三、韵母
1、德保话老派音系的单韵母有10个,靖西老派音系的单韵母有9个。
a e ee i io o oa u w 例词如下:
a ma 狗 maz 来 maj 生长 max 马 mas 浸泡 mah 暂时
e de 他 meh 母亲 ges 老
ee leeh 差劲 Deef 德(保) geef 革(命)
i miz 妻子 io mioz 上去 io是i的圆唇音,就象汉语拼音的“菊”的韵母一样,这个韵母在你的口音里也归入了i,所以上面两个词在你的母语里也同音。又如: i gi 生气 io gio 盐巴
o moz 黄牛 goz 弯曲 oa moaf 莫(姓氏) goaf 国(家),oa 也近似 o ,只是开口度大一些。
u du 只 w slw 老虎
2、ai、 ay、 ao、 au
例词: ai bai 瘸 ay bay 去 laoz 动物油 lauz 滑
又如: ai slai 线 ay slay 聪明,(老)师 ao gao 膏 au gau 我
3、ei、eu、ey
ei bei 年 nei 跑 eu euj 折 keu 绿色 ey zeyh 是 这个韵母在你的母语里也归并入了 ei ,所以你可以写为 zeih,不过在德保话里有区别。
ei zeih 字 slei 山歌 ey zeyh 是 sley 书 其实,ey 是 ei 的圆唇音,在靖西的老派音系里也有。
iu dius 十斤 miuh 庙 oi moiz 头上的发旋 oy moyz 你 ou mou 猪
oi和oy比较接近,但是区别还是很明显的,又如:
oi goi 看 oy goyh 肿 ui tuij 碗 guij 芭蕉
1、德保话老派音系的单韵母有10个,靖西老派音系的单韵母有9个。
a e ee i io o oa u w 例词如下:
a ma 狗 maz 来 maj 生长 max 马 mas 浸泡 mah 暂时
e de 他 meh 母亲 ges 老
ee leeh 差劲 Deef 德(保) geef 革(命)
i miz 妻子 io mioz 上去 io是i的圆唇音,就象汉语拼音的“菊”的韵母一样,这个韵母在你的口音里也归入了i,所以上面两个词在你的母语里也同音。又如: i gi 生气 io gio 盐巴
o moz 黄牛 goz 弯曲 oa moaf 莫(姓氏) goaf 国(家),oa 也近似 o ,只是开口度大一些。
u du 只 w slw 老虎
2、ai、 ay、 ao、 au
例词: ai bai 瘸 ay bay 去 laoz 动物油 lauz 滑
又如: ai slai 线 ay slay 聪明,(老)师 ao gao 膏 au gau 我
3、ei、eu、ey
ei bei 年 nei 跑 eu euj 折 keu 绿色 ey zeyh 是 这个韵母在你的母语里也归并入了 ei ,所以你可以写为 zeih,不过在德保话里有区别。
ei zeih 字 slei 山歌 ey zeyh 是 sley 书 其实,ey 是 ei 的圆唇音,在靖西的老派音系里也有。
iu dius 十斤 miuh 庙 oi moiz 头上的发旋 oy moyz 你 ou mou 猪
oi和oy比较接近,但是区别还是很明显的,又如:
oi goi 看 oy goyh 肿 ui tuij 碗 guij 芭蕉