各位安，这里是（拖延癌晚期的）连城。
这贴应该是8.0更新前的最后一个词楼了……且看且珍惜（x
前段时间看到cranky在推上公开了BGA原文+歌词（上传于soundcloud），于是就翻了一下放过来了。发布日期是2014年12月21日。而原歌词看起来……是这个样子的↓

歌词来源 → https://soundcloud.com/felinegroove/siromaru-cranky-conflict
conflict参加BOF2011时所使用的BGA → http://www.bilibili.com/video/av989089/
英文部分可以理解为是conflict一曲的背景故事。[删除]然而我不觉得有人看得清BGA里的文字更别提是边打边看……[/删除]各个版本中的英文念白（男声）都摘自其中。女声为架空语言。
==========
（以防万一的）最低限度科普：
①BMS = Be-Music Source Fil 或 Be-Music Script，是一种谱面文件格式。适用于beatmania模拟器等电脑音游软件。在个别情况下也用来代称Beatmania Similator。
②BOF = THE BMS OF FIGHTERS。BOF是面向BMS玩家和作者而开展的比赛，规则是参赛的队伍每队提交3曲及BMS，由大众打分决定胜负。
③BGA = Background Amination，背景动画。会在游戏时与谱面同步播放。

☆☆☆　转载请注明出处　☆☆☆
「conflict」
compose: siromaru + cranky
vocal: pico
movie: iimo
■BGA文原文
.
On one side, the forces of darkness are gathering in their legions.
On the other, a secret alliance is sworn to keep the flame of truth alight.
Their numbers are few but their courage is great...
Their enemies are beyond number but their bond is unbreakable...and an ancient mystery gives them hope.
.
If two implacable foes are both fighting for what they hold most dear what lengths will they go to in their struggle to prevail?
And how much further will they go if what both are fighting for
is the same thing?
.
In a desperate conflict with a ruthless enemy the hardest challenge is to find honour in victory.
But the final battlefield is the human heart where duty must fight with love.
.
When a shadow falls across your world and your enemy wants nothing but your annihilation, where will you find allies
in a desperate struggle for survival?
For while courage can be proved by deeds and prowess can win battles, the ultimate test... is trust...and betrayal the deadliest foe.
.
What begins as a struggle for power between two men who will never yield becomes a war that engulfs countless lives
and ends in a titanic conflict which shakes the foundations of the world.
.
As mighty armies clash In a struggle for total domination
the scales can be tipped by one man who has the courage
to confront his fate and make a choice that will decide
the fate of the world.
.
At a time of darkness when peace and happiness
seem like a distant dream and terror stalks the land
spreading a plague of cruelty and blood, the only force that can save good people from the contagion of evil spread by their enemies is faith in the enduring power of love.
.
Can those whose destiny has made them mortal foes
overcome a hatred that has endured for aeons
and join forces to defeat a supreme evil?
But if they do, they will still have to face the final duel that history has prepared for them.
.
A man born to fight.
A woman destined to rule.
An enemy bent on conquest...and a people who will defend their freedom to the death.
Let battle commence...
.
When a bond sealed in blood is broken and life-long friends become deadly enemies their battle will take them
to the gates of hell.
For there is no hatred so bitter as that born of love.

■英文原文翻译
.
一方面，黑暗的势力正在集结他们的大军。
另一方面，一支秘密盟军发誓要让真实的火焰永燃。
他们虽势单力薄，却勇于千军……
他们的敌人不可计数，但他们的羁绊牢不可破……而一个古老的秘密给了他们希望。
.
如果两个不可调解的仇敌皆在为他们最珍视之物而战，他们在竭力取胜的过程中如何倾尽所有？
如果他们为之而战的事物并无不同，他们又会如何不择手段？
.
在与无情的敌人展开殊死战斗(conflict)时，最艰巨的挑战就是在胜利中找到荣誉感。
然而，己之任与爱之情终将一战，而人心乃其最后的战场。
.
当一道阴影笼罩了你的世界，而你的敌人一心要置你于死地，在为了生存而拼死挣扎之时，你要到何方去寻找盟友？
当勇气可以被功绩证明，而才能可以取得胜仗，那么终极的考验……便是信任……以及背叛你最致命的敌人。
.
最初只是两个不屈之人所展开的力量争斗，
却变成了一场吞噬了无数性命的战役，
并最终演变为撼动世界根基的浩大战争(conflict)。
.
当强大的军队为成为绝对主宰而相抗之时
有一人勇于直面他的命运并做出能决定世界命运的选择
而胜利的天平可被他倾覆。
.
在黑暗的世代里，和平与安乐仿佛遥不可及的幻梦。
恐怖在大陆上横行，散播着残酷而血腥的灾祸。
善者的敌人所传播的邪恶四处蔓延。
唯一能拯救他们的力量，就是对他们对爱的不朽能量的信仰。
.
那些因命运的安排而成为不共戴天之敌的人们，
能否克服旷日长久的仇恨，
并为击败终极之恶而联手？
然而即使他们联手，他们仍需面对历史为他们准备好的最终决斗。
.
一名为战斗而生的男人
一个注定要称霸的女人。
一个决意征服的敌人……一群誓死捍卫自由的人。
让战斗开始吧……
.
当封印于血脉中的羁绊破裂，而毕生挚友成为死敌
他们的战斗将把他们引领往地狱之门。
毕竟因爱而生的恨最是苦涩。

