早期速度奇快，盘带突破及门前把握机会能力一流。目前逐渐向技术全面，传射俱佳的前场多面手方向转型。马拉多纳时代的传奇人物，拥有“风之子”美誉。88年登陆意甲效力维罗纳队，一年后加盟亚特兰大，93年因卷入可卡因风波被禁赛13个月，复出后回到阿根廷博卡，一度与马拉多纳并肩作战。曾因在一场比赛中与马拉多纳长时间接吻以庆祝进球震惊球迷。后闯荡苏格兰，先后效力邓迪与格拉斯哥流浪者。 

经典时刻：90世界杯八分之一决赛接马拉多纳传球单刀一击淘汰巴西队；
90年世界杯半决赛头球后蹭攻破意大利球门；
94世界杯小组赛独中两元，反败为胜击败尼日利亚队。 

卡尼吉亚名字的中间一部分如众人所知，是Paul，一个很英国化的名字，并不太常在西班牙文字的姓名中出现。许多人因此说卡尼吉亚有着英国血统。果然如此吗？在现在常见到的资料中，他的名字都是Claudio Paul Caniggia，但在1987年6月23日出版的一本阿根廷杂志中介绍了阿根廷联赛中一个表现卓异的新人，他的名字叫Claudio Raul Caniggia。这个被提名为86-87赛季最佳新人的年轻球员就是日后给很多强队带来难以忘怀的恶梦的卡尼吉亚。Raul也是一个很常见的西班牙文名字。是杂志印刷时把Paul印成了Raul，还是人们以讹传讹，把他变成了Paul呢？卡尼吉亚本人并没有对这件事加以说明过。

在卡尼吉亚效力于罗马队的时候，意大利的"南方曲线"乐队曾专门写歌吟唱他惊鸿般的身姿，歌中唱道："卡尼吉亚，你带我们在风中，你的心拍云而去。"这就是作为"风之疾子"的阿根廷快刀卡尼吉亚，在意大利世界杯上，当卡尼吉亚接获马拉多纳五秒种灵感迸发制造的机会，带球狂奔30米将不可一世的巴西队摒弃出局时，他那头纯粹而自由的金色长发几乎成为阿根廷足球的图腾。
他的妻子玛丽安娜也是一位金发披肩的美女，一头秀美的披肩金发不仅是卡尼吉亚的特征而且无疑是他的爱好，所以他才敢于宣称：我绝不会为了改变发型去换取一个国家队队员的位置。

二.联赛生涯
首场职业比赛：1985年12月14日 Union de Santa Fe 0:3 River Plate
首粒联赛入球：1987年2月1日 Temperley 2:4 River Plate
 上半时44分钟， River Plate以0:2落后时,攻入一球使比分变为1:2。

 时间 俱乐部 出场次数 入球数
1985/1986 River Plate 阿根廷河床 1 0
1986/1987 River Plate 阿根廷河床 24 3
1987/1988 River Plate 阿根廷河床 26 5
1988/1989 Verona 意大利维罗纳 21 3
1989/1990 Atalanta 意大利亚特兰大 31 10
1990/1991 Atalanta 意大利亚特兰大 23 8
1991/1992 Atalanta 意大利亚特兰大 31 4
1992/1993 Roma 意大利罗马 20 4
1993/1994 Roma 意大利罗马 因服用可卡因禁赛13个月
1994/1995 Benfica 葡萄牙本菲卡 20 9
1995/1996 春季联赛 Boca Jrs. 阿根廷博卡青年 13 2
1995/1996 秋季联赛 Boca Jrs. 阿根廷博卡青年 16 10
1996/1997 与博卡青年队合同纠纷未参加比赛
1997/1998 Boca Jrs. 阿根廷博卡青年 17 5
1998/1999 合同纠纷未参加比赛
1999/2000 Atalanta 意大利亚特兰大 不详 1
2000/2001 Dundee 苏格兰邓迪 21 7
2001/2003 Glasgow Rangers 苏格兰格拉斯哥 
 流浪者队 78 21

苏格兰格拉斯哥流浪者队本赛季将联赛冠军头衔让给了老对手凯尔特人队。为了在下赛季重新夺回联赛冠军，流浪者队决定从邓迪联队引进前阿根廷国脚“风之子”卡尼吉亚。双方已经就卡尼吉亚的转会达成了协议，这位34岁的老将将在赛季结束之后加盟流浪者队。由于是自由转会，流浪者俱乐部将不花分文得到卡尼吉亚。目前，只要卡尼吉亚通过体测，在下赛季就能穿上流浪者队的蓝色战袍。　 
卡尼吉亚是在去年10月份加盟邓迪联队的，在为邓迪联队效力期间他攻入了7个入球。他本人对这宗转会也感到满意。他说：“我非常感激邓迪联队给了我这个重新振作的机会。我一直期待着为像格拉斯哥流浪者这样的强队效力，也很希望与阿沃卡特（流浪者队教练）合作。我听说过流浪者队的球迷在球场上很会制造气氛，我期待着在他们的主场打一些重大比赛。”　 
卡尼吉亚加盟流浪队的一个重要原因是希望在大俱乐部的良好表现能够重新引起阿根廷国家队教练比尔萨的注意，以便在明年的世界杯赛中重新披上国家队的战袍。

2001——2002赛季：Glasgow Rangers 苏格兰格拉斯哥流浪者
7.25，冠军杯资格赛第二轮，NK Maribor 0:3 Rangers，Caniggia首发出场，69分钟时被Mols替换下场。助攻本队第2粒入球。 
7.28，苏格兰联赛第一轮，Aberdeen 0:3 Rangers，Caniggia首发出场，79分钟被 McMann替换下场。75分钟攻入本队第3粒入球，创造一粒点球（第二球）。在场上表现非常出色，为队友创造多次机会，赛后被评为当场比赛最佳球员。 
8.01，冠军杯资格赛第二轮，Rangers 3:1 NK Maribor，Caniggia打满全场，57分钟和73分钟，攻入本队致胜的第2和第3粒入球。第二球是他射门被门将挡出后自己跟进轻松补射破门，第三球是接Flo传球后右脚低射打入右下角。 
8.04，苏格兰联赛第二轮，Rangers 0:0 Livingston，Caniggia首发出场，第71分钟被Miller 替换下场。有两次很漂亮的射门分别被门将和后卫化解。 
8.08，冠军杯资格赛第三轮，Rangers 0:0 Fernerbahce，Caniggia首发出场，第45 分钟被Mols替换下场，两次传球被Flo浪费掉。 
8.11，苏格兰联赛第三轮，Dunfermline 1:4 Rangers，Caniggia未进入参赛大名单。 
8.18，苏格兰联赛第四轮，Rangers 2:2 Hibernian，Caniggia未进入参赛大名单。 
8.22，冠军杯资格赛第三轮，Fenerbahce 2:1 Rangers，Caniggia第71分钟替补出场，换下Kanchelskis。 
8.26，苏格兰联赛第五轮，Rangers 2:0 Dundee，Caniggia打满全场，助攻本队第2 粒入球，多次传球被队友浪费。 
9.08，苏格兰联赛第六轮，Hearts 2:2 Rangers，Caniggia在替补席上，未出场。 
9.16，苏格兰联赛第七轮，Rangers 3:0 Motherwell，Caniggia第68分钟替补出场，换下de Boer，89分钟攻如本队第3粒入球。 


