该帖的基本模式是：
（ 中日字幕来源于诸神字幕组，个人对翻译还是挺在意的，所以有些台词也期待有大神有更好的翻译~）
1， 每一话标题的动画和漫画封面截图
2， 有名字的妖怪——截图+台词（很喜欢妖怪的名字，而且尤爱听名字的日语发音，但LZ是日语渣，所以希望有小伙伴们能提供妖怪名字的罗马音~）
3， 动画和漫画的截图，配以让我有所触动的台词，主要以夏目贵志为主（LZ私心最爱夏目的每一个瞬间）
4， 呃，LZ会不定时更新，一般一次只更新一话，但一定会一集不落地完成的。
于是，我在这里等着小伙伴们一起重温夏目的每一个瞬间。

第一季：（于2008年7月7日开始播放）

第一话：《猫と友人帐》

菱垣（ひしがき）/CV；齐藤贵美子
レイコ もういいのかい
もう一人でも平気かい
铃子 已经不要紧了吗
一个人也不要紧了吗

人のくせいに私を见て动じないとは 生意気な
区区人类 看到我竟然还面不改色 真是狂妄

俺にとって祖母の大事な遗品なんだよ
确かに 祖母は人とうまく付き合えなかったらしい
覚えている人も殆どいないんだ
彼女は若くして亡くなったから
だから 唯一血縁の俺ぐらいは繋がりを持っていてやりたいんだ
人事とは思えないしな
对我来说是祖母留下的重要的遗物
的确 祖母不擅长和人打交道
几乎没有人记得她
她年纪轻轻就去世了
因此 唯一和她有血缘关系的我想留住这份联系
跟别人无关

楼主加油干巴爹!

第二话：《露神の祠》
漫画第一卷第二话

露神 （CV：青野武）
けれど一度爱されてしまえば 爱してしまえば
もう忘れることなどできないんだよ
但是 一旦被爱过 爱过的话
就再也无法忘却了

これでいいんだ 花さんと一绪に行ける
ずっと ずっと见ているばかりだったか
これで 人に
あの人にやっと触れることができるような気がするよ
这样也好 我可以和小花一起走了
一直 一直以来都是注视著她
这样一来 我觉得我
终於可以触碰到她了吧


（就是从这一集开始迷上夏目的，漫画里的这一话画风稍显凌乱的，感触并没有那么深，所以很庆幸制成了动画，而且由青野武老爷子给露神配音，真是让这一话大放异彩啊！老爷子一定在天堂过得很好吧。）

失せろ 身の程知らずな
快滚 不知天高地厚的家伙

こういう时もう少し気が利いた受け答えができればな
口下手なのが嫌になる
这种时候 若是能够回答得再得体一些就好了
我讨厌自己的不善言辞






（漫画里的是冬装，水果是橘子，但是还是觉得夏装和桃子有点毛毛的粉红跟这一集的夏目太相配了！）