活活
[01:54.55]加拉查楞民达各呦
[01:57.55]乌拉多瓦达乌几雄嗡哄
[02:02.55]啊阿哈用嗡哄罗沃活沃活
[02:06.55]卡瓦龙锅主今恰里组
[02:09.55]卡瓦龙锅主今恰作沃活里哎咳哩呀
[02:14.55]啊阿哈用哄罗沃活沃活罗沃活
[02:20.55]吕拉邦朱玛布贡叶
[02:22.55]罗拉根定音今巴信音恩作沃
[02:28.55]啊阿哈用哄罗沃活沃活
[02:32.55]卡瓦龙个今恰林很
[02:34.55]卡瓦龙个今恰主沃活林很很
[02:40.55]卡瓦龙个今恰列组
[02:42.55]卡瓦龙个儿今恰作沃活列哎咳哎咳咳
[02:52.00]



  • 单增卓玛
  • 法王诺桑
    6
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
翻的好,支持!


2025-08-31 17:19:30
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
  • 220.167.224.*
快试试吧,
可以对自己使用挽尊卡咯~
◆
◆
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
hghvvgvgf


  • 冰河铁
  • 卫藏四翼
    2
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
是这样吗


  • 佐科笑话店店长
  • 阿里三围
    1
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
倒是方便唱了,可是……呵呵```


  • 221.236.245.*
快试试吧,
可以对自己使用挽尊卡咯~
◆
◆
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
;plkl;tyrutryuttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt


  • 58.131.6.*
快试试吧,
可以对自己使用挽尊卡咯~
◆
◆
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
不管写的多像,比真正的差的远


  • 高原情草原梦
  • 阿里三围
    1
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
朋友:谢谢你的评论!你说的很对!音译文是无论如何也比不过原文的,更何况汉语里的声母韵母比藏语的声母韵母要少,所以藏语里的一些字的发音汉语里是没有的,因此在音译藏文时有时可以用国际音标来标注,或用汉字或几个汉字用连读的方法来近似地标注,这是为了好记。可能我们开始听时是一头雾水,但只要仔细地听就会听出每一句的发音了,要想唱好藏语歌还得要细心地跟着原曲反复唱反复练,你就基本上会唱藏语歌了。在这里我想说一下,不管你来自藏族、汉族或其他民族,我们都是中华民族的一员,我们都是怀着对藏歌的喜爱来此吧里发表自己的心得感受,各取所需,各献所有,从中感受到愉悦,我们都要保持此吧的纯洁,少一点污言秽语!多一点友爱!维护中华民族的大团结!祝各位扎西德勒!


登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频!
  • 贴吧页面意见反馈
  • 违规贴吧举报反馈通道
  • 贴吧违规信息处理公示
  • 7回复贴,共1页
<<返回根呷吧
分享到:
©2025 Baidu贴吧协议|隐私政策|吧主制度|意见反馈|网络谣言警示