11.23，联盟杯，流浪者主场0:0被巴黎圣日尔曼逼平
主场没有取胜，并且损失了Fernando Ricksen（79分钟累积两张黄牌被罚下），使得两周后流浪者的巴黎之旅将更加艰险。在过去的三年中，流浪者都没有能在联盟杯中跨过第三轮。他们也已九年没有用欧洲赛场的胜利来庆祝圣诞节了。 
卡尼吉亚开场仅五分钟就得到极好机会，可惜他的射门被对方后卫破坏。当时Flo突入禁区，对方门将出击扑脚下球却漏掉，球到了卡尼脚下，卡尼的射门被对方后卫Lionel Potillon解围出了底线。17分钟时，卡尼吉亚和Flo打了一个漂亮的撞墙配合后把球传给小禁区内的De Boer，但De Boer居然将球射失。此后巴黎圣日尔曼渐渐控制了场上形势，虽然De Boer有一次漂亮的脚后跟传球，但Reyna的射门擦左门柱偏出。下半场流浪者本来也有一次机会，卡尼吉亚在右路杂耍般连过数人后，将球传给22码外的Reyna，Reyna这次的打门不着边际。仅仅一分钟后卡尼吉亚卷土重来，但这次他将球传给De Boer时，后者意外滑倒，没有接到传球。 
70分钟时，卡尼吉亚被换下。 

11.25，苏格兰联赛，客场0：3负于凯尔特人。57分钟打破场上僵局攻入一球。流浪者教练认为需要对场上局势进行一些改变，63分钟时用卡尼吉亚替下了Arveladze。卡尼吉亚在此后创造了一些机会。但68分钟时，他在中圈附近被对方球员拉倒，裁判并没有吹犯规，凯尔特人迅速反击，流浪者后卫被过后无奈拉倒对手被判极刑。2:0。 
流浪者的努力还是取得了效果，76分钟，德波尔在右路将球传给卡尼吉亚，卡尼吉亚很巧妙地将球推到禁区内的Lovenkrands脚下，后者铲射破门。但并不能改变失败的结果。流浪者在场面上占据上风，但前锋运气不佳和后卫的失误断送了这场比赛。他们与凯尔特人队的差距也拉大到10分。

11.29，苏格兰联赛杯2:1客场取胜。教练摆出了4-4-2阵型，Arveladze与Caniggia领衔锋线。Caniggia在上半时20分钟传球给De Boer, 后者的射门被对方门将奋力救出。70分钟，Konterman替下Caniggia。 

12.1，苏格兰联赛，客场0：0平邓迪。这是卡尼吉亚转会流浪者后首次回邓迪，邓迪的球迷依然用热烈的掌声欢迎他们喜爱的这位球星。卡尼吉亚在比赛中也尽心竭力，展现了良好的职业素质。邓迪队在上半场表现相当出色，流浪者没有得到什么机会。下半场流浪者改变了战术，Flo更多地拉到中场拿球后强行突破范志毅，给右路的卡尼吉亚提供了活动空间。卡尼吉亚也渐渐表现出他控制场上局势的能力，为队友创造了几次很好的射门机会，但流浪者显然运气不佳，射门不是偏出便是被对方门将救出。83分钟，Mols换下了卡尼吉亚。尽管只能眼睁睁地看着与凯尔特人的积分差距愈来愈大，但教练不能不为本周的联盟杯考虑。

12.7，联盟杯，流浪者点球大战成功晋级。这是一场精彩的0:0比赛,巴黎圣日尔曼在场上占据了主动,足球大部分时间都控制在他们脚下,但除了几次远射被克洛斯扑出外,他们并没有真正威胁到流浪者的大门.第三十分钟,流浪者前锋Lovenkrands因为大腿肌肉拉伤被卡尼吉亚换下,阿根廷人很快利用他的速度和灵巧的过人技术率领流浪者打起了快速反击.36分钟,卡尼吉亚右路漂亮的过人后传中,德波尔头球打在对方门将身上,队友跟进补射打偏.此后流浪者仍然有一些很好的机会,但都没有能把握住.加时赛流浪者也曾有机会金球获胜,当时离比赛结束还有四分钟,卡尼吉亚利用自己的突破创造了一粒点球,三年前在这个体育场巴荷大战中罚失点球的德波尔再次将点球踢飞.比赛不得已进入点球大战. Bert Konterman和卡尼吉亚都射失了点球,但克洛斯扑出了对方的奥克查和海因兹的点球. 最后,圣日尔曼的阿根廷球员Mauricio Pochettino将球打飞.流浪者凭借点球大战4:3的成绩晋级下一轮.

12.10，苏格兰联赛，3：1战胜Hearts队。大概是周四在巴黎的胜利鼓舞了全队的士气,流浪者一扫近来无法进球的阴霾,在前20分钟便以2:0领先.卡尼吉亚此役首发出场. 第6分钟,德波尔反越位成功为流浪者打入第一球.第18分钟时,卡尼吉亚在中场接队友传球后迅速将球传到左路德波尓脚下,德波尔突破对方后卫后将球传给拉塔皮,后者轻松射门得分.五分钟后,卡尼吉亚在禁区边缘转身突破后卫将球传给阿维拉泽,但后者的射门高出门楣. 双方此后都有一些机会.第39分钟,Hearts队凭借一粒任意球攻破流浪者大门. 下半场流浪者努力控制了场上局势,没有再给对手任何机会,70分钟阿维拉泽将比分扩大为3:1后,教练换下了卡尼吉亚.


