银魂３０巻で银さんが言っていた「ワカメ酒」 「あわびの踊り食い」 「栗拾い」 ...
银魂３０巻で银さんが言っていた
「ワカメ酒」 「あわびの踊り食い」 「栗拾い」
はそれぞれどういう意味ですか？
日语wiki上面有解释
ワカメ酒＝女XINGの股にお酒を溜める（わかめとはY毛の隠语）
栗拾い・栗ご饭＝女性の性器を栗と言う言叶で指しています。
所谓裙带菜酒，女人的双腿并拢起来，那里就会形成一小块三角形的凹陷
用这个地方来盛上酒，让男人去喝盛在那里的酒，就叫做喝裙带菜酒
为什么要叫裙带菜酒呢？因为毛发浸在酒里看上去会很像裙带菜
所谓栗子，就是女性xing qi 的象征性比喻