We are happy that today build 5746 was released.
我们诈尸了！还一下炸到了5746
The game update brings a significant performance boost (especially in the late game), fixes most of the remaining bugs and improves the game at various places. In other words, the train runs faster, safer and offers additional services!
本次更新使游戏性能得到了显著提升（在游戏后期尤为明显），修复了大量已知BUG，并在很多地方对游戏进行了改善。换言之，火车现在跑得更快、更安全还能提供更多的服务。
Not only the game runs at a higher frame rate now, there is also less stuttering (e.g. at the end of each month) and the first view is faster now (i.e. when exploring the terrain and towns for the first time). Furthermore, sorting of large user interface lists (e.g. the vehicle and station lists) does no longer slow down the game, and loading of save games takes less time.
改善游戏运行帧数的同时，一些卡顿现象也得到了缓解（比如月结），游戏地图初始化也变得更快了（缓解了读图后第一次显示地形和建筑时的卡顿）。同时，含有大量内容的UI列表（例如车辆和车站表）不再拖慢游戏的进程了，读取存档的时间也减少了。

We are confident that with this update most of the remaining bugs are history. Most important, thanks to the help of various players, we have fixed a bug which caused some save games to not load anymore. With this update, all save games should correctly load again.
我们确信这次补丁一出，之前的BUG都将成为历史。其中一个比较重要的改进还要感谢一些玩家，我们已经修复了一个导致存档无法载入的BUG，现在所有的存档都应该能够正确读取了。

A bunch of improvements complete this update. In particular, players can now set an individual color for each line and the save game dialog was re-worked (all save games are shown, replace warning is displayed and double click is working). Also, we have added an option to control the style of the vehicle lifetime notifications (text or 3d in the main menu interface settings), because many player have requested this option.
最后是一些改进。玩家现在可以为每一条线路设置独立的颜色。存档对话框也能够正确工作了（现在所有的存档都能够显示了，覆盖警告能够正确提示，双击也好使了）。同时，应广大玩家要求，我们还增加了一个选项，用来更改车辆寿命的显示风格（在主菜单设置中可以选择文字或者3D显示）。
We have followed many discussions about the future of Train Fever. Some players even suspected that Train Fever is dead and won’t be improved anymore. Let us clarify here that there will be additional game updates for sure. However let us also state that a part of our resources is needed for planning and preparing the future of Urban Games.
我们已经阅读了很多关于未来游戏发展的讨论。有些玩家甚至认为这个游戏死了，以后也不会再更新了。我们需要澄清的是，今后肯定还会有更新发布。但是大家需要明确的是，我们的一部分精力已经投入到未来的某个”城市类游戏“的计划当中。
With a next update, we want to focus on new features. Probably the most requested feature is better track construction including X-crossings. You can be sure that we do everything to realize this request.
下次更新我们计划推出一些新功能。有可能是大家要求的更完整的铁路建设系统（包括十字交叉）。可以肯定的是,，我们会尽全力让这个需求实现。
Thanks for your continuing interest in Train Fever and best wishes!
感谢各位还一直在玩这个游戏！
以下是改动列表：

Build 5746 (May 22)
版本 5746 5月22日
Improved general performance
提高总体性能
Improved end of month performance (less / shorter freezes)
改善月结卡顿
Improved first view performance
改善初始化性能
Improved GUI rendering and update performance
改善GUI渲染和性能
Improved vehicle and station list performance (sorting)
改善车辆和车站列表的性能
Improved street and track builder performance (large scenes)
改善了公路和铁路建设工具的性能
Improved load game performance (large scenes)
改善了载入性能
Improved save game performance (large scenes)
改善了存储性能
Improved town list sorting (locale aware now)
改善了城镇列表的排列
Improved save game size (large scenes)
改善了存档文件大小
Improved load game dialog (list auto saves after regular save games)
改善了读档对话框
Improved vehicle lifetime notification popup (text per default now, 3d still possible)
改善了载具寿命提示方式
Improved line manager auto replace button (directly jump to line auto replace tab)
改善了线路管理器自动替换按钮的功能（直接跳转到目标线路）
Improved Lua error messages
改善了Lua错误提示信息
Improved missing file error messages
改善了丢失文件错误提示信息
Improved main menu mod lists (maximal size)
改善了主菜单MOD列表大小
Improved Russian translation
改善了俄语翻译
Fixed a bug which caused save games to not load anymore
修复了一个使存档无法读取的BUG
Fixed a street builder crash
修复了公路建设工具崩溃问题
Fixed a random town developer crash
修复了城镇随机发展崩溃问题
Fixed a crash which occurred when industries were not connect to the street network
修复了一个导致工业建筑无法与街道相连的BUG
Fixed a crash which occurred when all town buildings were removed
修复了一个铲平城镇导致游戏崩溃的BUG
Fixed a simulation bug which caused passengers to wait at incorrect stations / places
修复了一个导致乘客在错误车站等待的BUG
Fixed water reflection bug (reflection was invalid unless window was resized)
修复了水体反射BUG
Fixed a town connection bug
修复了城镇连接BUG
Fixed a bug which caused the game to freeze each day or each month (large scenes)
修复了一个导致游戏中每天或每个月卡死的问题
Added set line color feature
添加了设置线路颜色功能
Added new save game dialog (existing games are shown)
添加了新的存储覆盖提示对话框
Added double click events (load / save game and mod lists)
添加了双击相应列表直接存储/读取/应用MOD的功能
Added auto save in progress notification
添加了自动存档进度提示
Added parameters to control town and industry counts (see “/config/base_config.lua”)
添加了控制城镇和工业数量的参数（参见“/config/base_config.lua”）
补全之前小版本更新内容

Build 5552 (March 26)
版本 5552 3月26日
Added UTF-8 check for resource files
添加了资源文件UTF-8校验
Added achievements-not-earnable note to the in-game achievements list
为游戏内成就列表添加了“该成就无法获取的提示”
Fixed a street builder crash (occurred when towns built streets at the same location)
修复了一个公路建设工具崩溃的问题（当城镇也在相同位置建造时触发）
Fixed no costs mod (didn’t work when balance was negative)
修复了自由建筑MOD在财政赤字时无效的问题
Fixed a vehicle auto replace bug (didn’t work when balance was very low)
修复了车辆自动替换工具在资金短缺时失效的问题


Build 5565 (March 27)
版本 5565 3月27日
Fixed UTF-8 check (automatically convert non-UTF-8 files to UTF-8)
修复了UTF-8校验（自动将非UTF-8文件转换为UTF-8）
Fixed Italian town names
修复了意大利城镇名称
Fixed message box display on Mac
修复了Mac系统下信息盒子的显示问题