2.5，苏格兰杯，主场2:1胜凯尔特人。流浪者主教练此役冒险将德波尔推向前腰。加上卡尼吉亚，阿维拉德兹和洛凡克兰兹三个前锋，流浪者排出强大的攻击阵容。５分钟时，卡尼接角球头球攻门，但被对方救出。上半时另一个好机会也是由卡尼创造的，他将球塞给左路插上的阿维拉德兹，形成单刀球，但凯尔特的守门员不可思议地抓住了球。 

2.9，苏格兰联赛，客场0:2胜Heart,卡尼被召回国家队参赛，因此缺阵。 
2.16，苏格兰联赛，主场3:0胜Motherwell，卡尼被召回国家队参赛，因此缺阵。 
2.21，联盟杯，主场1:1平费耶诺德，卡尼打满全场，费耶诺德的Rzasa因为对他犯规被亮黄牌。 
2.24，苏格兰杯半决赛，客场0:6胜Forfar Athletic，卡尼缺阵。
2.26，苏格兰联赛二十一轮，客场挑战Hibernian，流浪者以3:0的比分轻取对手，卡尼首发出场，在57分钟，曾有一次面对空门的绝佳机会，但他居然一脚将球打在门柱上，令人扼腕。随后教练用McCann将他换下场。 
2.29，苏格兰联赛二十二轮，主场1:0小胜垫底的St Johnstone，卡尼被裁判认为假摔在54分钟吃到这个赛季的第一张黄牌，58分钟被McCann换下。
2.28，联盟杯，客场3:2负于费耶诺德。卡尼吉亚表现尚可，依然有出色过人和传球。但队友浪费了不少机会。流浪者实力毕竟不如对手，这样的结局也是可以接受的。赛后主教练特别提及卡尼吉亚下半场的出色表现为对手制造了不少麻烦. 
3.3，苏格兰联赛，主场1:0胜邓迪联队。卡尼缺阵。

3.18，卡尼吉亚令流浪者赢得苏格兰联赛杯冠军。超过十年的等待，卡尼吉亚终于再次手捧冠军的奖杯。在苏格兰国家体育场，他出神入化的表现带给流浪者久违的冠军感觉。
这名阿根廷老将两次破门，为第一粒进球助攻，并参与第二粒进球，没有人相信他已经３５岁。对于期望一场进球表演的流浪者球迷来说，直到接近中场休息时的整个上半场都让他们十分失望。来自苏格兰甲级联赛的Ayr United的顽强拼搏给流浪者制造了不少麻烦。流浪者的德国守门员克洛斯显得过于紧张。不过他还是在对方球迷的呐喊声中做出了两次十分漂亮的扑救。对方几次严重威胁到流浪者队的球门，甚至屡次形成单刀球的局面。这种情况令流浪者的教练席和替补席上坐立不安。看上去人们几乎对流浪者的糟糕表现不再抱任何希望。 
事实是除了第五分钟，卡尼吉亚在右路过人后将球传给队友Dane制造了一次极好的射门机会，后者的射门却太正被守门员轻松没收外，流浪者直到第四十四分钟才再次觅得射门机会。而这次机会完全是由于卡尼吉亚的出色个人技术创造而来的。当时卡尼吉亚在左侧中场附近得球，突然加速带球冲向禁区中路，在他将球传给右翼突破的弗洛前，他摆脱了三名后卫对他的夹击。弗洛拔右脚将卡尼吉亚的传球扫入球门左下角。这粒入球使流浪者重燃斗志。 
可以想象，中场休息时，流浪者教练一定对他的队员们上半场的表现提出质疑。 
下半场开场仅两分钟，流浪者在禁区前沿一系列巧妙配合，拉塔皮与卡尼吉亚打了一个漂亮的撞墙配合，对方后卫无奈在禁区内放倒了拉塔皮。点球。流浪者的队长弗格森一蹴而就。２：０。６０分钟时，卡尼吉亚再次为队友创造出绝好机会。但拉塔皮在离球门只有七米的地方将球打飞。７４分钟时，刚换上场１１分钟的麦克卡恩，左路突破传中。卡尼吉亚及时跟进，用右脚大力扫射，球打入球门右下角。但卡尼吉亚的出色演出还没有结束。比赛的最后一分钟，他低头将里克森的传球顶进球门。 

4.28，苏格兰联赛，流浪者本赛季在联赛中最后一场主场比赛以胜利划上了圆满句号。现在他们已经迫不及待地等待着下个周末和凯尔特人争夺杯赛冠军的决战。卡尼吉亚的伤势已经完全恢复，在比赛中首发出场。 
上半时的比赛相当沉闷，双方都没有创造出太多的破门机会。虽然卡尼吉亚在十分钟的时候几乎得手。当时他接McCann 的角球在离球门６码的地方头球攻门，对方门将完全没有反应，但是球在球门线上被后卫救出。在第三十五分钟时，流浪者差点再次得到打破僵局的机会。卡尼吉亚在禁区内接到内林格的传球后低射。但这次阿伯丁的门将奋力将球扑出。下半时卡尼吉亚也曾有一次很好的机会把自己的名字写进进球名单中，但是他的射门再次被后卫化解。第六十六分钟时，弗洛上场换下了卡尼吉亚。虽然没有进球，但卡尼吉亚还是显示出他伤愈后状态良好。期待下周他能够获得在流浪者的第二座冠军奖杯。

5.5，苏格兰足总杯决赛凌晨在格拉斯哥汉普顿公园球场结束，结果格拉斯哥流浪者队以3：2击败凯尔特人队，夺得冠军。不过流浪者队也为此付出了代价，该队的阿根廷射手卡尼吉亚在比赛中受伤下场，并很可能无缘2002世界杯。卡尼吉亚是在比赛进行到第19分钟与凯尔特人队的姆亚比争顶，下落的时候失去重心，结果膝盖重重地着地，据流浪者队队医介绍，卡尼吉亚膝盖本来就有旧伤，这一下撞得不轻，但目前还无法确定到底需要多长时间的恢复期。 
1990年世界杯赛上成名的卡尼吉亚今年已经35岁，但在3月12日比尔萨公布的阿根廷队大名单中依然有他的名字，如果因伤无法进入最后的23人名单，对于卡尼吉亚来说的确是个灾难。

