靖西吧 关注:88,663贴子:373,572

靖西(南僚)语文字教程

只看楼主收藏回复

德靖是 slon moyz kuenj max gvas dah 北壮同样是 son mwngz hwnj max gvaq(s) dah


IP属地:广东1楼2008-05-26 11:10回复
    三、韵母
    1、德保话老派音系的单韵母有10个,靖西老派音系的单韵母有9个。
    a e ee i io o oa u w 例词如下:
    a ma 狗 maz 来 maj 生长 max 马 mas 浸泡 mah 暂时
    e de 他 meh 母亲 ges 老
    ee leeh 差劲 Deef 德(保) geef 革(命)
    i miz 妻子 io mioz 上去 io是i的圆唇音,就象汉语拼音的“菊”的韵母一样,这个韵母在你的口音里也归入了i,所以上面两个词在你的母语里也同音。又如: i gi 生气 io gio 盐巴
    o moz 黄牛 goz 弯曲 oa moaf 莫(姓氏) goaf 国(家),oa 也近似 o ,只是开口度大一些。 
    u du 只 w slw 老虎 
    2、ai、 ay、 ao、 au 
    例词: ai bai 瘸 ay bay 去 laoz 动物油 lauz 滑 
    又如: ai slai 线 ay slay 聪明,(老)师 ao gao 膏 au gau 我 
    3、ei、eu、ey 
    ei bei 年 nei 跑 eu euj 折 keu 绿色 ey zeyh 是 这个韵母在你的母语里也归并入了 ei ,所以你可以写为 zeih,不过在德保话里有区别。
    ei zeih 字 slei 山歌 ey zeyh 是 sley 书 其实,ey 是 ei 的圆唇音,在靖西的老派音系里也有。
    iu dius 十斤 miuh 庙 oi moiz 头上的发旋 oy moyz 你 ou mou 猪 
    oi和oy比较接近,但是区别还是很明显的,又如:
    oi goi 看 oy goyh 肿 ui tuij 碗 guij 芭蕉


    IP属地:广东4楼2008-05-26 11:18
    回复
      2025-08-26 00:23:38
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      我是靖西人,越看越不懂,到底怎么拼啊


      5楼2008-06-01 17:31
      回复
        • 121.34.226.*


        6楼2008-10-20 20:02
        回复
          • 222.218.249.*
          我也看不懂.二十年前我接触了一些,但现在已记不住了.


          7楼2008-10-22 21:47
          回复
            汗,靖西话也有拼音呀,我怎么不知道


            8楼2010-02-06 11:57
            回复
              • 220.173.194.*
              我觉得我们靖西人都应该要学好我们的靖西的壮话 最好是能写靖西壮话的文字 不要被汉化太多 了    我们是少数民族壮族的 应该懂得自己本民族的文化 中国的少数民族都是能歌善舞的 但是现在我们都被汉化太多了 学校应该开设一些课程 让我们了解自己的民族 要不到外面去别人问你是哪个民族的 你说是壮族的 他们让你写一下壮族文字给他们看 现在我们就根本没得学 所以就更不会懂了 你都觉得太丢脸了 连自己本民族的字也不会写


              9楼2010-05-09 16:55
              回复
                • 220.173.194.*
                重视本民族的文化 保护本民族的文化 弘扬本民族的文化


                10楼2010-05-09 17:04
                回复
                  2025-08-26 00:17:38
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告


                  11楼2010-07-14 22:13
                  回复
                    回复:5楼
                    你用我们本地话去读就会一 点。。我就会一点也不是会很多


                    14楼2010-07-18 23:47
                    回复
                      看不懂


                      15楼2010-07-18 23:59
                      回复
                        讲普通话没有错,但是讲了普通话而忘了靖西话就是··········不好!嗯!多多创作些歌曲和电影,不用多久就可以普及了。看看白话就知道了,在家乡不出来的人一样会将白话!


                        IP属地:广东17楼2011-03-01 01:28
                        回复
                          nie ni ma ei'


                          IP属地:广西18楼2011-03-05 17:27
                          回复
                            能否教一下怎么说靖西壮话,你下面说的我看不懂。谢谢


                            19楼2011-07-09 09:22
                            回复