呃。。怎么都没有人来帮我啊。。�

Perdoname por tardanza, sin embargo, Mi amor tú sabes que se queda amor... 哪位大侠帮忙看看，这样翻对不对。多谢指教。。。。其实我不知道这么翻译的你的I am late..为什么晚了？？？

谢谢你咯哈。�

Perdóname por mi retraso, pero sabes mi corazón, el amor se permanece.

高手就是高手，佩服三环路上的幽灵

我的也不一定特好，欢迎讨论�

本人 西班牙语在无锡 现在宣布成立 三环路上的幽灵的粉丝团，我暂未团长。。。。。 呵呵

Lo siento, soy tarde, pero ustedes saben bebé , el amor es restantes.
 不知道这样翻译怎么样？

用翻译软件翻的吧？单复数是错的。而且不能说soy tarde�

哦。。这个是人家翻给我的。