2002——2003赛季：Glasgow Rangers 苏格兰格拉斯哥流浪者
本赛季共打进12球

苏格兰足球超级联赛5月11日进行了本轮的最后一场比赛，结果流浪者队主场4-0大胜基尔马诺克队后，积分追上了宿敌凯尔特人队，并以多两个净胜球的优势重新登上了积分榜首席。流浪者队从比赛一开始就占据了明显优势，前锋莫尔斯一分钟内的两个进球使球队在比赛刚进行7分钟后便以2-0领先。下半场比赛中，阿尔维拉泽（第59分钟）和卡尼吉亚（第80分钟）又锦上添花。此后，流浪者队还有过扩大战果的机会。本轮比赛结束后，流浪者队与自己的同城仇人凯尔特人队同积91分，在积分榜上并驾齐驱，遥遥领先于第三名球队。已打入本赛季欧洲联盟杯决赛的凯尔特人队在周六的比赛中只以1-0战胜哈茨队，因此给了流浪者队反超的机会。

尽管凯尔特人在最后一场比赛中４比０大胜基尔马诺克，但由于夺冠对手格拉斯哥流浪者队以６比１战胜了邓弗姆林，苏超冠军最后还是被流浪者队以一个净胜球的优势抢走，这是流浪者第５０次夺得联赛冠军，也是自１９８５－８６赛季以来苏格兰顶级联赛冠军首次由净胜球来决定。两队的比赛同时开始，他们从一开始就向对手阵地发动了猛烈的进攻，双方之间的形势也一直犬牙交错：比赛开始仅仅３分钟，流浪者的莫尔斯就攻入一球，在冠军争夺战中占据了先机；但第１１分钟时，３１年来从来没有在客场战胜过流浪者的邓弗姆林居然把比分扳平了；５分钟后，凯尔特人的萨顿攻入一球，凯尔特人看到了胜利的希望；但几乎就在同１分钟，阿根廷老将卡尼吉亚就为流浪者攻入了第二个球。流浪者的阿韦拉泽在第３０分钟再入一球，萨顿则在上半场结束前为凯尔特人把比分改写成２比０，两队前４５分钟积分仍然相同，流浪者仍然以进球多占先。下半场第５４分钟，凯尔特人由阿兰·汤普森射入第３球，净胜球超越了流浪者，但流浪者的罗纳德·德波尔在第６４分钟把比分改写成４比１，重新夺回了优势。第６７分钟，流浪者的斯蒂夫·汤普森再入一球，凯尔特人虽然由佩特罗夫在第８３分钟扳回一球，一度使夺冠再次出现了悬念，但流浪者第９０分钟由阿特塔攻入点球，彻底葬送了凯尔特人的希望。凯尔特人在联盟杯决赛失利后仅仅４天，就又失去了联赛冠军，本赛季一个冠军都没有得到。

卡尼吉亚这位英俊的金发小伙子，1967年1月9日出生于阿根廷首都布宜诺斯艾利斯附近的哈德逊，少年时即入哈德逊足球队踢球，以其疾风般的速度，飘如鬼魅般的走位和迅雷般的攻门受到著名的河床队垂青，随即被招至河床队帐下，并显示出自己的实力；1987年，21岁的卡尼吉亚和其他南美球星一样，走向了意大利那龙腾虎跃的大擂台。他先进入维罗纳俱乐部，随后又进入亚特兰大队，3年后又转会到了著名的罗马队，穿上了那令人生畏的暗红色球衣。这是卡尼吉亚走向成熟的时期，虽然他在从88年到92年4个赛季的106场比赛中只攻进29个球，但他自己说："因为我主要是为了插入的队员助攻。"不错，一个速度奇快的边锋是一定会得到对方后卫重点照顾的。要知道，这是意大利，这里有着全世界最好的后卫线。
28岁的卡尼吉亚正值黄金岁月，不过他已经离开了意大利，转会到另一个著名的球队葡萄牙本菲卡队。同样立下了赫赫战功，并帮助本菲卡队打进了欧洲冠军杯8强。 
不幸似乎与卡尼吉亚结下了不解之缘，1995年4月29日在葡萄牙甲级联赛本菲卡队与里斯本竞技队比赛结束之后，卡尼吉亚驱车回家途中经地一段狭窄的街道时，一群流氓认出了卡尼吉亚并袭击了他。一个流氓用石块砸破了他的头，另一个流氓则卑劣地用碎酒瓶划破了他的脸！直到凌晨才被送进医院抢救。当玛丽安娜惊闻这一凶讯赶到医院，看到丈夫那被毁容后缝针的脸以及被迫剃掉的左眉，还有有可能失明的左眼，悲怆地流着泪对卡尼吉亚说："让我们尽快离开这不祥之地，回到自己的家乡吧。" 

2001年12月11日，阿根廷劳工法庭终于对卡尼吉亚与博卡青年俱乐部的合同纠纷做出最后判决。博卡俱乐部必须赔偿这名现效力月苏格兰流浪者队的前锋球员因博卡当年单方面毁约造成的经济损失。按照当时的合同，卡尼吉亚的薪水应该按月支付，不管他是否上场。法院判决合同有效，博卡必须支付的款项包括拖欠工资245万零469美元，利息，精神损失和利益侵害赔偿80万美元，以及3.5万美元保证金。在付清这笔钱之前，博卡俱乐部将不得进行任何球员买卖。他们在中央银行的帐户被冻结，法庭将清查他们的帐目。法官还通知足协冻结博卡在联赛中的所有收入，包括门票收入和电视转播权收入。 


本赛季苏格兰国内赛事三冠王流浪者队6月5日宣布，将不再为队中的老将克劳迪奥·卡尼吉亚提供新合同。这位36岁的阿根廷前锋因此下赛季将肯定离开这家格拉斯哥俱乐部。卡尼吉亚是从另一家苏超俱乐部邓迪转会到流浪者的。在伊布罗克斯效力期间，他共代表流浪者队参赛78场，打入了21个球，帮助球队在两个赛季中夺得各类赛事冠军五次。流浪者俱乐部昨天在宣布不再与他续约时也表示，卡尼吉亚在效力期间，无疑为流浪者队作出了巨大贡献，他的踢球风格是球队在最近几个赛季来取得成功的重要因素。
３６岁的卡尼吉亚近日接受了《苏格兰太阳报》的采访，他指责流浪者主帅麦克利什毁了他最后的足球梦想——冠军杯。离开苏超后，卡尼吉亚有可能回阿根廷继续踢球。
卡尼吉亚本赛季打进１２球，是流浪者成就国内赛事“三冠王”的功臣，但就当这位当年的“风之子”憧憬着下赛季打冠军杯时，流浪者却一脚将他踢开。卡尼吉亚痛苦地说，麦克利什曾向他许下续约的诺言，“无论作为个人还是教练，他都让我感到深深地失望。整个赛季他都在骗我。”“他就像个米老鼠，他像纸一样轻。”卡尼吉亚指责麦克利什是个懦弱的人：“他告诉我董事会决定让我离开，但我非常清楚地记得他的话：如果我们夺得联赛冠军，他就有足够的权力再留我１个赛季。在我的足球生涯中，我参加过各种赛事，只有冠军杯例外，麦克利什毁灭了我最后一个足球梦想。”
流浪者以１个净胜球的微弱优势夺得苏超冠军，卡尼吉亚认为这只不过是因为凯尔特人太累了。联赛最后１轮，凯尔特人刚在联盟杯决赛中苦战了１２０分钟，卡尼吉亚奉劝流浪者面对现实，“因为凯尔特人执著于联盟杯，流浪者才能称雄联赛，打最后１轮之前，凯尔特人完全累坏了，我们却得到很好的休息。”