■架空部分歌词（原文）
（※注：乐曲中有部分段落重复出现，自己对应就好了）
ズォールヒー　ヴィヤーンタース　ワース　フェスツ　ルオル　プローイ
ユク　ダルフェ　スォーイヴォー　スウェンネ　ヤットゥ　ヴ　ヒェンヴィ　ネース
ショー　フー　ブリュー　プラッフィ　スタッスイ　ツェンヴァ　チェース
イエン　リュース　ソイス　ニャッドゥ　ピヤーロ　シェンニェ　フルー
.
プラスエーノ
トゥローデン　シェス　ヴィ　ヒュ　ヴ　プラーヴィヤー
デュー　プロステス　フィス　ヒエン　ヘスニェ　リャンミエ　プローシュカー
ウィ　スウェン　リャスタ　クロウツ　プローイネ　シエンヒェ　ヴァール　ヤッドゥ
ニャーム　ライカ　リードゥ　スクォイス　①トラァーパ　トォフ
②イヤフ　ティエス　フィーカ　プラーファ　トラァーパ　トォフ
.
ティー　ピヤール
ヴィエー　イヤード　ラー　チェー　ウーフ　クロー　ショー
ラートゥ　ダーヴァ　ローフ　ニィ　プローティ　エーイ　コーフ
リューフ　ヴォーシュ　トー　リャーバ　ヤー　カードゥ　コース　イース
ヴィー　リェーン　ツェン　ヴー　ヒェース　ターハ　チェース　ニー　イエン　フルー

■（没指望人看懂的）罗马音
.
zo-ruhi- viya-nta-su wa-su fesutsu ruoru puro-i
yuku darufe suo-ivo- suvenne yattou vu hienvi ne-su
sho- fu- buryu- puraffi sutassui tsenva che-su
ien ryu-su soisu nyaddou piya-ro shennie furu-
.
purasue-no
douro-den shesu vi hyu vu pura-viya-
dyu- purosutesu fisu hien hesunie ryanmie puro-shuka-
ui suuen ryasuta kuroutsu puro-ine shienhie va-ru yaddou
nya-mu raika ri-dou sukuoisu ①toraa-pa toofu
②iyafu tiesu fi-ka pura-fa toraa-pa toofu
.
ti- piya-ru
vie- iya-do ra- che- u-fu kuro- shyo-
ra-tou da-va ro-fu nii puro-ti e-i ko-fu
ryu-fu vo-shu to- rya-pa ya- ka-dou ko-su i-su
vi- rie-n tsen bu- hie-su ta-ha che-su ni- ien furu-

■LRC
LRC及原曲下载地址 → http://pan.baidu.com/s/1sjmMGcX
一共收录了两首乐曲：
①conflict [Groundbreaking Edit] (4:37)
②conflict [Short Edit] (2:36)
.
以及两个版本的LRC：
①conflict [Groundbreaking Edit] (4:37)
②conflict [Short Edit] (2:36)
（※各个版本的英文都只包含了【有念白】的部分，而没有把所有文字放进去）
.
感谢支持m(_ _)m

前排

前排围观，空耳帝终于发歌词啦

连城出品必属精品

我想起了这个
https://www.youtube.com/watch?v=P0RYnx0lFOc

终于等到了

还是那个不睡觉的连城

留名