“风之子”卡尼吉亚将离开欧洲？这种猜测在今天凌晨变得愈发可信。苏格兰格拉斯哥流浪者俱乐部官员宣布球队下赛季将不与卡尼吉亚续约，这位本赛季为球队夺取联赛、杯赛和联赛杯三冠王的锋线老将很可能将与欧洲赛场告别。流浪者俱乐部是在同卡尼吉亚谈判新合同无法达成一致时宣布的这一消息，俱乐部官员马丁.拜恩通过俱乐部官方网站宣布：“同克劳迪奥(卡尼吉亚)讨论之后，我们决定不在下赛季与他续签新合同。毫无疑问他是一名非常出色的球员，他的出色表现对球队近期所取得的佳绩起到不可磨灭的关键作用。”
成名于意大利世界杯的卡尼吉亚自加盟流浪者之后，在78场比赛中为球队贡献了21粒入球，并在本赛季最后一场比赛中攻入一球帮助球队大胜对手，最终流浪者凭借一个净胜球的优势压过凯尔特人夺得联赛冠军。
今年35岁的卡尼吉亚显然还不会就此结束自己的足球生涯，摆在他面前的还有来自多支球队的邀请可供选择，最具诱惑力的一份新合同也许来自卡塔尔，继包括前国家队队友巴蒂斯图塔在内的多名欧洲大牌球员赴西亚淘金之后，卡尼吉亚有可能也将成为大部队中的一员。

6月12日消息，在今天下午阿根廷与瑞典队的世界杯小组赛最后一轮比赛中，坐在替补席上的阿根廷前锋卡尼吉亚在板凳上被主裁判出示红牌驱逐出场，使得这位曾经在1990年风光无限的阿根廷“风之子”先队友一步告别了02世界杯�

上半场比赛快要结束时，奥特加在禁区边沿与对方冲撞时跌倒，球被对方断掉，主裁判阿里·示意比赛继续进行，从而引起了阿根廷队替补席上的一片不满。这时，出现了令所有人吃惊的一幕，主裁判跑到替补席旁，向卡尼吉亚掏出了红牌。这时替补席上另有人主动站起身准备往更衣室走去，试图代替卡尼吉亚受罚，但主裁判执意表示卡尼吉亚才是他要罚出的人。

那么卡尼吉亚为什么被罚出场呢？我们看看他是怎么说的。 “当时我冲着裁判喊‘SON OF A...！’，我估计他听到了，”卡尼吉亚说，但他认为当值裁判阿里-布吉萨姆可能并没有听懂他的脏话。随后布吉萨姆就走到阿根廷的替补席上，做出那个让全场观众和电视机前的球迷为之哗然的判罚。之后，卡尼吉亚的一个队友走向了更衣室，但国际足联的官员们指认是向卡尼吉亚出示的红牌。 
根据《奥莱报》的说法，随着场上的比赛不断进行，阿里逐渐丧失了对比赛的正常控制，越来越多的哨音告诉了阿根廷人，阿里已经彻底站在了敌人一边。上半场比赛结束前，出现了本场比赛最令人不可忍受的一幕，由于贝尔萨在场边对着自己的球员大声呼喊，阿里冲到贝尔萨面前警告他，尽管这名名满天下的主帅再三道歉，但阿里仍然不依不饶，坐在替补席位上的卡尼吉亚看到这名阿联酋人如此羞辱自己的教练，忍无可忍地破口大骂，吃到了阿里的一张红牌，这也是卡尼吉亚在国家队吃到的第二张红牌，上一张还是1991年的美洲杯中（阿根廷3比2胜巴西的比赛）得到的。 
由于受伤及球队表现不佳，卡尼吉亚在三场小组赛上连１分钟的出场机会都没有。３届世界杯、４粒进球，其中包括１９９０年世界杯淘汰巴西那一剑封喉的经典进球，就这样成为只能永远怀念的历史。 
“阿根廷是为了冠军而来，（却这样提早回去，）阿根廷国内肯定会怨声四起。”卡尼吉亚对记者说，“回去之后，球队应该就自己的表现做出检讨。”

国际足联宣布，在阿根廷－瑞典那场比赛中因为辱骂裁判而被红牌罚出场的阿根廷射手卡尼吉亚将在国际赛中禁赛两场并且罚款5000美元。
这位前锋在世界杯国家队解散后，发誓要到阿联酋的一支俱乐部去踢球。
卡尼吉亚在本届世界杯之前非常辛苦地获得了参加世界杯的资格，但在三场小组赛上他都没有获得出场机会。

卡尼：我当然希望阿根廷是最后的胜利者。但我认为法国极可能卫冕成功。对于我自己是否能够再次参加世界杯，也许还有希望，但我知道可能性并不高。部分原因是我的年龄，另外也因为国家队必须选择最出色的人。过去这一个月，我认为自己的状态有所提升，这也许能给我带来一点机会。 
Q：对比你效力过的那些大俱乐部，你怎样评价流浪者队？ 
卡尼：流浪者在南美和意大利也是相当知名的一支球队。主要的区别在于我们所踢的联赛不同。西班牙，德国和意大利的球队在南美更具知名度，因为他们所在的联赛更加激烈更加吸引人。但苏格兰超级联赛的大多数比赛都比较平淡，也许水平还停滞不前。但流浪者在欧洲赛场上的表现足以和其他俱乐部相提并论，只有那种比赛才能够真正展示球队的实力。 
Q：你足球生涯中最难忘的时刻是什么？ 
卡尼：我有许多美好回忆，一时很难说出那个更让我难忘。86年阿根廷赢得世界杯时我刚刚开始自己的职业生涯，看见自己的国家赢得世界上最重要的锦标应该是件很奇妙的事情。当我19岁的时候，我当选了阿根廷的足球先生，对于一个年轻球员来说，那时一个出色的成就。我赢得过两次美洲杯，它的价值大概和欧锦赛差不多。这些往事都是我过往职业生涯的亮点。从另一个角度来看，没有参加1990年世界杯最后决赛是我一生中最黑暗的时刻。 
Q：克劳迪奥，我今年16岁，我希望象你一样成为一个职业球员。但最近几个月，我在球场上的表现都很差。我希望你能够传授给我一些诀窍，怎样才能够让那些大俱乐部注意到我？ 
卡尼：不要为你过去不好的表现烦恼，那些都会过去。对于每个球员来说，都会有很多时候没有明显原因的状态低迷。你要记住你永远不丧失自己原有的才华，虽然某些时候身体状况使你不能够达到自己理想的表现，但低潮总是会过去的，坚持不懈的训练和努力工作，你就能够达到你想要做的事。 
Q：你在邓迪踢球的时候，人们谣传说马拉多纳会来苏格兰和你一起踢球。现在他是否有可能来到流浪者的体育场哪怕只是看你踢球？ 
卡尼：对于迭戈来说，到苏格兰是件很辛苦的事情，这儿离美洲太远了。我想他现在很享受他平静的生活和古巴的阳光，远离公众的注目。他不喜欢旅行，因为他的身体状况不允许他太劳累。也许有一天，他到欧洲来的时候会顺路来看我，或是和我一起踢球。我这两个月还没有和他交谈过，但我很快就会和他联络的。 
Q：克劳迪奥，你曾经为博卡和河床都踢过球，两个俱乐部的支持者怎么看这件事？当你转到博卡，球迷们怎样对待你呢？ 
卡尼：我在河床开始了自己的足球生涯，在欧洲踢了一段时间我回阿根廷效力于博卡青年。你可以想象，总是一边的球迷喜欢我，另一边的球迷憎恨我。博卡和河床的球迷在涉及两个俱乐部时都很疯狂，河床球迷很难接受我回到阿根廷居然替博卡踢球。每次出门我不得不很小心。不过那三年我都没有碰上什么麻烦。但即使现在，仍然有些球迷对此耿耿于怀。 
Q：你认为流浪者是否能够击败荷兰的费耶诺德，然后越过利兹进入今年的联盟杯决赛呢？ 
卡尼：我还没有想过关于和利兹或是埃因霍温的比赛。首先我们要越过费耶诺德这道难关。我们必须要对自己有信心。在这种比赛中，只要你有足够自信，什么事都有可能发生。再说，我们没有理由认为我们不如对手，虽然我们不是联盟杯的热门球队，但我们不惧怕任何人。 
Q：如果有机会，你是否会象很多在苏格兰效力的球员比方说和你同名的雷纳一样去踢英超联赛？ 
卡尼：雷纳明显觉得去英超对于他来说是一个正确的选择。他的情况与我不太相同，我对现在在流浪者的状况很满意。

流浪者队最受欢迎的阿根廷球星卡尼吉亚六年来首次被召入国家队参加今晚在卡迪夫对威尔士的热身赛。不少球评家，包括卡尼吉亚的国家队队友贝隆在内，都相信英格兰队在埃里克森教练执教下焕发了活力，是韩日世界杯的夺标热门球队。 
但３５岁的卡尼吉亚昨晚说：“我认为阿根廷和法国实力比别的国家高出一筹，让我预测，冠军应该在我们两个队之间产生，接下来是意大利，巴西，西班牙，然后才轮得到英格兰。” 
英阿之战将在六月七日在日本的扎幌举行。阿根廷希望借与和英格兰风格相近的威尔士队的交手，取得一些经验。 
“对我们来说，和英格兰交手没有与巴西队交手那么刺激，虽然差不太多。那一定是场重要的比赛。做为世界杯的比赛，它更有着特殊的意义，尤其是我们在１９９８年和１９８６年两次击败英格兰。两个队都有很出色的球员。如果你有特别出众的地方，你就能赢得比赛。” 
被问及他是否有可能出现在对英格兰的比赛中，卡尼吉亚表示他很高兴自己现在回到国家队：“当然，我很高兴自己现在是国家队一员，但接下来三个月才是最重要的。我和球队其他队员感觉没有什么不同，我准备好去把握每个机会。我觉得自己等这个时候已经等了很久了。我知道教练一直在观察我的表现，但随着时间一天天过去，我想我可能已经没有机会了。事实上，我曾想过也许我再也没有机会为阿根廷队踢球了。如果我想进最后的名单，我就必须尽一切可能在热身赛上表现出色。现在是时候了。”卡尼吉亚在这场比赛中将与来自巴塞罗纳的２０岁小将萨畏奥拉搭档锋线。他补充说：“这是我最后的机会想教练表现我的能力。我没有觉得和以往有什么不同，我将尽全力用２００２世界杯来结束自己的国家队生涯。我了解这是一个机会，教练很了解我能够做什么。一切都准备好了，我不会浪费这个已经交到我手中的意外的时机。”卡尼吉亚也否认他在与流浪者的合同结束后将回阿根廷踢球的说法，“我和流浪者有两年合同，如果那以后我还想踢球，我会留在欧洲。” 

历经六年重返国家队的卡尼吉亚宣称，他被告知他将有机会获得阿根廷国家队在世界杯阵容中的一席之地。这名３５岁的流浪者前锋参加了阿根廷为世界杯举行的与威尔士队的一场热身赛。双方以１：１打平。卡尼吉亚得到一个很好的机会，在最后名单确定前向国家队主教练贝尔萨展示他自己依然有能力为国效力。 
卡尼吉亚不仅认为自己有机会入选国家队，他还坚持认为今年夏天在日本与英格兰的小组赛阿根廷不会遇上麻烦。尽管在对威尔士的比赛中，对手凭借主场之利先进一球，阿根廷只是在下半时才将比分扳平。 
卡尼吉亚说：“我希望在阿根廷剩下的两场热身赛中我还能够得到出场机会，尤其是对德国的比赛。我渴望再次入选国家队。我被告知我还会得到机会。我非常想代表阿根廷队打世界杯，以便实现我的梦想。” 
谈到自己在比赛中的表现：“那么久没有和国家队一起比赛，多少有些困难。不过我对自己的表现还算满意。当然，这是我几年来第一次为国家队比赛，我和队友们不熟悉，我从来没有和他们一起踢过球，所有的队员我只认识两三个人。” 
卡尼吉亚认为，尽管威尔士队在六万三千名球迷面前表现很英勇，但阿根廷本该拿下这场比赛。“在九十分钟里我们的表现一直比对手出色，我们本该进两到三个球的。” 
谈到将在扎幌和英格兰的世界杯小组赛，他说：“世界上只有两三支球队可以和阿根廷相提并论。我们没有理由惧怕英格兰。我们已经有许多出色的，技艺超群的球员，以至于国家队的竞争十分强烈。而且我们还有很多好球员正等待进入国家队。” 

克劳迪奥．卡尼吉亚结束了长达六年无缘国家队的命运，在本周被召入阿根廷国家队。这使得他参加世界杯的梦想又进了一步。
"接到电话的时候，我忍不住颤抖。要知道，当我到苏格兰踢球时，我就想我的国家队之梦已经破灭了。我从前从来没有想过有朝一日自己会到苏格兰来踢球。灰色的城市，绵绵无尽的雨水，冰冷的北海。我担心我是做了一个错误的选择。但我一直很想为重返国家队而努力，而且我当时已经３４岁了，没有更多的选择。所幸，一切都很顺利。” 


尽管已经三十五岁，而且毫无疑问已经度过了他职业生涯的巅锋，但在汉姆普顿进行的苏格兰杯赛１／４决赛上，他展现出他还能够在长达１２０分钟的激烈拚抢中保持他的速度和极好的技术水平。在加迪夫的千禧体育场对阵威尔士的比赛，他同样表现出色，证明除非伤病缠身，他能够在世界级的比赛中打满全场比赛。在这场１：１的平局中，这名参加过９０年意大利和９４年美国世界杯的老将始终是对方的心腹大患，赛后接受采访时他说：“我有信心自己还有能力为国家队效力。当然我很想去世界杯。我想我做得足够好了，我把这场比赛视为对我的一个肯定。我不知道我是否还会入选国家队，但我希望如此。” 
但这名前博卡和河床的球星面对的是如此残酷的竞争，在前锋位置上，有如日中天的巨星巴蒂斯图塔，克雷斯波和超级新袖萨维奥拉，他们都希望能够在贝尔萨的队伍中占据一席之地。阿根廷队做为本届世界杯的最大热门，如果卡尼吉亚入选国家队，他就有希望实现自己长久以来的梦想：为阿根廷夺取世界杯冠军。这会成为现实吗？或者仅是一个梦想呢？

由于要在本月27日与非洲冠军喀麦隆队进行一场热身赛，阿根廷国家队主教练贝尔萨公布了最新一届国家队的名单，效力于格拉斯哥流浪者队的35岁前锋卡尼吉亚，继上次入选同威尔士比赛的大名单之后，再度入选国家队。接到这一好消息的卡尼吉亚立即接受了阿根廷一家媒体的采访。
他欣喜若狂地表示： “我将这次入选看做另一次检验，它将对我是否能够最后入选有决定性的意义。但我现在不愿想太多。现在我希望的是能够保持在威尔士的比赛中的表现或者做得更好。现在我重返国家队，我希望能继续比赛，我的目标是参加世界杯。这是一项很棒的挑战。” 

下周三流浪者的阿根廷前锋卡尼吉亚将把握他最后一次机会，争取获得入选国家队参加２００２年世界杯的资格。他被主教练召入国家队参加阿根廷对喀麦隆的一场热身赛。卡尼吉亚知道为了五月底的世界杯赛，他必须珍惜这个难得的机会。这名老将在离开国家队五年多后于上个月重新入选，参加了在加迪夫对威尔士的热身赛。 
他在接受记者采访时说：“这是我能否留下来的最后机会。我终于入选国家队，我希望能留下来进入最后名单。如果我能去世界杯赛场，我将很自豪，那样我可能会选择世界杯以后退役。回到国家队并不是件容易的事情，因为我们有很多好球员，而且我在此之前从来没有在新教练手下踢过球。作为一个３５岁的球员，又没有参加预选赛，还能在五年后重返国家队实在是很棒的一件事。” 
卡尼吉亚上周在苏格兰联赛杯决赛上进了两个球，看上去他的状态非常好，而且状态出得正是时候。不知道贝尔萨是否会被打动而将他列入最后名单，但如果他能够最后入选，实在是让人有些惊讶的。不过，尽管国家队的这个位置上面临十分激烈的竞争，卡尼吉亚依然认为他能够发挥自己的优势。 
他补充说：“主教练召回我是因为他还想看看我比赛，１８年来我的水平有目共睹，但是他需要了解我是否符合他的战术体系。贝尔萨先生希望我在右路活动，就象我在流浪者打的位置。右边路的进攻并不是阿根廷队的强项。”

风之子35岁了，溜走的是悠悠岁月，不变的是金色长发。目前为止所有的迹象都显示，卡尼吉亚参加世界杯的可能性正越来越大。明天风之子将第50次代表国家队出赛。这是一个奇妙的轮回，同样是在瑞士，1987年6月 10日，卡尼吉亚迎来了在国家队的初子战，对手是意大利；同样是对喀麦隆，1990年6月8日，卡尼吉亚开演了意大利之夏的浪漫传奇。 
记："你如何看'第二次'的比赛机会？ 
卡："和过去一样，对足球，我一直保持着同样的激情、期待、求胜欲。我知道贝尔萨给我的时间不会太多。和威尔士的比赛是重要的，可这场更关键，我希望我还能有第三次、第四次机会，我一定会全力以赴。这个赛季我踢了很多场比赛，实际上我完全可以要求减少上场时间，可我做不到。一想起世界杯我就无法控制自己的比赛热情，流浪者队还剩下5场比赛，包括和凯尔特人的最后决战，我会利用这个机会把我的状态调节到最佳。" 
记："又要和喀麦隆交手了。" 
卡："美丽和悲伤的回忆，阿根廷输了比赛，我开始了世界杯。" 
记："那时候比拉尔多很生气，因为赛前你没有看对手的比赛录相。" 
卡："噢，那时候已经是夜里11点了。事实上我们过去一起看过喀麦隆踢的比赛，当时我们在玩任天堂游戏。比拉尔多喜欢夸大其词，对一些事情上多少有点神经质。但在国家队和博卡，我们的关系一直很融洽。那时候我差不多是队里最小的。" 
记："现在你已经是队里最大的了，你是不是把你看成是球队的偶像。" 
卡："（笑）噢，不，我从不把我看作是偶像。不过一些年轻的队友很喜欢和我谈过去，好像我得过世界杯。" 
记："现在最小的是萨维奥拉，他在和你竞争一个位置。" 
卡："我不这么认为，我们是两种不同类型的球员。和威尔士比赛时，我们一起踢了十几分钟，我们有互补性。萨维奥拉不是很强壮，可他很喜欢游弋在球门附近。在国家队，我是另一种风格。91年美洲杯和巴蒂搭档的时候，我喜欢拖在他身后，往两边扯动。我的踢法很灵活，现在贝尔萨喜欢把我安排在右路，这和我在流浪者队的位置一样，我以前在河床队也踢那个位置，对我来说，一切都驾轻就熟。" 
记："不过你们现在的竞争很激烈。" 
卡："作为球员，我能做的一切就是完成教练给我布置的要求。其实在国家队，左、中、右三条线的竞争一样激烈。我们都是职业球员，在俱乐部就应该已经熟悉了竞争，对球员来说，没有比世界杯更重要的比赛了。" 
记："你觉得贝尔萨和其他教练有什么不同？" 
卡："我对他还不熟，不过我会尽快适应。" 
记："98年你被排斥在国家队外，而现在你又奇迹般的重返国家队，你觉得哪一次让你更惊奇？" 
卡："无法比较。" 
记："那时候你很消沉，可现在你好像更快乐。" 
卡："98的落选是一种梦想破灭的感觉，我被完全击倒。现在我又重新开始编织我的梦想，这不容易。我正在努力加入一支世界上最强劲的球队，不是吗？上次我本来以为我能有一个机会，可我没得到。现在我比过去更成熟，信心、雄心、热情、生活…这些都会帮助我在最后的两个月爆发出全部能量。" 
记：“98年你在博卡踢球，那时你背后有无数的支持者。现在，你是不是觉得孤单？”
卡："我只需要一个人的支持――贝尔萨。他的想法才是最重要的，能不能参加世界杯由他一个人决定。" 
记："苏格兰当地的一家报纸说你会在参加世界杯后退役。" 
卡："我从没那么说过，那是一个谎言。我从没说过我能参加世界杯，因为一切都还没有决定。我也没说过我会退役，我和流浪者队的合同签到2003年6月，即使到了那时候，我想我还会继续踢下去。" 

35岁的卡尼吉亚再次被贝尔萨招入了国家队中，在阿根廷上一场同喀麦隆的热身赛上，卡尼的出色表现又使人想起了当年那个一箭封喉的“风之子”，阿根廷国家队前锋线上一向人才济济，但近来克雷斯波的受伤和“战神” 巴蒂的低迷让贝尔萨在排兵布阵上有些找不准方向，卡尼丰富的经验和良好的状态正好是目前这支阿根廷国家队成熟风格的体现。


卡尼吉亚认为自己在世界杯得到的红牌，完全是裁判的夸张表演。卡尼还有留在国家队的愿望，虽然他知道35岁意味着什么... 
“我知道发生的一切可以避免，可是他们也不能因此就骂我是..,裁判的判罚太夸张了。”六月十二日的情景至今还在卡尼的眼前闪动：阿根廷的失利和替补席上那句“SON OF A...”带来的红牌，“我是在替补席上叫的，又不是跑到裁判面前狂骂。那时候替补席上很多人都骂了，裁判应该警告所有的球员，而不是单独把我拎出来，给我一张红牌。”
“你那时候是不是觉得很内疚，对国家队？”
“是的，我觉得内疚,因为本来我是可以被用上的，可他不能因为个人的情绪就给我红牌。我那时候为了能尽快恢复状态，每天训练三次。没有比那张红牌更能打击我的事情了，即使阿根廷队晋级，我也参加不了下面两场比赛，虽然这只是我当时的想法。”
“所有被采访过的国家队球员现在都支持贝尔萨留任，你认为这是不是因为他们都想继续留在国家队的关系？”
“不，球员一点都没有怕得罪教练的意思。虽然我和贝尔萨在一起的时间不长，可我完全感受得到球员对他的尊重。整支球队关系融洽，贝尔萨知道怎样对待球员，没有人抱怨什么。这是非常难得的，因为你不可能让大家都满意, 22人里总有人没出场的机会。”
“据传贝尔萨世界杯后很痛苦。”
“那当然，我们也是。贝尔萨说话很直接，什么都放在脸上。他来跟你说什么，你只要看着他脸色就知道了，他不在乎球员就在他前面。”
“你这样说是不是因为你跟别的教练有过不愉快的经历？”
“我跟教练们的关系都没有出过问题。我踢球已经18年了，一般来说，我只要稍微观察一下，就能够判断出他是不是优秀。当然我不是说，所有的教练都应该和贝尔萨一样。”
“你是不是对他的留任感到惊奇？”
“我想这主要是因为他过去几年的出色工作，我们在预选赛很成功，人们的眼睛不能只盯着世界杯，虽然那是最关键的。我知道一定有人不同意我的看法，可我在世界杯前就是这个观点。意大利的特拉帕托尼也留任了，他做得比贝尔萨差得多。”
“格隆多纳说贝尔萨是一个年轻的比拉尔多，你和他们都共过事，你有什么看法？”
“他们同样都追求完美,希望球队能发挥到极限, 不肯错过任何一个细节。他们对足球的观念不大一样。比拉尔多注重防守，而贝尔萨更喜欢采用压迫式的踢法。不过这不表示比拉尔多不喜欢那套打法，所有的打法都是根据球员而制定的，贝尔萨现在手里的牌比比拉尔多90年的时候好。
“有一种传闻，说国家队在日本时候的体能训练过量了。”
“我认识博尼尼15年了，他非常职业，能考虑到所有的细节。失利不要在这上面找借口，我们在日本的训练情况很好。我们都是职业球员，那时候如果有人觉得不舒服会讲出来的，博尼尼是个很好说话的人。”
“一周前你问过我, 下一场友谊赛是什么时候。”
(打断)“我只是想要知道而已。我一直都很关心国家队，我甚至觉得我还可能再为国家队出赛，蓝白球衣早就融入了我的生命。如果我知道我还能再有一次机会，我希望会是另一种结局。离下届世界杯还有四年时间，我还要参加比赛。”
“一年前你说过你两年后就会选择退役，现在你还是这么想的吗？”
“不，我不会给自己设限制，我不知道我还有能力踢几年，这取决于我的身体情况。我的速度仍然很快，我也不需要一场比赛下来休息十天。对我来说,最可能的是,厌倦了训练,如果发生那个,我就不再踢了。”